第28章 德國的佔領

1."烏克蘭人民共和國尋求德國和奧地利的援助"

在社會政治動盪的陣痛中，烏克蘭人民共和國發現自己正岌岌可危地徘徊在解體的邊緣。為了保住政權，烏克蘭政府出人意料地聯合起來，向德國和奧地利尋求援助。這一政治權宜之計充滿了複雜的細微差別，在一開始是無法預料到其全部程度的。

即使在請求外國干預時，烏克蘭人民共和國仍堅定不移地堅持其社會主義精神。格魯舍夫斯基是政府的關鍵人物之一，他曾親自向民眾保證，"只要有需要，德國軍隊就會留在烏克蘭的土地上，直到烏克蘭獲得解放"。這與政府的總體想法不謀而合，讓人看到了他們對主權的堅定執著，即使是在岌岌可危的政治聯盟中。

儘管烏克蘭人民共和國陷入了與布林什維克的鬥爭，但他們並沒有表現出偏離社會主義道路的跡象。事實上，他們計劃實行 8小時工作制--這是一項明顯具有社會主義政策特徵的改革。除此之外，他們還打算消滅土地私有制，代之以集體主義模式。這些改革雖然激進，但反映了烏克蘭政府在追求社會主義過程中願意採取的大膽措施。

然而，這些決定充滿了挑戰。1918年匆忙頒佈的土地改革顯然沒有得到地主階級的支援。同樣，希望擁有一片土地的農民也對土地國有化表示不滿。然而，儘管存在這些障礙，烏克蘭政府仍然堅定不移地走社會主義道路。

然而，這種左派態度並沒有贏得保守的德國軍事當局的青睞。德國人現在是支援烏克蘭人民共和國的主要支柱，對他們來說，烏克蘭最重要的是要有一個能夠維持法律和秩序的正常運作的政府。這種穩定對德國來說至關重要，因為德國嚴重依賴烏克蘭提供軍需品和補給。

1918年 4月，德國控制了烏克蘭的鐵路系統，並在此過程中取消了烏克蘭的土地改革。與此同時，德國還實施了戒嚴令。在德國的影響下，烏克蘭政府簽署了一項協議，要求在 7月前向德國和奧匈帝國提供 100萬噸糧食。烏克蘭政治家文尼琴科（Vinnichenko）在反思當時的局勢時感嘆道："你必須哼唱你所乘坐的馬車的主人喜歡的曲調"，這句格言恰如其分地概括了烏克蘭所處的困境。

顯然，中央拉達無法履行這一協議。這促使德國人啟動了後備計劃--他們開始與帕夫洛-斯科羅帕茨基（Pavlo Skoropadskyi）商談在烏克蘭建立君主制並授予他赫特曼頭銜的前景。斯科羅帕德斯基是沙皇俄國的一名俄語前將軍，是 18世紀哥薩克赫特曼的後裔。1918年 4月 29日，烏克蘭保守派農民大會宣佈斯科羅帕德斯基為烏克蘭赫特曼。

同一天，中央拉達憲法宣告成立，格魯舍夫斯基當選為烏克蘭人民共和國總統。然而，共和國第二天就不復存在了，格魯舍夫斯基在同情他計程車兵的幫助下僥倖逃脫。

因此，烏克蘭爭取主權的故事與它依賴德國和奧地利援助以及不得不做出妥協的故事交織在一起。一邊是外國軍事支援，一邊是國內動盪不安，烏克蘭人民共和國在政治生存的鋼絲繩上徘徊，顯示了國家建設的複雜性和偶然性。

2."德國的影響力增強與對烏克蘭的控制"

隨著烏克蘭人民共和國危機的發展，一個引人入勝的權力動態景象浮出水面。隨著烏克蘭人民共和國的援助請求在國際舞臺上回響，德國的影響力被明顯放大，其影響超越了國界，滲透到脆弱的烏克蘭政體之中。

德國對烏克蘭的佔領不僅是一種政治統治行為，更是一種有計劃的控制，是一種從接管烏克蘭鐵路網開始的棋盤操縱。烏克蘭鐵路系統是對該國社會經濟結構至關重要的幹線網路，被德國人從烏克蘭人的控制下奪走。這一舉動不僅僅是對鐵軌和車站的實際侵佔，它還代表了德國對烏克蘭流動性和經濟活力的控制。

