查理接過湯劑，捏著鼻子喝下。隨著藥效發作，查理的身體逐漸增高，原本的紅褐色短髮變為長長的黑捲髮，平坦的胸膛也隆起，最終化身為一名女巫。鄧布利多拿出一套女裝遞給查理，示意他到角落換上。
“這是……貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇那個瘋女人？”換好衣服的查理走出來，不確定地問。
“沒錯，赫奇帕奇的金盃就在萊斯特蘭奇家族在古靈閣的寶庫中。”鄧布利多說著，給自已施加了變形咒，變成羅道夫斯·萊斯特蘭奇的模樣。
偽裝後的兩人昂首闊步進入古靈閣，因是深夜，店內並無顧客。鄧布利多和查理走向一位戴厚眼鏡的老妖精，他正在檢查金幣。察覺到客人，妖精習慣性地將金幣塞入抽屜，抬頭看到二人後驚訝地站起。
“萊斯特蘭奇夫婦？哦，天哪，你們是什麼時候從……”妖精驚呼。
“與你無關！”偽裝成羅道夫斯的鄧布利多，以威嚇的語氣說道。
“哦，是，是的，先生，我多嘴了。”妖精緊張地說，“有什麼需要我效勞的嗎？”
“我要去檢視我的金庫。”鄧布利多說。
“當然可以，請出示您的憑證。”
“憑證？呵，古靈閣何時開始查驗證件了？”鄧布利多氣勢洶洶地說。
“抱歉，先生，自從三年前的入侵事件後，主管規定必須查驗證件。”妖精解釋道。
“原來如此，難怪我不知道。證件我沒帶在身上。”鄧布利多說著，向查理使了個眼色。
“跟妖精廢話什麼？我們本人在此，還需憑證嗎？還是你以為我們倒黴了，想侵佔我們的寶庫？”查理領會意圖，立刻抽出魔杖，尖聲叫囂，一副隨時動手的樣子。
“不，不，我不是那個意思。”妖精立刻服軟。
“哦，貝拉，冷靜點，你總是這麼易怒。”鄧布利多假意勸解，然後陰沉地對妖精說，“那麼，現在能帶我們去寶庫了嗎！”
“當然，很榮幸為您服務。”妖精畏懼地答應，拍了拍櫃檯後面的地面，一個年輕妖精走來。
“去把鑰匙拿來。”他對年輕妖精說，後者迅速跑開，很快拿來一個裝滿叮噹作響金屬工具的口袋，交給老妖精。
“請隨我來，萊斯特蘭奇先生和夫人。”老妖精說著，跳下櫃檯。
鄧布利多和查理點頭示意，跟隨妖精走到大廳盡頭，從眾多門中選了一扇進入，來到一條由燃燒火把照亮的狹窄石道。石道陡峭向下延伸，地面鋪有細小鐵軌。妖精吹了聲口哨，一輛小車沿軌道駛來。
跟著妖精爬上小車，小車緩緩啟動……
小車在迷霧森林的曲徑中疾馳，宛如在神秘迷宮中穿梭，凜冽的風攜帶著魔法的氣息呼嘯而過。在一座閃爍著魔力光輝的瀑布前，小車終於減緩了速度。
“糟糕，是幻影瀑布。”查理辨認出瀑布的魔力特性，低聲對鄧布利多說道，他知道那裡能隱藏真實與幻象，防止外人窺探。
鄧布利多微微點頭，示意已知悉。
小車穿越瀑布的剎那，鄧布利多對駕駛的精靈施放了沉睡咒，使其昏厥過去。
“疏忽了，萊斯特蘭奇的寶庫竟藏於此，那些地底精靈恐怕早已得知。”鄧布利多說道。
“現在怎麼辦？”查理詢問。
“先拿到赫奇帕奇的金盃。”鄧布利多果斷決定。
他施展讀心咒，從精靈的記憶中獲取寶庫位置和開啟方法。兩人帶著精靈迅速前行，轉過一道彎，一條巨龍擋住了去路，它的身旁正是通往寶庫的大門。
巨龍因長久囚禁地底，顯得蒼白虛弱，乳白的瞳孔透露出視力不佳的跡象，雙足被鐵鏈鎖在石柱上，尖銳的翅膀緊貼身軀，若展開定能充滿整個空間。
巨龍察覺到入侵者，扭動碩大的頭顱，發出震耳欲聾的咆哮，熾熱的火焰隨之噴湧而出。
“護盾如山！”鄧布利多念出咒語，石牆升起抵擋龍焰，同時對巨龍施以昏睡咒，但效果微乎其微，巨龍只是晃了晃腦袋，繼續朝他們撲來。
“教授，這龍經過特殊訓練，對魔法有極高抵抗力，需特別手段應對。”查理提醒，他在羅馬尼亞研究飛龍多年，認出了這條龍的與眾不同。
“靈魂出竅！”鄧布利多點頭，對昏迷的精靈施放奪魂咒，控制他取出一串金屬工具，搖晃出清脆的響聲，迴盪在通道中，巨龍似乎對此聲反感，怒吼一聲，緩緩退後，讓出了一扇側門。
鄧布利多操縱精靈觸控大門，伴隨著機關運轉的低鳴，大門緩緩開啟，露出一個洞穴般的寶庫，內裡堆滿金銀財寶、精美的酒杯、銀質盔甲、奇特獸皮標本，有的長著脊骨，有的掛著垂翼，還有鑲嵌寶石的瓶子，甚至一具頭戴王冠的骷髏。
“快找金盃。”鄧布利多喚醒因震撼而愣住的查理，率先帶著精靈進入，查理也急忙跟上，寶庫大門再次緩緩關閉。
“熒光閃爍。”鄧布利多用咒語照亮黑暗的寶庫，尋找赫奇帕奇的金盃。
“教授，這個！好燙！”查理痛叫，他發現了一個鑲嵌寶石的金盃，剛拿起就被其散發的熾熱燙傷，金盃落地，瞬間分裂成更多金盃，瞬間鋪滿地面，無法分辨哪個是原物。
“小心！別碰任何東西。”鄧布利多再次讀取精靈記憶後警告，“這裡施加了鐵火咒和分裂咒，還有不可饒恕咒，每件物品都會變得滾燙並自我複製，但複製品毫無價值。試圖竊取財寶，只會被金銀珠寶活活壓死在這洞穴中！”
“記住，赫奇帕奇的金盃很小，金色，刻有獾的圖案，雙柄，還有拉文克勞的鷹標誌。”鄧布利多邊說邊搜尋。
“教授，你看那個像不像？”查理指向一個符合描述的杯子。
“就是它。”鄧布利多確認。
“飛來咒！”查理念動咒語，無效。
“羽加迪姆勒維奧薩！”鄧布利多施放漂浮咒，飛近金盃，忍受灼燒之痛將其抓住，放入特製口袋。
