幾天後，上午九點，南城國際會議中心。
今天會議主要圍繞科技與低碳環保這些議題展開。
會議開始前半小時譯員提前抵達，在並不是十分輕鬆的氛圍中，江雨沫和葉卓一起順利完成了今天上午的同聲傳譯任務，一場三個小時的會議下來，她掌心全是汗。
同傳間裡，葉卓為她遞來水，“今天辛苦了，真的很不錯，你翻譯的很好。”
得到前輩的認可，江雨沫心中開心片刻，雙手接過水，擰開瓶蓋喝了一口，“謝謝，還要多向你學習。”
葉卓十分肯定她今天的表現，“你不必謙虛，戴安娜講話隨機，不帶稿還有愛爾蘭口音，你能做到隨機應變真的很厲害的知道嗎？”
江雨沫道：“你也很厲害啊，亞馬遜雨林薩滿土著風俗這樣偏門的知識你都懂。”
兩個人商業互吹了會兒，收拾好東西準備離開同傳間，一起走向宴會間。
午宴氣氛活躍許多，戴安娜甚至還在現場唱跳起來，江雨沫和葉卓的翻譯都受到了領導們的一致好評。
午宴結束後，戴安娜用英文說：“江小姐不僅人漂亮，翻譯的也漂亮。”
江雨沫禮貌道謝，葉副市長今天上午麥沒戴好，聲音很小，後來被工作人員提醒後才意識到給譯員增加許多難度。
他有些歉意地說，“上午真是抱歉，下午我會注意麥的問題。江小姐確實翻譯的好，我這葉城口音也不影響江小姐高質量的翻譯。”
幸好提前從陸亦奇那裡瞭解了一些葉副市長的習慣，江雨沫提前查了葉城口音需要注意的事情，葉卓也在會場為她提供了一些幫助。
她客氣道：“謝謝葉市長的鼓勵，今天上午多虧了葉卓的幫忙我才能順利完成任務。”
葉副市長看向葉卓，笑容和煦，一言未發。
短暫休息後，會議繼續，經過上午的磨合，下午的會議輕鬆許多，晚上沒有晚宴，翻譯完譯員們就離開了會場。
一天的同傳會議結束，兩個人一起吃了頓簡餐，約著去小酌一杯。
江雨沫按著陸亦奇出差之前的叮囑，沒有去別的酒吧喝酒，和葉卓一起來到三尋酒吧。
木子第一次見她帶男性朋友來酒吧，有些意外，熱情地打招呼，“三三姐來啦，朋友嗎？”
江雨沫看向木子，頷首，“這是葉卓葉先生，我的工作搭檔。”
她視線轉向葉卓，“這是木子，我朋友。”
打過招呼後，江雨沫和葉卓在一樓靠窗卡位落座，各自點了一杯雞尾酒，聊起天兒。
葉卓問，“江小姐，你朋友叫你三三？”
江雨沫點頭，“朋友都叫我三三，你也可以這麼叫我。”
“嗯，”葉卓頷首，“你同傳天分很高，為什麼不多做同傳？”
江雨沫想了想才開口，“以前做筆譯的時候，安安靜靜地把一種文字輸出轉化成另一種語言，那種感覺很奇妙。每當我完成一篇翻譯，感覺就像繡娘完成一幅精美的刺繡作品，看到翻譯成品時，渾身充滿了成就感。”
葉卓點頭，“筆譯有它自身的魅力所在，譯者就像是那些帶著異鄉種子的鳥兒，無畏地飛越重重高牆，播撒文明的種子，讓高牆之內的人們得以窺見外面世界的春天。”
江雨沫贊同他的說法，“這也正是我做筆譯的意義，即便永遠無法達到許淵衝、嚴復、林語堂、錢鍾書、朱生豪這些翻譯巨匠的高度，可有句話說得好，‘道故遠，篤行可至。事雖巨，堅為必成。’”
“《致加西亞的信》中，羅文成功地把信交到了加西亞將軍的手裡，我也願做這樣一名送‘信’人，接過作者的這封‘信’，再忠誠地把它送到讀者手裡。”
“雖然和羅文需要送的‘信’各不相同，如何‘送信’更是各有其道，但這份忠誠，需要理想和信念的支撐，需要常修常練，常悟常進。”
“我喜歡自由自在、無拘無束的生活方式，享受不被固定工作束縛的自在與輕鬆，因而選擇了做自由譯者，翻譯對我來說不僅是一種職業，更是一種生活方式。”
“自由譯者的工作模式自由靈活，沒有KPI壓迫，沒有辦公室政治紛擾，不用每天面對通勤的疲憊。遠離內耗的工作環境，讓人身心都能得到極大的解放。”
葉卓眼眸裡閃爍著微光，“你把我想說的都說了出來，雖然我也算是自由譯者，但是大多數時候都在solo，做同傳想要找到一個合拍的搭檔太不容易了。”
木子端來他們點的酒水，隨口問了句，“七嫂，七哥什麼時候回來？”
江雨沫接過酒，微微愣了愣，木子平時稱呼她‘三三姐’，忽然喚她‘七嫂’讓人猛地有些不適應。
片刻後，她莞爾道，“七哥這周天回來。”
“好。”木子頷首後離開。
葉卓揚了揚眉，“木子說的七哥是你男朋友嗎？”
江雨沫彎唇道，“不是，我老公。”
葉卓聞言，端著酒杯的手一抖，酒液撒在桌面幾滴，江雨沫見狀連忙抽紙巾遞給他，他接過，擦乾桌面酒漬，笑了笑，“沒事，沒見你帶婚戒，想不到你這麼年輕已經結婚了。”
江雨沫抿了口酒，打趣道，“現在不是流行英年早婚嗎？”
她看了眼自已乾淨的手指，抬手扯出脖子上的白金項鍊，摸著掛在項鍊上的戒指笑著說，“戴過幾天，戴不習慣，用項鍊穿起來戴脖子上了。”
葉卓點頭，“瞭解。”
兩個人剛認識不久，一直都是聊工作的事，從沒問過彼此之間的私事。
既然聊到了，有來有往，江雨沫問葉卓，“你呢，感情狀況怎麼樣？”
葉卓喝著酒，漫不經心地打趣著回應，“我solo習慣了，單身。”
他微頓，看向對方，繞開話題，“下週的同傳會議，我現在把資料發到你郵箱。”
江雨沫頷首，“嗯。”
有說有笑地喝完一杯便散了。
今夜星光閃閃，可愛人不在身邊，再美的夜色無人一起欣賞，便也失了色。
忙忙碌碌中，她在期待週末降臨。
