第7章 提拔

周亮聽了欣然答應，去給他取了兩本英文期刊後便離開出版社。

周亮離開後，許學明將值班室裡的小書桌收拾好，然後便繼續翻譯起來。

天色漸晚，許學明亮起了值班室裡的小電燈泡，寂靜的黑夜裡，暗黃色的燈光透出窗外，一個人影孤零零的對映在地面上，耳邊只有刷刷刷的寫字聲。

也不知道過了多長時間，等許學明回過神來的時候，周亮拿來的兩本期刊已經快要翻譯完畢，而外面已經升起晨曦。

看著外面泛白的天色，許學明忍不住搖頭笑了笑。

沒想到都穿越了，自己還是改不掉一工作起來就忘記時間的習慣。

這翻譯起來也是沒個頭尾，不知不覺就幹了一個通宵。

將最後剩下的一點稿子翻譯完，許學明才起身活動活動僵硬的身體，看著眼前厚厚的一摞譯文，滿足感油然而生。

從昨天下午到今天，他一共翻譯完三本期刊，其中一份是中長篇，按照約定的稿酬計算，他差不多能拿到兩百塊左右的稿費。

這點錢放在前世動輒便是上億的科研經費，或是自己每月七七八八加起來上百萬的津貼面前，顯得有些微不足道。

但是這筆錢對於眼下的許學明來說，無疑是一筆不小的財富。

父母二人一個月的工資加起來不過六七十塊，自己這一天干出來的稿費，就頂得上他們三個月的工資。

許父許母打工一年，估計也就能存下七八十塊，這麼多年下來，家裡的存款估計也就六七百塊錢。

等於說自己這一天就掙出來自家十多年積蓄的三分之一！

當然了，這點錢也只是一個開始，能靠翻譯掙到錢，說明自己的想法沒有問題，等自己的資金足夠充足後，便可以著手進行其他方面的投入，

反正不管怎樣，他今後肯定是不缺錢了。

“唉，可惜那個傻丫頭不在，我這快樂無人分享啊！”

……

周亮來上班的時候，許學明剛睡著沒一會。

周亮走進值班室，本想將他叫醒，沒想到轉頭就看見了桌子上那高高一摞譯文手稿，當場驚的說不出話來。

一個正常人在沒有經受過訓練的情況下，每分鐘的書寫速度在二十到三十個字之間，如果是經過專門訓練，或是本身就有這方面天賦的，大約可以達到每分鐘四十多字。

而如果在書寫的同時還要思考，那速度無疑要慢上許多。

翻譯也是同理，書寫的同時還要對照原文，比起直接寫作新書還要耗時費力。

許學明一夜之間寫了這麼多，且不說翻譯的準確與否，單單這份書寫速度，就足以讓人瞠目結舌了。

周亮幹翻譯這行不少年了，光是這個編輯崗位就待了十多年，這些年裡他自問也是見過不少天才的。

能跟許學明比的不是沒有，但那都是什麼人？那可都是名校畢業或是海歸回來的精英子弟，而許學明呢？

一個剛剛結束高考的學生！

從昨天到現在，估計翻譯了將近三萬字的內容！

這是什麼概念！

你就算讓他抄，這三萬字他也得抄個通宵。

“這回可真是撿到寶了。”

周亮看著熟睡中的許學明喃喃自語道。

確實，有一些高階人才能跟許學明的翻譯能力媲美，但是那種人才用來搞翻譯，豈不是大材小用？

即便是讓他們去搞翻譯，他這地方也容不下那些大神啊！

但周亮不知道的是，英語作為應用範圍以及流通性最廣的語言，算是許學明掌握度僅次於中文的語言，即便是一些外國人都不見得會比他好。

再加上翻譯的這些期刊都是工學類，裡面的專業詞彙他基本都門清，根本就不存在什麼難度。

周亮沒有打擾許學明休息，反正這地方白天也沒什麼人來，他馬不停蹄的回到辦公室，匆匆打出去一個電話。

……

許學明醒來時已經接近中午十二點，迷迷糊糊的起床洗漱了一下，這才完全清醒過來。

走進出版社，周亮正伏在辦公桌上奮筆疾書，見到許學明過來，寫完最後一句話後便放下筆，笑呵呵的問道：“睡醒了？”

許學明不好意思的撓撓頭：“嗯，不好意思啊周叔，昨天熬了個通宵，結果今天起不來了。”

周亮看了看手錶，一揮手：“走，咱們吃飯去，順便把你昨天的稿費給你，一共六十五塊七毛。”

“得嘞，謝謝周叔，這頓飯我請客！”

“你小子，我帶你出去吃飯還得讓你付錢，你讓我這老臉往哪擱？”

許學明嘿嘿一笑：“這不是感謝您提點嘛！”

周亮輕點他幾下：“你啊，少來這套，這頓飯我請，就這麼說定了，以後發達了可別忘了你這個老叔叔就行！”

“那不能，我肯定不能忘了您，我這還靠您吃飯呢。”

二人有說有笑到了飯店，點了幾個小菜，要了兩碗湯麵就吃了起來。

許學明早就餓的肚子裡火燒火燎的，飯菜一上來也顧不得熱，立馬就囫圇兩口，緩解一下腹中飢餓。

“對了，小許啊，我跟你說件事。”

許學明忙著乾飯呢，聞言也只能暫且放下筷子。

“周叔您說。”

“是這樣的，我呢，今天把你的資訊上報到國際文化交流中心那邊了，如果一切順利的話，你的翻譯等級很有可能會被破格提拔。”

“而且等你畢業後，那邊很可能會直接向你丟擲橄欖枝，小許，你小子前途一片光明啊！”

許學明聽完有些不知道該說什麼好，國際文化交流中心……這個地方雖然也不錯，但很可惜對他的吸引力不大。

倒是破格提升翻譯等級這件事，他還是很感興趣的。

“多謝周叔提拔！”

許學明誠心誠意的說了句，隨後以茶代酒敬了周亮一杯。

不過這件事也沒有那麼容易，光是政審和背景調查就要浪費不少時間。

尤其是像許學明這種異軍突起的傢伙，更是要嚴加審查，恨不得連他每天穿什麼衣服會不會代表著什麼都要考慮到。

只有透過審查，才能過了國家這關，才能被上面重視，獲得上升的機會。

在此之前，他都不可能接觸到什麼高階的東西。

好在許學明做翻譯也不是為了國家機密，他的目的一直很純粹，那就是賺錢，工程類的雜誌期刊或是論文，對他並沒有多少幫助，而且即便是工科類，很多東西他也都不熟悉，看了也不太用的上。

所以不管翻譯什麼他都不在乎，無外乎賺錢多少罷了。