中午在雲山村自已家裡吃的飯。家裡什麼都有，灶裡有柴火，碗櫃裡有面條、雞蛋。是春節前爸爸回村裡準備的，也是擔心有時回家沒有的用。爺兒倆自已動手一人一碗麵條。
吃過早午飯，爸爸帶著李漂沿著鄉間大路，一直走了近1個多小時到了鄉里的派出所，派出所剛好上班，人爸爸認得，打過一次交道。知道李漂因出國學習的理由，也沒有為難他們，把村裡開的證明遞給他加蓋鄉里的章就好了。
中午沒有火車可搭乘，下雨天全靠走路。出來後爸爸再帶著李漂沿著汨水灌溉渠道往縣裡走，又走了1個多小時趕到縣裡的公安局。把材料遞上去，辦出入境的警察道“這個《邀請函》、《擔保書》的外文資料不行，還必須找專門的機構翻譯成中文才可以。”
爸爸道：“我以前去臺灣探親就直接用他們的材料的。這個也一樣嗎。”
“這個是國家要求的，外語材料必須翻譯過來，不然不好辦理。你們可以去長沙，有一個指定的協助翻譯的公司，地址我們可以提供給你。”警察道。
父子倆沒有辦法，只能跑一趟了，“麻煩你把地址抄給我一下，明天一早就去。”李漂對辦事的警察道。
眼見搞不了，李漂只得先把《深圳特區通行證》在公安局辦了，也是要用的。父子倆找到另外一個辦公室，在辦事視窗遞了2張寸照進去。“麻煩給我辦個通行證。”這回辦事的警察沒有說什麼不行，就很快辦好了，當場就給了他。
出了公安局的門回了家都差不多晚飯時間了，正趕上媽媽等他們回來吃飯。
吃過飯休息一晚，第二天一大早，在爸爸媽媽的叮囑聲裡，李漂就一個人出了門。爸爸媽媽看著李漂沿著鐵路邊的小路往車站走，李漂不停回頭道：“我知道的，你們放心吧。”
一直走到站臺，車站的工作人員也沒有攔著他，沒有多久最早一趟去長沙的火車就來了。李漂沒有買票，他對列車員道：車上補票可以吧。”列車員放他上來，隨便找個位子坐下來。一會列車啟動了，列車員開始在車廂裡挨個挨個查票，查到沒有的就補一個。李漂也補了票，個多小時到了長沙正趕上上班時間。
按照警察給的地址，他打了一個計程車，去了芙蓉路的這個翻譯館。翻譯館在一個生活方便的地方，旁邊有醫院，學校。門口有個大大的招牌，“xxx外文翻譯中心”很好找。李漂進去，遞上資料，對方看了看給他說：“你下午上班來取吧。先繳費300塊。”
李漂聽了，直覺反應道：“這麼慢，又這麼貴的？就這麼兩張紙的。”
對方道“我們這裡都是這樣收費的，要蓋章子費時間，不然很快就可以搞好。”
李漂沒辦法他乖乖的給了錢，拿了收據走出門。現在還有幾個小時的時間，他在街上閒逛。想起初高中的一個同學就在附近醫院上班，他想要不要去看看他。
同學名叫姚立來，初中、高中，同學了5年，以前在學校裡倆人下了課有時一起玩一下。同學住校，他走讀，放學後就沒有什麼聯絡。高三倆人也不同班，自從高考後他們就沒有再見面。
自從高考失利之後，他和同學老師就再也沒有什麼來往。一次偶然的機會他在街上遇到另外一個同學，問起同學們的情況，聽說他學了醫在這家醫院上班。同學們考的好的北大、清華、人大、東南、中山的都有，差的中專的也不少，失敗了更多，復讀幾年下來再考的也有，去廣東打工最多了。
眼下無聊，他順路找了過去，醫院周邊環境比較陳舊，醫院不大，是一箇中醫院。只有幾棟樓房，他走進門口問保安：“請問姚立來醫生在哪棟上班的？”
“他在針灸科，才來沒幾年的。後面一棟一樓，你去看看他在不咋在。”保安大叔熱心道。
對直走進針灸科辦公室，隨便找了個醫生打聽，就見辦公室姚立來站起身走過來道：“老弟，你怎麼來了？”
“辦點事到了這附近，順便看看你。”李漂回道。
“我給主任打個招呼。走，去外面找個地方坐一坐。”姚立來道。
倆人一同出來，在醫院門口的樹蔭下的長凳上就坐著，閒談分別這段時間的境遇以及同學們的情況。
李漂不好意思耽誤太久，催著他回辦公室上班。“你在外面等我，一會一起吃午飯。”姚立來邊走邊說。
李漂口裡答應著，又道：“如果走了，你也莫找哈。有時間再聚。”
李漂不想麻煩別人，中午一個人找了個小飯店隨便吃了點，在翻譯館附近休息了一下就見翻譯館的門開了。他走進去遞了收條，翻譯員把資料用一個信封袋裝好遞給他。李漂取了翻譯資料看了看，4張紙，2張中文，2張英文。中文的蓋了紅印章，這就好了。
英文的邀請函、擔保書就幾行字，李漂看的懂也能翻譯出來，不過公安局有專業化的要求，只得跑來花這種錢了。邀請函上寫著“茲有芝加哥自動化裝置有限公司特邀請春華企業李漂前來我司參觀，並參加為期一個月的自動化化裝置培訓。特此邀請。”
擔保書裡的內容也是簡單的寫著“茲有芝加哥自動化裝置有限公司願意為前來我司參觀學習的春華企業工程師李漂提供責任擔保。特此擔保。”
就這麼個東西價值300塊，李漂心想要是自已英語很好就好了，改行當翻譯，或者像江雪一樣教外語，就比自已打工強多了。可惜自已的外語閱讀還是勉強可以看的懂，聽的內容要是自已熟悉的還能知道點，語速太快也是雞同鴨講的，說也是一字字的往外奔，結巴的不行，好在技術交流上意會得準確，實際運用遠遠不夠。
李漂想利用這次機會去了能留下來待幾年不回，就可以把英語練好了。
他忙著回家，趕下午5點左右的火車。門口也有公交車，他走到站臺邊，上了往火車站的車。
在長沙進站還是要先買票的，不像在縣裡，路子熟悉能直接進去。他在售票處買了票，就進了候車室裡等著。
上了火車回到家，又是晚飯時間。“翻譯資料已經好了。明天可以交到公安局去了”他對爸媽說。
