隨著疫苗在越南國內開始施打，中國救援隊的工作也轉換了一個新的方向。救援一組的重症患者的病情已經得到了有效的控制，輕症患者經過治療之後也已經無恙，目前在隔離觀察當中。
當地的方艙醫院全部組建完成，全面投入使用，蘇常明也從方艙醫院調回去重症朱幫助寧靜和吳庸。而何志森和田浩宇則是撤出一線普篩，轉而去直到急診救治。
救援工作的形式很嚴峻，同樣侯健平的紀檢調查工作也很緊迫。從東贊手中獲得的影片雖熱證明了專家組的人曾經出現在俱樂部，但是影片沒有拍到人物的正臉，不能作為直接證據。
侯健平窩在酒店房間裡反覆觀看幾段影片，想從中找到新的突破口。突然間，有人敲門。
侯健平：“誰？”
敲門聲響了一會，沒有應門。侯健平感覺到奇怪，他起身去開門，發現走廊上並沒有人。正準備關上門，一個信封從門縫裡掉了出來。侯健平撿起來一看，信封的封面是空白的，沒有署名。直覺告訴他，這封信是給他的。
侯健平把信封拿回房內，拆開后里面只有一張紙。紙上的內容是用歪歪扭扭的中文寫成的，大概意思就是寫信的人約他去一個地方見面談一個交易，一個關於專家組在俱樂部玩樂消費的影片。
信的內容很簡短，由此判斷對方是一個懂一些中文的越南人。紙張上還殘留了淡淡的香味，侯健平推測對方可能是個女人。
去還是不去？侯健平開始糾結這個問題。
案件的調查工作進入了瓶頸階段，一直沒有新的突破。而現在一個新的線索出現了，讓侯健平很是心動。
再三考慮之後，侯健平決定放手一搏，賭一把。侯健平先是去找了吳進，讓吳進和他一起外出。
入夜之後，侯健平和吳進一起離開酒店，在街上攔了一輛計程車。剛上車，司機問要去什麼地方。吳進脫口而出就要說目的地的名稱，侯健平及時制止了他，然後改說去俱樂部。
吳進：“侯科長，為什麼不直接去約定地地方？”
侯健平：“你怎麼就知道不會有人跟著我們？”
吳進順著侯健平的目光往後車窗看去，一輛黑色的轎車從酒店門口駛出來。一路跟著他們乘坐的計程車經過了幾個路口。
吳進：“那輛車很可疑，好像一直跟著我們。侯科長，那為什麼要去俱樂部呢？讓司機先繞幾個圈甩掉他們不就好了嗎？”
侯健平敲了敲吳進的腦袋，一臉高深莫測的說道。
侯健平：“小樣，你是諜戰片看太多了吧。”
吳進：“哎呀，好痛。也不用敲我的吧。”
侯健平：“讓你漲漲記性。”
吳進撇了撇嘴，不甘心的扭捏拳。
吳進：“那我們為什麼去俱樂部？如果真的有人跟蹤我們，那不是也露餡了？明顯他們不想我們查這些事情。”
侯健平：“正因為他們不想，所以我們去俱樂部，他們才不會懷疑。等會你掩護我，我悄悄溜走。等我走了之後，你就可以找機會回酒店，不用等我。”
吳進：“你一個人行嗎？”
侯健平：“沒問題。”
吳進：“OK！”
正如侯健平所料，從酒店就一直跟著他們的黑色轎車不是偶然同路，而是真的跟蹤他們。
計程車司機按照要求把他們送到了俱樂部門口，車子剛停穩，吳進就從後視鏡發現那輛跟著他們的黑色轎車也在不遠處停了下來。
吳進：“侯科長，那輛車停了。”
侯健平：“見機行事。”
侯健平觀察了一下黑色轎車停靠的位置，一道藍紅色的光有遠及進。他先把車費遞給司機，然後坐在車裡等時機。
吳進：“我們不下車？”
侯健平：“看到那輛巡邏車沒有，等它開過來。按照巡邏車的路徑，應該剛好會與我們這輛車擦肩而過。到時候，我下車，你趴下，讓司機直接把車開走。”
吳進：“OK！如果他們跟我，我帶他們去兜兜風。”
侯健平：“注意安全，儘快回酒店。”
吳進：“知道了，你放心去吧。”
