還沒踏進酒吧的大門，強烈的搖滾樂聲就已經傳入耳中，兩個身材修長的小黑妞和艾米兩姐妹立刻像被電流電過一般，開始扭動起自己的身體。雖然這兩個小黑妞長相有些奇特，但是她們的樂感和節奏感卻是一流的。同樣的舞步，艾米兩姐妹的動作卻顯得有些生硬，雖然張三並不懂音樂。
艾米興沖沖地拉著張三的手，指著牆上掛著的吉他，向他展示著這些珍貴的樂器。然而，張三的回答並沒有讓姐妹倆感到滿意，反而讓他們感到非常失望。
“他們是誰？B.B.KING我知道，唱布魯斯的黑人老頭，剩下哪幾位呢？”
凱西向張三解釋：“這位是邦·喬維的吉他手，而巴頓則是傑克遜的吉他手。你知道傑克遜吧？”她似乎認為大多數人都應該瞭解傑克遜，但張三卻沒有的疑問。
“嗯，我知道，他在中國也很有名。不過，我對音樂的瞭解其實很一般，很一般。”張三本來想說不知道他是不是已經去世了，但馬上意識到這是兩個不同時代的事情，於是趕緊改口。
凱西感到非常失望，她覺得張三的表現不如威廉。其他人歡呼雀躍，讓張三感到無助和沮喪。
“別惹我啊，惹急了我咱們12點就回家，威廉和我說的，讓我把握你們的時間。”和美國人聊美國歌星，別扯了，這是欺負人，還敢鄙視我，張三立刻祭出殺手鐧。
“OK。。。OK。。。我們服了！”艾米這幾天學了不少張三的口氣，垂頭喪氣的敗下陣來。
張三一進門，便四處張望，尋找空位。他發現小圓桌都坐滿了人，於是直奔吧檯。在那裡，他發現了2個吧凳，趕緊坐下來。
“你們喝什麼？啤酒？”張三讓姐妹倆先坐，自己站在旁邊問。
“張三，咱們能不能喝點烈酒，我們好不容易出來一趟。”艾米雙手合十，作揖一樣向張三哀求。
“威士忌？傑克丹尼？再貴的我可買不起哦。”張三覺得出來玩就是要隨意一些，所以並不反對小姑娘想喝烈酒的想法，但是他提醒她注意價格。
“嗯。。。嗯。。。嗯。。。”兩人頭點得像磕頭蟲一樣，這時從她們右邊也伸出兩個拖把腦袋，好奇的看著張三和艾米姐妹。
“你好。。。”看到那兩個小黑妞伸頭看著自己，張三呲牙一樂，把人家又嚇回去了，不過她們已經和最靠近右側坐著的凱西聊上了，嘀嘀咕咕的肯定沒好事。
一瓶威士忌外加3個方杯子被酒保放到了吧檯上，還有一小盤堅果當做下酒菜。
“張三先生，這兩位是盧薩麗和金斯利女士，她們是南非外交官的孩子。不知道您是否方便請她們喝一杯呢？我可以支付酒錢。” 凱西沒有拿起酒杯，而是從姐姐的胸前抬起頭來詢問張三。
“嘿，兄弟，再給我拿兩個杯子，謝啦啊。”張三倒沒那麼小氣，小黑妞雖然長的不漂亮，但是漂亮不漂亮和張三有毛關係啊。
“來，乾杯，為亞非拉人民大團結乾杯。”張三也不管她們聽得懂聽不懂什麼叫亞非拉，率先一口乾了杯中酒。
第二杯酒還沒倒上，4個妙齡女子就開始微醺了，紛紛跳下吧凳，在酒吧前圍成一個小圈跳了起來。此時小舞臺上正有一位體態豐滿的黑人在獻唱，張三隻聽明白了幾個詞，似乎和毒品有關，大概是浪子回頭金不換那一套。雖然聽不太懂，但是節奏感很強，尤其是那位穿著吊帶背心的粗壯女漢子，架子鼓打得真是瘋狂。
張三沒有加入她們的行列去跳舞，並非他不想跳舞，而是他真的缺少這方面的天賦。當年霹靂舞風靡一時，學校裡誰不會跳幾下呢？但張三就是學不會，這讓他十分苦惱。即使他在後世經歷了無數次歌廳、夜總會的薰陶，他也僅僅只能勉強跳個四步而已，這是他天生的不足之處。
