37 質疑！靈性的翻譯！
和老爸看聯盟臺詞，他直接淚崩了 八級技工 加書籤 章節報錯
羅愛民終於開口了。
“遊戲？”羅愛民輕笑一聲：“若是遊戲也能讓人學到東西，古往今來也就不會有那麼多玩物喪志的教訓了。”
他看向羅峰。
身形依舊挺拔，絲毫不像是一個已經退休的年輕人。
“弘揚文化，不是隻是套用幾個名詞，幾句古詩，就能做到的。”
說著，他的聲音微沉。
“我教書育人五十多年，出過多少所謂的專家，教授。我尚覺得自已未盡平生所學。未能讓我龍國文化遍佈神州大地，讓人人如龍。”
說著，他目光一肅。
“可我卻見過太多，在求學的路上，因為各種原因，半道回頭，泯然眾人。”
“所以我深知，書本是枯燥的，卻也只有這種枯燥，最能磨礪人心。”
“否則，就算死記硬背，又有何用？”
羅愛民，指著螢幕。
“遊戲總歸是遊戲罷了！”
“哪怕你套用的國畫技巧的名稱，又有多少人會因此去學習國畫。而你所說的翻譯的‘靈性’到底在哪裡？”
羅愛民的話，讓眾人沉默。
說實在，羅峰的遊戲翻譯已經說服了他們。
在他們看來，羅愛民無疑是吹毛求疵。
然而，仔細一想，卻也有幾分道理。
所謂的翻譯，都是從已有的進行轉化。
是死物，遠不如聖賢之言來得有靈性。
羅峰的遊戲翻譯，無法說服羅愛民，也是正常。
幾位調解員相視一眼，皆是面露難色。
說實在，這檔節目，本身並非文化傳播類的，就是一檔情感調解的節目。
在他們看來，羅峰展現出來的東西已經足夠，證明，他做遊戲並非是完全是錯的。
而作為調解員的他們，應該試圖讓他們父子，爺孫建立溝通。
但現在，反而是要羅峰用遊戲徹底說服羅老爺子。
也意味著，羅峰要在龍國文化上，讓羅老爺子心服口服。
這幾乎就是不可能辦到的事情。
那羅老爺子什麼人物？羅峰就算再學個幾十年，恐怕也難以在文化方面跟他扳手腕。
只是。
現在的情況是。
在羅老爺子面前，他們都要矮上一輩，甚至小羊哥都要低了兩輩。
他們連勸解對方都沒有資格。
羅國樑也覺得自家老爺子有些強人所難了。
“爸，小峰還年輕，其實只要知道他所做的並非是虛度光陰，而是有認真的在研究龍國文化就行了。”
羅愛民卻是瞪了他一眼：“閉嘴！”
“我是在替你管教你的兒子。就是因為你這種無所謂的態度，他才會去搞什麼破遊戲。”
“但凡你按照我當初教你的方式去管教，也不至於如此。”
“讓全國觀眾看我家的笑話。”
羅國樑低著頭，一言不發。
一旁的韓秀梅勸解道：“其實，一家人有什麼話不能好好說。小峰還年輕，要不然等他做完了遊戲，再回來繼承你們的衣缽。”
“慈母多敗兒！”
羅愛民冷哼一聲。
看向羅峰：“怎麼樣？你如果不能為你所說的證明。不光要接受家法，更要從此放棄遊戲，安心去清北大學深造！”
羅愛民緩步走來，身上多年教導各種精英的氣勢散發出來，壓得場面頓時安靜下來。
此刻，直播間的網友，不少人被這一幕嚇到。
“龜龜，我竟然從老爺子身上，看到了小時候老師的體罰我時候的影子。”
“這羅老爺子要求也太高了吧？我覺得羅峰已經做得夠好了。他做遊戲，也不是在浪費才華吧？”
“其實，我感覺以羅峰並沒有像老爺子說的一樣不堪。只是羅峰的才華出眾，越是證明做遊戲是有些屈才！”
“我不理解，羅峰有自已的理念。用遊戲來弘揚龍國文化。夢想這種東西是可以用高低來衡量的嗎？”
“玩了幾把英雄聯盟，我覺得裡面的人物翻譯屌炸了，羅峰沒錯，我支援他！”
“我還是覺得，羅老爺子能教出這麼多成功人士，教育方法跟觀念肯定是沒問題的。他對羅峰的要求，雖然嚴格了點，肯定也是沒錯的。”
......
網路上眾說紛紜。
然而，節目上，眾人的目光還是落在了羅峰身上。
幾乎所有人都能明白他此刻受到的壓力有多大。甚至，如果說以羅峰這個年紀，突然撂下一句負氣的話，而後直接出門，他們也是可以理解。
就這時候，導演郭正開口了。
“其實我覺得，羅峰能以二十出頭的年紀，做出此前如此之多的優秀故事、臺詞翻譯，已經遠超同齡人了。”
“至少，我是辦不到。”
“羅老，您不妨想一想，是否對羅峰要求過高了呢？”
本來，身為導演的他，又有臺長在這裡，他是不該開口的。
但眼下，由於羅老爺子的身份，調解員都不便開口。
這樣下去，節目恐怕很難按照流程走下去。
而他看到後臺的觀看人數不斷增長，也動了惻隱之心。
於是，為了保證節目的質量，他不得不硬著頭皮替羅峰說話。
對於郭正的發問。
羅愛民的回應簡單直接：“作為我的孫子，要求自然要最高！要怪，也只能怪他生在羅家！”
說著。
他目光落在攝影機上。
開口道：“也好讓全國觀眾看看，我羅家的家風！”
郭正被懟了回來，頓時語塞。
他總不能去批判對方的家規不合適吧？
那他管得也太寬了！
郭正只能朝幾位調解員使眼色。
想要讓他們替羅峰說話。
畢竟現在羅峰在網上已經有了一些支持者，如果被羅老爺子壓過，節目的質量肯定會大打折扣。
就在幾位調解員和郭正為難的時候。
羅峰終於是發話了。
“爺爺，你說，慧的翻譯缺少了靈性。”
“但，我還有其它角色。”
“我相信，我這些年的努力，不會因為你的一句話，而被全盤否定。”
“所以，我還是之前的那句話。”
“讓我所作的遊戲翻譯，來說服您！”
“英雄聯盟裡的角色，可不單單隻有一個慧！”