在這場糾纏不清的權力遊戲中，德國人牢牢地抓住了韁繩，靈活地控制著烏克蘭的未來軌跡。他們輕輕一揮，烏克蘭政府精心制定的土地改革法就被一掃而空。其影響是深遠的。社會主義烏托邦的承諾，一個從土地所有制枷鎖中解放出來的社會的夢想，突然被不確定性所籠罩。農民正處於擺脫土地所有制枷鎖的生活邊緣，他們的未來被懸置在一個令人不安的邊緣。

戒嚴令的實施再次證明了德國對烏克蘭主權的控制。這一命令不僅限制了公民自由，還表明在共和國境內外國勢力無處不在。這一專制措施加劇了烏克蘭的政治緊張局勢，使公眾對政府保護其權利的能力產生了陰影。

儘管進行了這些干預，德烏聯盟並非完全對立。烏克蘭渴望穩定，將德國視為動盪中的秩序之源。作為回報，德國則嚴重依賴烏克蘭豐富的糧食儲備為其戰爭機器提供燃料。這種因政治需要而產生的共生關係徘徊在合作與剝削之間。

然而，問題依然存在--德國在烏克蘭的存在是必要之惡還是蓄意強加？當烏克蘭政府面臨解散的威脅時，德國人提供了援助。然而，他們隨後的控制和統治行動卻描繪了一幅不同的圖景。雖然他們的介入帶來了暫時的穩定，但這些行動對烏克蘭社會和政治的長期影響卻遠非善意。

與此同時，烏克蘭政府在絕望的生存鬥爭中，發現自己正處於外國統治和國內動盪的尷尬境地。他們為德國援助付出的代價是犧牲自己的政治自主權，其後果將在隨後的幾十年裡持續不斷。

從歷史學家的角度來看，這個時代是烏克蘭政治歷程中的重要篇章。它揭示了小國在面對大國時往往不得不保持的岌岌可危的平衡。德國控制烏克蘭的故事嚴酷地提醒我們，國際援助、主權以及國家在追求穩定和進步的過程中必須承擔的代價之間存在相互作用。

3."烏克蘭與德國的糧食協議"

烏克蘭與德國之間關係的一個關鍵事件是簽署了《穀物協定》，正式承認了兩國之間的相互依存關係。正是在這份檔案中，烏克蘭人民共和國做出了實質性承諾：在 7月之前向德國和奧匈帝國提供 100萬噸糧食。這一歷史性的外交行動是出於政治需要、經濟實用主義和在當時岌岌可危的全球格局中保持平衡的遠大抱負。

烏克蘭素有歐洲糧倉之稱，擁有肥沃的黑土地，一直是該地區的農業中心。該國豐富的糧食儲備既是生計之源，也是戰略資產，使其成為那個時代地緣政治圖謀的關鍵。《穀物協定》的簽署就是這一關鍵作用的象徵，因為它不僅彰顯了烏克蘭的農業財富，還強調了其在國際舞臺上的重要性。

該協議不僅僅是貨物交換。這是一種微妙的平衡行為，是兩個國家之間的外交舞蹈，每個國家都有自己獨特的願望和制約因素。對烏克蘭來說，該協議體現了他們對德國盟友的承諾，是他們願意為共同事業做出貢獻的具體表現。這也是在政治不確定的汪洋大海中確保某種穩定的機會，是他們在國際政治的驚濤駭浪中航行的希望燈塔。

對德國和奧匈帝國來說，這筆交易是一條生命線，是其人民和軍隊的重要營養來源。這是維持其戰爭機器齒輪轉動的石油。作為回報，協議確認了他們對烏克蘭的承諾，鞏固了他們作為保護者和盟友的角色。該協議加強了兩國之間的聯絡，編織了一張更緊密的政治和經濟關係網，旨在經受住動盪時期的考驗和磨難。

除了實際意義之外，《穀物協議》還是在前所未有的不確定時期團結與合作的宣言。它肯定了各國之間的相互依存，證明了在逆境中合作的必要性。簽署協議的行為象徵著承諾和相互支援的保證，強調了各國為確保其生存和繁榮而不遺餘力的程度。

