第16章 i miss you but i miss you！
讓你當翻譯，心胸寬廣等於大西瓜 等等大師兄 加書籤 章節報錯
“麻蛋，還是沒有弄明白啊！”
“哪位好心人解讀一下，別逼我跪下來求你嗷！”
“你們忘了昨天，天哥說的好車了？”
“哎哎哎，你要這麼說的話……”
“你們把4s店，換成會所，你們就明白了。”
“臥……槽！”
“還能這樣嗎？”
“所以，今晚打老虎他不是真的買車，而是去買春天啊！”
“有句話叫做，山下的女人是老虎，那麼，今晚打老虎嗎？”
“打打打，打他個大西瓜！”
“好傢伙，這麼理解？”
“這特喵的以後看直播還要自帶閱讀理解了？？”
……
直播間內許多懵懵懂懂的粉絲，終於在他人的解釋下，明白了買車的經驗。
這可真是實打實的寶貴經驗啊。
要是沒有一定的閱讀理解的水平，還真就聽不懂他在說什麼！
大量的討論，也是讓直播間的熱度越來越高。
此時，林天卻是和周妙雲從計程車上下來了。
“你想吃點什麼？”
“你都說請客了，自然是你來安排啦。”
“那好。”
周妙雲點點頭，“我們去……”
“哎！”
話說一半，周妙雲卻是挑起了眉頭，有些疑惑的看向了某處。
林天順勢看去，是一家炸雞店。
“怎麼了？”
“這小傢伙怎麼跑到這種地方來了？”
周妙雲沒有在意林天說什麼，而是奇怪的看著炸雞店內的小朋友，尤其是在看到他身邊還坐著一個女孩子後，頓時大為驚訝，像是發現了什麼新大陸似得。
“走走走，我們去抓小孩！”
“啊？”
林天一臉錯愕。
就見周妙雲興奮的跑到了路對面，像是察覺道他沒有跟上，急忙回身對著他招了招手。
林天好奇的跟了上去，與周妙雲一起走入了炸雞店。
“這題目不是這麼寫的。”
“就是這樣。”
“孫浩，我是學習委員，還是你是學習委員？”
“……”
孫浩垮著臉的單手托腮，很惆悵。
忽然。
一隻手按在了他的腦袋上，怪聲怪氣的說道：“哎呦，這不是我親愛的弟弟嗎，你怎麼會在這裡呢？”
“啊？”
孫浩目光看去，驚得站了起來，“姐，你怎麼在這裡？”
周妙雲笑盈盈的打量著孫浩，又看了看坐在他身邊的小女孩，喜笑顏開的：“我要是不在怎麼恰好碰到了你們呢？”
“這位小姑娘，你叫什麼名字呀？”
“姐姐你好，我叫張子琪。”
小女孩也不怕人，落落大方的說出了自己的名字。
林天好奇的打量著這兩個小傢伙，不過七八歲的年紀，竟然點著炸雞，喝著可樂，在炸雞店裡面寫作業？
這麼神奇的嗎？
他這個年紀，應該在電玩店裡面才對。
“嗯，張子琪小朋友，你和小耗子在做什麼呀？”
“我在給他補英語。”
“哦，真厲害。”
周妙雲豎起了大拇指，而後看向了孫浩，“你呢，有沒有和小姨報備過？”
孫強仰著脖子，“ofcourse。”
周妙雲笑著給了孫浩一個腦瓜崩，“呦呦呦，還和我跩起英文了呢。”
孫浩氣鼓鼓的捂著腦袋瞪著周妙雲，看了看林天后，說道：“姐，他是誰啊，你男朋友嗎？”
“別瞎說。”
周妙雲面色嚴肅。
孫浩嘿嘿笑道：“你要是請客，我就不和姨夫說這事兒！”
“嘿，還威脅我來了！”
周妙雲彈出魔抓，一把按住了孫浩的腦袋。
“別別別，我錯了，姐。”
孫浩急忙求饒，像是想到了什麼似得，對張子琪說道，“我姐可是大學生，一定會這些英語的，對吧？”
周妙雲看了一眼他們二人的作業本，傲然道：“那當然了。”
“太好了。”
張子琪拍手道，“姐姐你看，這areyoukiding，是不是開玩笑的意思？！”
孫浩當即反駁，“不對不對，這句應該是，你是肯迪嘛！”
周妙雲：“？？？”
林天頓時樂了，“對對對，你是肯迪。”
林天的認同，讓孫浩不覺的硬氣起來了。
周妙雲指了指下面那句話，“yes，i'msure，這句又怎麼翻譯？”
“……”
孫浩沉默。
“不會了吧？”
“別打擾，我在思考。”
“……？”
周妙雲頓時被懟笑了。
林天：“其實這句應該是，不，我是秀兒。”
孫浩眼前一亮，“沒錯，沒錯，就是這樣。”
周妙雲二人：“？？？”
……
“不是，你家英文這麼翻譯的？”
“哈哈哈，你可真是個秀兒！”
“秀，還是你秀！”
“6啊！”
“天哥是懂翻譯的。”
“要是這麼說的話，那我豈不是九級英文大師？”
“主播很懵逼，但是主播的弟弟很肯定！”
“來自弟弟的肯定！”
……
周妙雲黑著臉。
這還能這麼翻譯的嗎？
空耳是吧？
“別聽他的，這句話是我肯定。”
“不，不對，我們老師曾經說過，yes有時候也做否定用的。”
“……”
周妙雲頓時無語，指了指自己：“我，我可是大學生哎，讀的書比你多，我會騙你嗎？”
孫浩目光看向了林天，“你呢？”
林天一臉正色：“我也是大學生！”
周妙雲：“你別看他！”
周妙雲可是太清楚林天的實力了，要麼不張嘴，一張嘴就能說到八千里外。
你要說不相干吧，偏偏又有那麼一點關係。
令人防不勝防。
孫浩癟癟嘴，目光轉向了一旁的張子琪。
張子琪點點頭，“姐姐說的沒錯。”
孫浩耷聳著腦袋，“行吧，算你厲害。”
周妙雲滿意的笑了笑，警告似的看向林天，似乎是在提醒他，不要教壞了小孩。
林天笑著聳了聳肩。
孫浩往後翻了一頁，指著上面的一條短句說道：“既然你這麼厲害的話，那你來翻譯翻譯，這一句是什麼意思！”
周妙雲目光看去，imissyoubutimissyou。
哎。
這句子有點意思。
周妙雲頓時陷入了沉思。
“imissyoubutimissyou？”
“這是病句啊病句！”
“不對，這句我之前也曾看到過，該怎麼翻譯來著？”
“這不是為難我胖虎嗎？”
“看來主播也被難住了！”
“專業性太強了叭，現在小孩子都學這個嗎？”
“這是短句，有些短句很美的，也有一些短句很常用常見的，很多英文老師都會交的。”
“看不懂看不懂啊。”
