第5章 目標省城

許學明略作思考，接過了方建國遞來的五十塊錢。

“方叔跟我還這麼見外，不過既然您這麼說了，那我也不跟您客氣，錢跟分成我就拿了，如果以後方俊要是能跟我在一個地方上大學，我們可以合夥開個店，一起做大做強。”

接下來許學明又細緻的講了一遍製作流程，同時還按自己的理解，教給方俊一些售賣小技巧，引得方建國不住拍手叫好。

見天色已晚，許學明就告辭離開。

回到家，飯桌上。

“爸，媽，我想到一個賺錢的法子，準備去省城試試。”

“去省城？太遠了！”許母擔憂的道。

許父也不滿的擰起眉頭：“你個小孩蛋子有什麼賺錢法？咱們臨市容不下你了，非要跑到省城去？”

“你馬上就要去上大學了，咱們家雖然不是大富大貴，但是還沒到供不起你上學的地步，你要是想自己賺點錢零用，回頭我去找人說說，給你找個輕快活幹。”

“爸，我是真有賺錢的法子，可比去工地幹活來錢快多了。”

隨後他掏出五十塊錢放在桌子上：“而且我今天弄到一筆錢，到時候也不用你們再給我拿錢了。”

許父頓時兩眼一瞪，手裡筷子一扔，拍桌喊道：“來錢快？你這錢是怎麼來的？我可告訴你，咱老許家可從來都沒幹過什麼違法犯忌的事，你小子要是敢幹什麼壞事，看老子不打斷你的腿！”

眼瞅著父親發火，許學明連忙將自己的錢是怎麼來的解釋一番，又補了一句說：“前段時間，我們學校一個支教的老師跟我說過，咱們國家現在掀起了一陣翻譯熱潮，會外語翻譯的人都吃香的很，他看我外語不錯，就推薦我也去試一試。”

許父狐疑道：“真有這事兒？那你咋之前沒跟我們說過呢？”

“之前不是還要高考嗎，再說當時也還沒下定決心去幹，所以我就沒提。”

許父聞言沉默不語，倒是母親李蕙蘭有些不滿意：“下定決心也不行，你長這麼大連臨市都沒出去過，我哪能放心啊！”

“婦道人家！學明早晚要去上大學，早晚要離開臨市，你還想把他一直拴在身邊不成？”

許學明連連點頭：“就是啊媽，我大學要是考到其他城市去，肯定還是要出遠門的，不如提前適應一下。”

李蕙蘭張張嘴，生氣的放下筷子起身朝臥室走去：“行行行，我是婦道人家，你們都是大老爺們，你們說啥就是啥，行了吧！”

……

翌日。

許學明起了個大早，今天要步行去市裡，然後買一張去省城的火車票，現在的火車還是綠皮火車，慢得很。

這個時代出遠門真的是受罪，不到三百公里的路程，放在後世高鐵一兩個小時足以。

等許學明走出車站，仔細打量著四周的街道。

慢慢的這裡便和自己記憶中的地方重合了。

出版社不大，佈局也很簡單，空間感比起後世要差的多，但也是因為這樣，讓書籍的墨香味充斥鼻尖。

這時，正對面的辦公室裡走出一個約麼四十歲左右的中年人。

“同志有什麼需要嗎？如果看書的話可以自選書籍來我這裡登記，不需要押金，但是不能帶走。”

“不是，我想來做翻譯，不知道可不可以？”

做翻譯這件事許學明是深思熟慮過的。

眼下的夏國無論是科學技術還是其他方面，都遠遠落後於西方國家，為了學習對方的先進技術以及管理方法，就不得不大量的翻譯外文資料。

以至於在三年後，教育部將外語也新增進了高考專案。

也正是因此，在這個階段的夏國對翻譯人才的需求異常大，大量的待翻譯作品都處於停滯狀態，甚至為了加快進度，連一些半吊子都能摻和一下翻譯工作，平白增加了許多翻譯糾錯的麻煩。

中年人上下打量他一眼，眉頭一皺：“同志，你還是個學生吧？翻譯工作可不簡單，翻譯錯了我們要追究你責任的！”

“沒錯，我剛結束高考，不過我對自己的實力很有自信，不如讓我試一試？”許學明如實說道。

“小同志，如果你真想在我們這裡幹活，正好我缺一個書籍整理員，你可以幫我把新到的一批書做個分類，然後擺到書架上，能行嗎？”

中年人自認為自己說的已經足夠委婉了，誰曾想這小子壓根就不吃這套。

“不，我就是要做翻譯，沒有了解的事情輕易下定論，可不是一個好習慣啊，同志！”

許學明用一口流利的英語說出了這句話，頓時讓中年人狂翻白眼。

又來？

真當老子那麼好騙？

不知跟誰專門學了這麼一句話，拿來哄人的把戲？

喜歡裝有學問是吧？

好！我就給你個機會。

“也好，英雄出少年，我眼界窄了。同志，我是出版社英文翻譯組責任編輯周亮。”

“你好，我叫許學明。”

“好！正好我手裡有一份檔案急需翻譯，許小同志要不要試一試？”

許學明自無不可，點點頭：“好說。”

隨後周亮帶著許學明去到他辦公室，從桌子上拿起一份檔案遞給許學明。

這份檔案可不簡單，連周亮自己翻譯起來難度都不小，他倒要看看，這小子能翻出什麼浪花來！

“你看看，這份檔案你能翻譯嗎？”

許學明接過一看，頓時露出感興趣的笑容。

因為他手中的，正是在夏國乃至世界都大名鼎鼎的，《科學引文索引》，簡稱SCI！

許學明簡單翻看幾眼，這是一篇關於積體電路發展趨勢的論文，釋出時間是75年，這篇文章許學明曾經也有了解過，多數學者認為這是對電子工程和半導體行業的預測，但許學明覺得它對工程學和技術發展也有不小影響。

“大概需要多少時間能完成翻譯？”

在周亮看來，許學明最多也就認識裡面幾個常用單詞，想翻譯？痴人說夢！

“十來分鐘吧，請給我一份紙筆。”

“啊？哦！好、好的。”

聞言周亮心中一驚，隨後便是一股心火直衝頭頂，強忍怒氣給他取來紙筆。

自從出版社開始釋出翻譯任務以來，不靠譜的、吹牛的、想投機取巧的人他見多了，但是這麼能裝的他還是頭一次見！

於是乎周亮雙手抱胸站在許學明身旁，眼瞅著他奮筆疾書。

呵呵，裝的還挺像！

可當周亮低下頭細看！

嗯？開頭竟然寫對了，似乎有點實力。

周亮繼續看。

驚訝，皺眉，思索，震驚……！

周亮就這一會兒，臉上表情至少變化七八次。

這小子，他竟然真會！

一瞬間，周亮只感覺自己渾身彷彿有萬千螞蟻在噬咬一般，臉也臊的通紅。