《穀物協議》還對更廣泛的國際社會產生了影響。它標誌著權力態勢和聯盟的轉變，使那個時代錯綜複雜的關係網成為焦點。它凸顯了各國如何利用其資源、駕馭其聯盟，以及如何在全球格局中協商其立場。

在分析《穀物協議》的歷史意義時，學者們描繪了一幅關於必要性與戰略、權力與生存的複雜圖景。透過這一歷史事件的視角，我們可以深入瞭解各國在逆境中的行動方式，他們的行動由實用主義、野心和對穩定的迫切渴望所引導。

4."斯科羅帕茨基的王爵及其爭議

德國決定在烏克蘭實行君主制，並授予帕夫洛-斯科羅帕德斯基"國王"稱號，這是該地區歷史傳奇中引人入勝、充滿爭議的一章。這一行為看似與烏克蘭歷史結構不協調，但卻是對國家社會政治軌跡具有深遠影響的戰略舉措。斯科羅帕德斯基是這股旋風的中心人物，他的登基引發了激烈的爭論和根深蒂固的不滿情緒。

帕夫洛-斯科羅帕德斯基並不是一個普通的君主人選。他是一位傑出的軍事領導人，以其敏銳的戰術頭腦、堅定的決心而聞名，最重要的是，他對德國的忠誠堅定不移。在那個效忠物件不斷變化的動盪年代，他的這些特質吸引了德國當局的目光，因為德國當局希望穩定並控制烏克蘭這一戰略要地。

冊封斯科羅帕德斯基為烏克蘭國王的舉動並非沒有爭議。此舉遭到了社會各界的廣泛抵制，他們認為這是公然將外國勢力強加給自己的祖國。對許多烏克蘭人來說，這一行為被視為對其國家主權的粗暴侵犯，是對其自治和獨立的集體願望的侮辱。

然而，德國當局認為斯科羅帕德斯基的上臺是必要之舉，是旨在維持其在該地區據點的戰略舉措。斯科羅帕德斯基堅定的親德立場和軍事才能被視為有助於鞏固德國控制的資產，從而確保烏克蘭繼續穩固地處於德國的勢力範圍之內。有鑑於此，斯科羅帕德斯基的加冕不僅代表著一個頭銜的授予，更是一種維護德國在烏克蘭利益的深思熟慮的戰略。

但是，斯科羅帕德斯基的統治遠非平靜。他的統治期間發生了一系列爭議和反對運動，進一步激化了國內的不和。儘管斯科羅帕德斯基努力實現國家現代化和維護法治，但他始終受到批評者的審視，其作為領導人的合法性不斷受到質疑。

他作為君主的任期在歷史學家和學者中是一個有爭議的話題，引起了一系列觀點，包括欽佩、蔑視以及介於兩者之間的各種觀點。一些人讚揚他改革國家的努力和對法治的堅定承諾，而另一些人則批評他專制的領導風格和對德國利益的明顯屈從。

無論人們將斯科羅帕德斯基視為德國勢力的傀儡，還是致力於現代化的先鋒領袖，他的登基都無可否認地標誌著烏克蘭歷史上的一個關鍵時刻。這是一個深刻變革的時期，效忠物件不斷變化，權力態勢起伏不定，這為我們瞭解國內外力量在塑造一個國家命運方面的複雜相互作用提供了寶貴的啟示。

5."斯科羅帕茨基政府的成就

在帕夫洛-斯科羅帕德斯基（Pavlo Skoropadskyi）的統治下，烏克蘭湧現出一大批對該國文化、教育和科學領域產生持久影響的制度性舉措。在動盪的政治和社會動盪中，斯科羅帕德斯基的政府專注於一系列變革政策，推動了民族復興，振興了學術、藝術和科學領域。

斯科羅帕德斯基政策措施的核心是培養烏克蘭語言和文化。這體現在烏克蘭語學校和大學的建立上，這標誌著與過去俄羅斯和波蘭文化壓倒烏克蘭母語的重大轉變。斯科羅帕德斯基領導的政府促進了烏克蘭語教育的蓬勃發展，有力地推動了民族認同感和自我意識的增長。