巡邏車與預期的一樣駛過來，侯健平看準時機拉著吳進趴下，然後迅速推開車門下車，藉著巡邏車的阻擋，衝進了巷子裡。
吳進：“láixe！”（開車！）
侯健平一下車，吳進立刻拉上車門，讓司機開車離開。趴在座椅上的吳進從後視鏡裡看見身後的黑色轎車有繼續跟了上來。他對司機說隨便在街上轉一下，然後回去總檯。
司機：“BạncóđangtrốntránhaikhôngBạnsẽlàmtôibịthươngtrongnguyhiểm？”（你們在躲避什麼人嗎？你會不會連累我有危險？）
吳進：“Khôngsaođâu，đừngsợ”（沒事，你別怕。）
司機：“Đừngsợ，hãyrakhỏixecàngsớmcàngtốtTôikhôngláixechobạnnữa”（不怕才怪，你趕快下車。我不在載你了。）
吳進：“Tintôiđi，khôngsaođâuTôisẽchobạnthêmmộtíttiềnvé”（相信我，沒事的。車費我會多給你一點。）
司機：“Tôigầnchết，tạisaotôicầntiền”（我都快沒命了，還要錢幹嘛？！）
吳進感覺自己要被氣炸了，司機顯然把他當成被仇家追殺的黑社會危險分子了。一時半會也解釋不清，吳進乾脆恐嚇司機。
吳進：“Hãylàmnhưtôinói，vàchúngtasẽổnthôiNếubạnkhônglàmđiềuđó，chúngtôisẽchết”（按照我說的話去做，我們就會沒事。你不照做，我們就沒命。）
司機：“TrướckhigặpemđãgặpphảikhuônnàorồiNếubạnkhôngkiếmtiền，cuộcsốngcủabạnsẽbịmất”（我是到了什麼黴才會遇到你們？錢沒賺到，命都要沒了。）
司機又慫又隨嘴，吳進真想找個東西塞住他的嘴。
黑色轎車跟著計程車在街上兜兜轉轉，計程車司機按照吳進的要求，逗留幾圈之後就把車開回總部。
吳進：“Tôisẽxuốngxesau，bạnnhìnthấynhữngchiếcxekhácđirangoài，bạncứtheođómàđidạophốNếuaiđóhỏibạn，bạnnóirằngchúngtôiđãxuốngcâulạcbộ，vàbạnkhôngbiếtgìkhác”（等會我下車，你看到有其他車出去，你就跟著去，去街上隨便走。如果有人問你，你就說我們在俱樂部的下車了，其他你什麼都不知道。）
司機：“Sẽkhôngcóaiđếngiếttôi，đúngkhông”（不會有人來殺我吧？）
吳進：“Sẽkhông。”（不會。）
吳進放多了一倍的車費在副駕，然後囑咐司機再跟其他車一起回去街上載客。如果有人問他們的去向，就按照他的原話回答。然後吳進迅速換了另一輛計程車，趴在後座。
吳進：“Nhưthểkhôngcóaitrênxe，bạnđilòngvòngvàivòngrồiđếnkháchsạnGoldenGate”（當作車上沒有有人，你去街上轉幾圈，然後去金門大酒店。）
車子走了一段距離之後，吳進確定黑色轎車沒跟來之後，這才安心讓司機送他回酒店。
至於那輛黑色轎車跟了一路發現不對勁，上前超車才發現計程車上沒有人。他們把計程車截停，司機嚇得立刻把門窗鎖上。對方氣急了砸門，司機就是不開門。路上的巡邏車剛好經過，只是搖下車窗，呵斥他們。
無奈，對方只好駕駛黑色轎車離開了。
計程車司機被嚇得冒冷汗，他暗暗發誓以後要袁立那家酒店的乘客。
