第18章 獨屬於東方人的浪漫

“此情可待成追憶，只是當時已惘然？”

“imissyoubutimissyou……”

“妙啊！”

“翻譯的好啊小兄弟！”

“這句古文翻譯英文，可真是太有感覺了！”

“你別說，你還真別說，用古詩這麼一翻譯，這小味兒撓的一下就上來了！”

“還得是我們老祖宗的文化底蘊深厚啊。”

在場的眾人，細細品味了一下，林天翻譯出來的古詩後，頓時眼前一亮。

或許他們不懂西方人的語言，情感，但是傳承幾千年的文化底蘊，卻是在有形於無形之中，不斷的浸染著他們的靈魂。

獨屬於東方人的詩詞，情感內斂而不輕佻的浪漫，瞬間把西方語言的直白給比下去了。

啪，啪，啪。

不只是誰率先鼓掌，但卻引起了他人的共情，掌聲陣陣。

更是有人追問：“小夥子，你翻譯的這麼好，大學裡面是語言學的吧？”

林天：“哎，那你可猜對了，我學的是電焊汽修。”

“啊？”

眾人啞然。

看起來文質彬彬，出口成章的小夥子，竟然在大學裡面，學的這種專業？

就連周妙雲都為之側目。

“開個玩笑啦。”

林天笑了笑，“其實不論學什麼，多讀書總歸是沒錯的了，語言並不單純的只是一種交流方式。”

眾人紛紛笑著點頭，表示認可。

同時。

對於帶著孩子購買炸雞的同時，還能夠碰到這麼有意思的一件事，表示極為的滿足，逐漸散去。

周妙雲卻是一把按住了剛剛坐下的林天，咬牙切齒的說道：“說！你是不是在內涵我？！”

“啊？”

林天一臉茫然。

周妙雲：“你一定是在內涵我！”

林天：“……”

……

“99999999”

“牛掰！”

“什麼叫做獨屬於東方人的浪漫？這就是！”

“有東西，天哥真有東西啊！”

“剛才誰說天哥不行的來著，出來捱打！”

“天哥的翻譯真絕了，這古文一出，那些小黑子們都不說話了！”

“說騷話，只會擦邊？那不過是我實力的萬分之一！”

“6翻了！”

林天的翻譯，不但征服了炸雞店內的客人，同樣征服了直播間內的觀眾。

一個個網友忍不住的發起了贊同認可的彈幕，同樣有不少的網友，略盡綿薄之力，送出了不少的禮物。

反觀林天，則是被周妙雲拉著，當起了輔導老師。

“別再瞎翻譯了嗷。”

周妙雲提醒道：“不要禍害祖國的小花朵。”

“仙人掌是吧？”

“淨瞎說！”

周妙雲掐了林天一把。

林天只好求饒，至於教導孫浩二人翻譯英文，那真是有些大材小用了。

一來張子琪身為學習委員，英語水平極好，簡單的英文短句信手拈來，加上其父母的教導，作業已經寫完了。

按照林天的想法，直接按部就班即可。

至於如何按部就班。

那自然是把張子琪的作業，搬到孫浩的作業本上了。

其次就是孫浩實在是有些搞怪，就像是送分題“天線寶寶”，明明簡單到可以在電視上找到答案的，他愣是蹦出來了“WiFibaby”。

屬實難繃。

以至與直播間內的很多網友歎為觀止，自弗不如，恭喜林天成功帶歪了弟弟。

對此林天大為不滿。

“是我帶壞的嗎？”

“明明是他本來就具有語言天賦，自學成才的！”

偏偏，孫浩竟然一臉得意的小表情，看的周妙雲幾次忍不住的痛下魔手。

不過。

有了之前的經驗後，孫浩的反應明顯快了許多，總是機警的藏在了林天的身後，不給她下手的機會。

見狀，周妙雲知道，這樣下去的話，孫浩的作業今天是完不成了，於是說道，“子琪，你還想吃什麼，我給你買。”

張子琪搖頭，“不用了不用了姐姐，這已經夠多的了，再點我們也吃不完。”

“那好，我來買單吧。”

“笨，人家是先給錢，才出餐的，你可以下次請我。”

“嗯？”

周妙雲挑眉看去，孫浩略略的壞笑一聲，“姐夫救我！”

周妙雲瞪了他一眼，“我和林天哥哥先走了，你跟著子琪好好學習聽到沒有，不然我告訴小姨！”

“……”

孫浩癟癟嘴，壞女人，就會打小報告。

“啊？”

“咱們去吃點東西。”

“在這裡也能吃……”

“不能。”

周妙雲不給他反駁的機會，直接把林天給拉走了。

孫浩的小臉也再度的變成了苦瓜色，惆悵的坐在張子琪的身邊，老老實實的寫作業。

……

“哈哈，拉走拉走！”

“再不拉走的話，弟弟的英文成績，怕是要朝著深淵一路狂飆了！”

“弟弟：不要啊，不要把姐夫帶走！”

“你們看弟弟的表情！”

“樂！”

“沒想到弟弟小小年紀，就一把年紀了。”

……

並肩而行。

周妙雲按耐不住心中的好奇，開口詢問，“天哥，你之前是做什麼工作的呀？”

這兩天接觸下來，周妙雲發現，林天不僅口才了得，而且學識淵博，像他這樣的人可不多見。。

尤其是剛才的那一句英文翻譯，給她帶來極大的心靈衝擊。

在周妙雲看來，林天這麼有能力的人，理應是那些大公司裡面的精英才是。

怎麼會回了江城，安心躺平了呢？

“做過很多啊。”

林天隨口道，“各行各業都有所涉獵，後來覺得累了，煩了，就回來躺平了。”

周妙雲：“那你怎麼生活啊？”

林天一臉笑容：“我爺爺有退休金啊。”

“啊？”

周妙雲愣住。

問出這個問題的時候，她的心中就想過了許多答案。

比如有存款什麼的。

但卻萬萬沒有想到，林天會這麼說。

“我爺爺退休金很高的。”

“那能有多高？”

周妙雲不以為意，“頂多不過三五千罷了。”

一些城市裡面的白領退休金，也不過三五千罷了，而像林天這樣住在鄉村的，退休金更是少的可憐。

一個月千兒八百的，頂多勉強維持生活罷了。

林天搖了搖頭，“不止。”

周妙雲：“？？？”

“尊嘟假嘟？”

“尊嘟。”

林天咧嘴一笑，“我爺爺退休金有兩萬多，他一萬我一萬，幹嘛還要在大城市裡面，拼死拼活的，給人當牛做馬啊？”

“WTF？”

“奪……奪少？？”