在推動語言振興的同時，還齊心協力促進學術和科學研究。烏克蘭科學院的成立是這一努力的基石。該學院是烏克蘭第一所此類學院，被視為促進前沿研究和培養新一代烏克蘭學者的平臺。科學院很快成為卓越的科學中心，其影響力滲透到從物理學、生物學到歷史學和經濟學等各個領域。

在促進科學發展的同時，斯科羅帕德斯基政府還在資訊儲存和傳播領域取得了重大進展。在此期間，國家圖書館和國家檔案館相繼成立，體現了政府保護國家知識和文化遺產的決心。這些機構在儲存珍貴的歷史文獻和文學作品方面發揮了關鍵作用，是民族記憶的寶庫和文化傳播的渠道。

在這股民族復興的浪潮中，藝術也不甘落後。在斯科羅帕德斯基統治時期成立的烏克蘭藝術學院成為藝術創新和創造的中心。在這裡，藝術家、雕塑家和設計師們可以自由地表達自己的創造力，為充滿活力和生機的藝術界做出了貢獻。學院的建立證明了政府對藝術變革力量的信念以及對培養本地人才的承諾。

儘管斯科羅帕德斯基統治時期的政治爭議不斷，但他的政府對教育、科學和藝術的承諾不容忽視。斯科羅帕德斯基政府透過建立各種機構來推廣烏克蘭語、促進學術研究、保護國家遺產和培養藝術人才，為國家文化和知識復興奠定了基礎。這些舉措在烏克蘭的社會結構中留下了不可磨滅的印記，其迴響甚至持續到今天。

批評者可能會對斯科羅帕德斯基統治的政治合法性提出異議，但不可否認的是，在他的領導下，烏克蘭經歷了一段重大的制度和文化變革時期。國家的面貌發生了不可逆轉的變化，標誌著烏克蘭在培養民族認同感和知識實力的道路上翻開了新的篇章。

6."斯科羅帕茨基的統治危機

儘管在帕夫洛-斯科羅帕德斯基的統治下，教育和文化改革取得了令人矚目的成就，但統治期間也並非沒有重大挑戰。從農民起義和政治反對派到德國即將在第一次世界大戰中戰敗所帶來的巨大壓力，斯科羅帕德斯基政府面臨著重重危機。

農民的反抗對斯科羅帕德斯基的統治構成了深刻而持久的威脅。烏克蘭農民占人口的很大比例，他們的不滿情緒由來已久。政府實施的嚴格農業政策，尤其是有關土地所有權的政策，經常對農民的生計造成不利影響。這些規定激怒了烏克蘭各地的農民，他們聯合起來抵制政府，引發了廣泛的騷亂，威脅到斯科羅帕德斯基的統治結構。

內部和外部的政治反對派是斯科羅帕德斯基遇到的另一個巨大障礙。在政府內部，各個派別都對斯科羅帕德斯基政府的政策表示異議。這些派別不滿斯科羅帕德斯基的獨裁統治風格，策劃了一系列政治行動，進一步動搖了本已岌岌可危的統治。從外部來看，烏克蘭國內各種對立的政治團體都對國家抱有獨特的願景，對斯科羅帕德斯基的權力構成了嚴重威脅。激烈的政治競爭加劇了烏克蘭政局的不穩定，削弱了斯科羅帕德斯基對權力的控制。

在困擾斯科羅帕德斯基的所有挑戰中，也許沒有什麼比德國即將在第一次世界大戰中戰敗所帶來的外部壓力更具影響了。隨著戰爭的浪潮轉向不利於斯科羅帕德斯基的主要恩人和保護者德國，地緣政治對烏克蘭的影響是深遠的。隨著德國瀕臨投降，斯科羅帕德斯基的統治面臨著生存威脅。德國即將撤走軍事支援，這使得烏克蘭很容易受到周邊敵對勢力的威脅，其中包括新生的布林什維克俄國。面對不利的國際形勢，斯科羅帕德斯基維持統治的能力大打折扣。

儘管斯科羅帕德斯基時代在教育、藝術和科學方面取得了進步，但危機暗流不斷。這些挑戰構成了一場完美風暴，最終導致斯科羅帕德斯基統治的失敗，為烏克蘭動盪歷史的下一個篇章奠定了基礎。