艾米開始時試圖拉攏張三跳舞，但並未強制他。可能察覺到張三是真的不會跳舞，也可能是真的不想跳。老外普遍不喜歡勉強他人去做不願意做的事情。因此，張三成為了負責看管財物和衣物的後勤人員，在吧檯上四處張望，試圖偷看他人的美腿和事業線。
去過迪廳的人都應該領略過那種震撼的感覺，音樂的強烈衝擊讓人難以忘懷。為了增強這種感受，調音師往往會將中低頻調得偏高一些。如果場地使用的是美國音箱，那種硬邦邦的低頻鼓點會讓人的身體感受到強烈的震動。然而，這種感覺在跳舞時並不明顯，反而讓人想要聲音再大一些。但如果只是坐在那裡，那就完了，噪音讓人無法忍受，剛吃飽飯的胃隨著鼓點的振動而感到不適。
四個青春洋溢的女子，她們的美麗和活力吸引了三個白人青年的注意。很快，四個人就變成了七個人，再然後，人數不斷增加，變成了十個人。當張三喝完第三杯酒時，他身後已經是一片混亂，人們瘋狂扭動著。
“我這是自己給自己找罪受啊。”張三點上一根菸，無聊的看著酒保在調酒，想分散一下注意力，讓自己的胃好受一點。
“嘿，哥們。。。兒，怎麼不去跳舞。”張三都不用轉身看，就知道這是一個和威廉一樣的堅持學習南陽話並小有成就的外國友人。
身邊站著一位高高瘦瘦的白人小夥，個頭得有1米9了，正抓著一瓶啤酒看著張三。
“哦，我叫唐尼，剛才在門口和凱西認識的，我看見你和她們是一起來的。”小夥子看到張三盯著他沒說話，趕緊自我接受了一下。
“你好，我不太會跳舞，所以你們去玩吧。”張三都不用仔細琢磨，就知道這塊料找自己要說什麼，但是人家態度那麼好，伸手不打笑臉人啊。
“我可以坐這裡歇會嗎？你是她們的朋友或者同學？”唐尼沒等張三同意，就一屁股在艾米的位置上。
“哦，我是他們的叔叔，他父親是我朋友。”張三就知道這孫子沒憋好屁，準是來打探艾米姐妹的情況的。
“叔叔？你們的年齡。。。”唐尼對於張三的這個回答太意外了，一時不知道說什麼好。
“輩份。。。聽說過輩份這個詞沒有，你來中國幾年了？”扯淡和忽悠人是張三的本職工作，反客為主更是職業要領。
“2年。。。”
“2年還不知道輩份這個詞？你平時都和什麼人一起混啊，你在那個留學生宿舍住？”張三是東一錘子、西一棒子，把唐尼都問懵了。
“民族大學。。。”
“今天，我想向你介紹我們中國文化中的一種深層次的特點——輩份。假設我爺爺和你爺爺是朋友，且年紀相同，那麼他們屬於同一輩人。假設你爺爺在25歲時生了你爸爸，而我爺爺在50歲時才生了我爸爸，那麼你們的父親相差了25歲，對嗎？”張三停下來，拿起一顆堅果問唐尼。
“對。。。”唐尼不知道這個人到底要說什麼，但是又有點好奇。
“假如你爸爸20歲就生了你，是不是當你6歲的時候，我爸爸才1歲。”張三又問。
“。。。。。。好像是啊。”唐尼都快掰手指頭了，終於搞明白了這個數學問題。
“那好了，現在問題來了，你見到我爸爸應該叫什麼？注意啊，我爸爸當時1歲，而你已經6歲了。”張三半轉身，非常嚴肅的看著唐尼。
“。。。。。。是該叫叔叔吧？”唐尼已經有點不自信了。
“唉。。。對了，這就是輩份，懂了嗎？和年紀大小沒關係，我是艾米的叔叔，所以你也可以叫我叔叔。”張三高興的大聲答應了一下，然後拍著唐尼的肩膀，鼓勵他再叫自己一聲。
唐尼匆匆離去，他不時地回頭看張三一眼，臉上露出困惑之色。他原本打算打探兩個姑娘的身世，結果卻多了個叔叔。這個中國年輕人所說的東西似乎有些道理，但他內心深處卻有一種被騙的感覺。
第十三章 完
