\"布魯斯巴頓的兩位小姐，能否先讓我看看你們的魔杖？\" 奧利凡德沒有過多寒暄，立刻開始工作。
\"嗯，榆木，龍心絃，十一英寸，不易彎曲，非常好，非常好。\" 奧利凡德檢查了亞希爾潘林的魔杖，施放了一個咒語，確認後交還給她。
\"這個是，嗯，楓木，九點二五英寸，彈性極佳，裡面是，嗯，媚娃的頭髮嗎？\" 奧利凡德驚訝地問。
\"是的，先生，那是我奶奶留給我的。\" 芙蓉解釋道。
\"嗯，不錯。\" 奧利凡德說，“雖然我自已從未使用過媚娃的頭髮製作魔杖，因為它太過敏感，但我相信每個人都有自已的選擇，我認為它非常適合你。”
他又施放了一個咒語測試，滿意地點點頭，將魔杖歸還給芙蓉。
\"接下來，兩位布斯巴頓的勇士，讓我看看你們的魔杖。\" 奧利凡德繼續說道。
威克多爾·克魯姆和科恩德拉卡上前，遞出他們的魔杖。
\"嗯，如果我沒看錯，這兩支都是格里戈維奇的作品，他也是個出色的魔杖製造者，儘管我不完全贊同他的理念。讓我看看，一支是鵝耳櫪木，龍心絃，比一般魔杖粗，十又四分之一英寸，非常堅硬；另一支，橡木，夜騏的尾羽，十一英寸，強大且持久。\"
他分別用兩支魔杖施放了一個檢驗咒，滿意地還給了他們。
\"最後是霍格沃茲的兩位勇士。\" 奧利凡德轉向哈利和馬爾福。
他們走上前，遞出自已的魔杖。
奧利凡德拿起哈利的魔杖，看著他說：“啊，沒錯，我記得你和你的魔杖，波特先生，十一英寸，冬青木，鳳凰的尾羽。”
同樣施放了一個咒語後，他滿意地說：“很好，看來你照顧得很好。”
在遙遠的魔法世界，奧利凡德拿起德拉科的魔杖，低語道：“德拉科馬爾福，我記得你，黑刺李木，獨角獸尾毛，十英寸，彈性十足，精妙無比。這根魔杖，當初是你父親在你初次顯現魔法天賦時，親自為你定製的。”
說完，他揮舞魔杖，施放一道咒語，但隨即皺起眉頭：“奇怪，雖然外表無恙，為何施展魔法變得艱難了呢？”
“抱歉，奧利凡德先生，我忘了告訴你，我的老師在上面設了個訓練封印，以提升我施咒的技巧。”德拉科解釋，接過魔杖解除封印，再遞還給奧利凡德。奧利凡德試了一下，魔杖恢復正常，讚歎道：“真是創新的思維與非凡的技藝，有機會希望能與你的老師交流。”
“好了，既然魔杖檢查完畢，你們可以繼續上課了。”鄧布利多見事情結束，看了看沙漏，“當然，你們也可選擇直接回休息室，畢竟下課時間快到了。”
“等等，鄧布利多，別忘了拍照。”麗塔斯基特急忙提醒，一位手持魔法相機的中年巫師走近。鄧布利多勉強同意：“好吧，麗塔斯基特女士，你來安排。”
拍照過程漫長，馬克西姆夫人高大的身軀總遮擋他人，狹小的空間讓攝影師無法拉開距離。最後，馬克西姆夫人坐下，其他人圍成圈站在她周圍。卡卡洛夫用手指卷弄他的山羊鬍，試圖讓它捲曲，甚至用唾液滋潤。魁地奇明星威克多爾出人意料地緊張，不斷躲避鏡頭，卻被麗塔斯基特拉到前面。在馬克西姆夫人怒視下，兩個女孩被擠到一邊。合影結束後，麗塔斯基特又嚷嚷著要拍個人照。
當麗塔斯基特的報道刊出，哈利的處境更加尷尬。文章除了寥寥幾筆提及三強爭霸賽，其餘大部分都是關於哈利的虛構故事，諸如他在學校找到真愛赫敏，與羅恩之間有曖昧關係，甚至暗示三人有混亂的生活。總之，越離奇，越吸引眼球。
哈利的照片佔據了報紙頭條，其他勇士的介紹則被擠在不起眼的角落，內容同樣是荒誕不經。唯有德拉科馬爾福的介紹簡明真實，沒有多餘的虛構，顯然德拉科的警告起到了作用。
赫敏因這篇報道哭泣許久，開始疏遠哈利和羅恩，羅恩也儘量避免與哈利一同出現，即便如此，他們仍難逃嘲笑。
鄧布利多對此不滿，悄悄放出下場比賽與龍有關的訊息，轉移學生的注意力，減輕哈利的壓力。
“聽說了嗎？下場比試涉及龍。”一個陌生面孔的學生低聲說。
“真的嗎？你怎麼知道？”另一個人驚訝地大聲問道，引起眾人注意。
“哦，這個啊，我叔叔鄰居的孩子的朋友，在羅馬尼亞龍類繁育中心工作，他說最近有幾條龍被運到這裡了。”
“真的嗎？難怪最近常聽見禁林那邊傳來巨響，肯定是把龍安置在那兒了。”
學生們熱烈討論，最先說話的兩人悄然離開，消失在人群中。
“為了哈利，你真是煞費苦心。”校長辦公室內，解除偽裝的澤拉斯對鄧布利多說。
“這是教師的職責，不是嗎？”鄧布利多喝下藥劑，恢復原貌。
鄧布利多的策略奏效，訊息傳播開來，好奇的學生紛紛嘗試闖入禁林。費爾奇不得不暫停城堡工作，在禁林前搭起帳篷，全天候守護。
“呱呱機械蛙，能吸引費爾奇先生的注意力，助你潛入禁林，只需十三個銅納特；固定假人，真假難辨，逃課時放在教室代替你，七個銀西可；飛行眼，代替你潛入禁林偵查，十個金加隆。”韋斯萊家的雙胞胎抓住商機，熱賣商品，短短一週就賺了幾百個金加隆，相當於他們父親韋斯萊先生半年的薪水。
“哦，你們就不能送我一個飛行眼嗎？”羅恩抱怨。
“即使是親弟弟，”弗雷德開始，喬治接話，“買東西也要付錢。”
“那哈利呢？他怎麼就不用付錢？”羅恩看著哈利手中的飛行眼質問。
“羅恩，哈利是霍格沃茨的勇士，我們在支援他，沒什麼不對。”雙胞胎一本正經地解釋，若非他們互相擠眉弄眼，羅恩差點信了。
“馬爾福呢？我剛看見你們給了他一個，也沒收錢！”羅恩不滿地大叫。
“他是我們的合作伙伴，當然不用付錢！”雙胞胎理直氣壯地說。
