第46章 北方之戰，致命戲弄與終結

實際上，基輔沒有必要去--已經足夠慷慨了，在這裡，波列斯拉夫把自己留在了俄羅斯西部的土地--切爾維納亞羅斯。 此外，他還帶走了許多俘虜，包括雅羅斯拉夫的妻子，作為戰利品，他沒有時間把她們帶出基輔。 (不過，正如我們將要看到的，聰明的王子還是利用了這一不幸事件）。

到了 1019 年，力量平衡似乎又回到了三年前：斯維亞託波爾克在基輔，雅羅斯拉夫在諾夫哥羅德。 必須從頭再來。

在從布格河畔可恥的逃亡過程中，雅羅斯拉夫一敗塗地，只想著保住自己的性命。 到達諾夫哥羅德後，他打算乘船渡海。 但諾夫哥羅德人在此再次表明，他們對 "基輔人 "的厭惡到了何種程度。 王子被強行扣留。 年輕的弗拉基米爾的主要顧問、多布里尼之子康斯坦丁（編年史稱他為 "科斯尼亞廷"）下令剁碎軲轆，這樣雅羅斯拉夫就不會把城市交給斯維亞託波爾克擺佈了。

用現代的話來說，康斯坦丁-多布里尼奇不僅是城市管理部門的首腦，而且還是雅羅斯拉夫的叔父，這使他可以把王子當作小輩對待。 (值得注意的是，雅羅斯拉夫沒有忘記也沒有原諒這種羞辱）。 勝利後不久，他就將君士坦丁流放，然後下令處死）。

諾夫哥羅德不僅集結了一支新的軍隊，還主動向自己徵收了鉅額貢金（普通人四庫納，男爵兩千庫納），這才有可能再次僱傭埃蒙的隨從。

毫無疑問，即使諾夫哥羅德人損壞了他們所有的船隻，雅羅斯拉夫也會想辦法逃走，但看到如此強大的支援，王子決定留下來。 此時，博列斯拉夫顯然並不打算向北進軍，很快，關於基輔人不滿以及斯維亞託波爾克與其岳父不和的傳言便傳到了諾夫哥羅德。

雅羅斯拉夫一直等到他的兄弟失去了強大的盟友，與此同時，他自己也獲得了一個強有力的支持者：他娶了瑞典國王奧拉夫的女兒，後者派出了更多的軍隊。 正因為如此，王子可能根本不會因為他的第一任妻子被勇敢者波列斯拉夫奪走而感到難過。 從那以後，再也沒有人提到過她。 她要麼死了，要麼被送進了修道院。

1019 年春，基輔遭到新一輪進攻。 斯維亞託波爾克急忙向部落求援--沒有其他人可以依靠了。

雅羅斯拉夫的諾夫哥羅德人和維京人與斯維亞託波爾克的基輔人和佩切涅格人在阿爾蒂河會師--四年前鮑里斯就是在這裡被長矛刺穿的。 北方人贏了。 受傷的斯維亞託波爾克逃之夭夭，永遠離開了這裡。 他生死未卜，蹤跡消失在俄羅斯西部邊境 "捷克人和利亞克人之間的荒野"。 "霍卡揚尼 "要麼因傷勢過重而死，要麼就是被所有盟友拋棄，在虛無中消亡。 編年史作者報復性地幻想道："直到今天，那片沙漠中還有他的墳墓。 那裡散發著邪惡的惡臭"。

在關於 1016-1019 年內戰的編年史描述中，有兩個類似的情節，讓人瞭解到那個時代的戰鬥是如何開始的。 按照古代的習慣，每支軍隊的前鋒都會派出一名記錄在案的神槍手，他們用各種方式辱罵和侮辱敵人。 其餘的戰士也參與其中，儘可能地做出下流的手勢、暴露身體的羞恥部位等。 由於兩軍之間的距離較近，且規模相對較小（最多幾千人），這種 "戰鬥戲弄 "有時會收到預期效果：誘使被激怒的敵人採取輕率行動。

令人奇怪的是，在上述兩個案例中，成功的玩笑結果都對冒犯者不利。在柳貝奇三個月的堅守中，當南北雙方都無法決定是否渡河時，斯維亞託波爾科夫的一名軍士打傷了諾夫哥羅德人的心臟。 "你為什麼帶著你的狡猾而來？ 為我們建造宮殿？ - 他喊道，暗示諾夫哥羅德人根本不是戰士，而只是木匠。 據編年史記載，這句雙關語極大地侮辱了諾夫哥羅德人，他們迫使雅羅斯拉夫（又是被迫--就像砍軲轆的故事一樣）在當晚發動進攻。

在布格河上與波蘭人的戰鬥中也發生了類似的衝突。 雅羅斯拉夫的副官布迪騎馬上前，開始取笑博列斯拉夫：現在我們要用棍子刺穿你的肥肚（"讓我們用鱈魚刺穿你的肥肚"）。 事實是，這位波蘭王子到了晚年已經胖得嚇人，連坐馬都困難。

但波列斯拉夫的 "勇敢 "綽號並非徒有虛名。 他對自己的膚色受到攻擊感到憤怒，獨自一人衝過岔路，高喊著他寧願孤獨地死去，也不願遭受這樣的羞辱。 波蘭全軍緊隨王子之後，一舉擊潰了雅羅斯拉夫的軍隊。 勝利來得又快又猛。

"逝去的歲月 "莊嚴地結束了北方人和南方人之間的戰爭： "雅羅斯拉夫來了，坐在基耶夫，和他的隨從一起擦汗，展示勝利和偉大的勞動"。然而，擦汗還為時過早。