8 人生導師卡密爾!
和老爸看聯盟臺詞,他直接淚崩了 八級技工 加書籤 章節報錯
羅國樑看著羅峰,不由得愣住。
不單單只是因為他記不起來哪個晚上有跟羅峰講過類似的話。
而是在他的印象中,陪羅峰的晚上屈指可數,哪怕如今羅峰已經二十多歲。
他不得不承認,作為龍國頂尖的漢語言教授,他要忙的事情實在太多。
他已經記不得上一次,陪羅峰是什麼時候了。
羅峰對此並沒有感到意外,而是看著他笑道:“爸,不知道你還記不記得。小時候你給我講三國的故事。”
羅國樑聞言,不由得皺眉思索。
羅峰繼續說道:“記得你講到曹操挾天子以令諸侯時。我曾問你,曹操這麼做,是不是一個反派。”
羅國樑點了點頭,沉吟道:“曹操之所以這麼做,是因為天子無能。”
“沒錯,於是當時我又問,既然曹操不是反派,那劉備和他作對,是不是就是反派了?”
不等羅國樑回答,羅峰又繼續說道:“你同樣否認。我現在還記得你當初的話。這個世界上沒有絕對的對錯,只有立場的不同。”
說著,羅峰看向羅國樑:“爸,你還記得之前當時你說的最後一句話是什麼嗎?”
聞言,羅國樑低頭沉默。
“爸,你真的還記得當初的事情嗎?”
“你說,如同角落裡的老鼠,他們偷吃我們人類的食物,我們便覺得它們是小偷。我們人類偷走蜜蜂辛苦採集的蜂蜜時,卻還誇獎它們勤勞。”
眾人的目光落在羅峰身上,羅峰的語氣卻依舊平靜:“儘管爸陪我的時間很少,但所說的每一句話都深刻影響了我的一生。也正因為如此,卡密爾的臺詞翻譯也孕育而生。”
“世界既不黑也不白,而是一道精緻的灰。”
......
“龜龜,這就是家族傳承嗎?說得也太好了。羅教授不愧是清北大學的教授。在教導孩子方面,比我們這些普通人不知道強多少倍!”
“一個好父親對孩子的影響,往往是一生。只能說,我很羨慕羅峰,能夠擁有羅教授這麼有文化的父親。”
彈幕上滿是對羅峰父子的羨慕。
而《父與子》節目上。
小撒不由得感嘆道:“我們常說,名師出高徒。而一個優秀的付清,對於孩子的言傳身教,往往是一生的影響。也正因為有羅教授的從小教導,才能有羅峰的今天,誕生出卡密爾如此優秀的臺詞翻譯。”
譚學民也不禁感到驚訝:“真沒想到,如此有哲理的話,竟然是來自羅教授的教導。”
董芹也適當的開口:“只能說羅教授教得好!羅峰如今才能有如此之多的想法,在這個遊戲上去實現。而羅教授桃李滿天下,不愧是我龍國漢語言的頂樑柱。”
小羊哥點頭道:“我倒是覺得羅峰是謙虛了。雖然有羅教授的教導,但這些句子卻是貨真價實出自羅峰之手。寫得是真的好啊!”
羅峰不由得看向自已的父親羅國樑。
“你說你對我充滿了期待,可在我看來,我和你帶的那些學生並無差別。”
“都是去拼命理解那些晦澀難懂的詩句,都是深夜獨自挑燈苦讀。”
“無論做出多麼優秀的成績,都無法獲得您的一句誇讚。”
“爸,我剛剛所寫下來的那句臺詞就那麼的不堪嗎?!”
“還是說....您已經全部忘記了.....”
羅國樑沉默下來。
要說三國的事情,他還有些印象。
但是後面那段....
他真的有說過嗎?
思緒複雜的羅國樑,最終只能點了點頭,說道:“記得。”
只是他也不清楚,自已是不想失去父親的尊嚴,才虛偽應下來,還是因為...自已不想讓羅峰失望。
羅峰示意工作人員繼續播放。
此刻,眾人的視線重新被拉入卡密爾的世界觀中。
隨著剛剛的她的臺詞,眾人對於卡密爾的形象,也有了改觀。
這並非是一個賽博風格的精神病,而是一個有著自已獨特理念的角色。
周圍的世界眼花繚亂,而卡密爾似乎絲毫沒有被影響,以及繼續邁著優雅的步伐向前。
一句新的臺詞,也從她的口中應運而生。
“真相不會傷人,謊言才是快刀。”
“嘶!好犀利的臺詞!”
譚學民忍不住驚歎。
“又是直擊事物本質的一句臺詞。”
他先是低頭在嘴邊默唸一遍,又看向羅峰:“很難想象,以你的年紀,竟然能寫出這麼多金句。羅峰,能告訴我們這句話,你是怎麼想出來的嗎?”
羅峰點了點頭:“It's not lies that cut but the sharpness of the truth!正是這句臺詞的原話。其大致的意思是傷人的不是謊言,而是真相的尖銳。”
“同樣的,我再翻譯的時候,加入了一些自已的理解,並對原臺詞進行了一定程度的潤色。”
眾人紛紛點頭。
旋即,又看向羅國樑,有了前車之鑑,眾人也都知道,羅峰能翻譯的這麼出色,離不開羅國樑的教導。
隨著卡密爾的這句臺詞念出,羅國樑心頭一震。
“真相不會傷人,謊言才是快刀”
這句話何嘗又不是再說他如今的處境?
如果將真相說出,不光是以往維持的形象可能崩塌。對於尊敬自已的羅峰而言,又何嘗不是一種傷害?
可面對羅峰此時的眼神,羅國樑心中卻閃過一絲愧疚。
徹底沉默下來。
此時,譚學民感嘆道:“只可惜我們國家並不是每一個孩子,都能,接受自已父親的教導。有父親的陪伴。”
“因為工作或是各種原因,成為留守兒童的孩子更多。而父親的陪伴,又是孩子健康成長所必不可少的。在很長時間內,留守兒童依舊是我龍國要解決的一個難題。”
譚學民的話,無疑引起了網路上一大批網友的共鳴。
“譚教授說的沒錯。我在農村長大,我爸在我很小的時候就出去打工了。幾乎幾年才能見上一次面。”
“從我記事起,我爸每天都在應酬。就沒帶我去過一次遊樂園。甚至一次家長會都沒參加過。小時候因為這事沒少被同學嘲笑。”
“小時候希望爸爸能多陪我一些時間。現在長大了,才意識到抽出時間陪孩子有多難。”
顯然,父親的關愛是不管貧富家庭,都會或多或少缺失的東西。
節目上。
羅峰看著沉默的羅國樑。
目光落在遠處的觀眾席上:“以前,每一個晚上我都在家裡盼著爸你能過來給我講講各種名著故事。只可惜......”
“陪伴我的,永遠只有各種晦澀難懂的古籍,以及您的訓斥.....”