7."溫尼琴科和彼得留拉推翻斯科羅帕茨基

在斯科羅帕德斯基統治的夕陽西下之時，一股強大的力量正在烏克蘭政治的陰影中凝聚。由農民、政治反對派和第一次世界大戰的外部壓力交織而成的不滿情緒，被西蒙-彼得留拉（Symon Petliura）和沃洛季米爾-溫尼琴科（Volodymyr Vynnychenko）這兩個人巧妙地駕馭。他們的共同理想是建立一個主權的烏克蘭，擺脫外國和專制統治，因此他們設計推翻了斯科羅帕斯基，為烏克蘭歷史的新篇章奠定了基礎。

西蒙-彼得留拉（Symon Petliura）是一位富有魅力的領導人，與烏克蘭社會革命運動有著深厚的淵源，在動盪的政治局勢中嶄露頭角，成為一股強大的力量。他在政界和軍界擁有廣泛的關係網，對烏克蘭社會的不滿情緒瞭如指掌，這使他成為推翻斯科羅帕茨基的卓越戰略家。佩特利烏拉對民主烏克蘭、珍視烏克蘭語言和文化的美好憧憬引起了群眾的強烈共鳴，激勵他們為推翻斯科羅帕德斯基的統治而奮鬥。

烏克蘭社會主義運動的中堅力量沃洛德梅爾-維尼琴科是反對斯科羅帕德斯基運動的另一位關鍵人物。維尼琴科在政治組織方面的才能和他頗具影響力的著作在團結反對斯科羅帕德斯基的力量方面發揮了重要作用。他對赫德曼專制統治和外國勢力操縱烏克蘭國家的尖銳批評在對政治不滿的民眾中引起反響，堅定了他們推翻斯科羅帕德斯基統治的決心。

憑藉彼得留拉的人格魅力和溫尼琴科的組織才能，兩人結成聯盟，成立了一個致力於烏克蘭獨立事業的革命組織--"局"。領導委員會迅速在烏克蘭民眾中獲得支援，成為那些對斯科洛帕德斯基統治不滿的人的指路明燈。這種廣泛的支援為指導委員會提供了一個強有力的平臺，使其能夠策劃反對斯科羅帕斯基的運動。

隨著德國在第一次世界大戰中的失敗日益迫近，總局抓住了這個機會。他們利用籠罩烏克蘭的混亂和不確定性，於 1918年 12月發動了針對斯科羅帕德斯基的政變。忠於總局的軍隊迅速佔領了基輔的重要據點，有效地削弱了斯科羅帕德斯基的權力。失去德國人支援的赫特曼面臨烏克蘭國內的廣泛抵抗，他發現自己的統治難以為繼，最終被迫退位。

斯科羅帕茨基的倒臺標誌著烏克蘭歷史上的一個關鍵時刻，證明了團結的民眾反對專制的力量。彼得留拉和維尼琴科是這一分水嶺時刻的設計者，他們有效地將烏克蘭社會醞釀的不滿情緒轉化為反對斯科羅帕德斯基的成功起義。二人的大膽政變為烏克蘭政治的新時代奠定了基礎，一個更接近他們對主權、民主烏克蘭的願景的未來。

8."斯科羅帕茨基的逃離和政權更迭

隨著總局策劃的動盪政變的回聲逐漸消失，基輔街頭又上演了一出新的戲劇。隨著政權垮臺在即，赫特曼-帕夫洛-斯科羅帕德斯基發現自己陷入了絕境。他失去了德國盟友，面對反叛的民眾，他的選擇十分有限。他偽裝成一名受傷的德國士兵逃離基輔，為這一旋風式事件畫上了一個完美的句號，為他動盪的統治畫上了一個超現實的高潮。

德軍離開基輔的場面令人目不暇接。一列列軍車滿載著曾經是一支強大佔領軍的殘骸，穿過城市寬闊的大道向後撤退。引擎發出的鏗鏘嗡嗡聲與解放民眾的歡慶歌聲形成了鮮明對比。在這勝利與撤退的交響曲中，斯科羅帕茨基本人卻在人群中默默無聞。

斯科羅帕德斯基身著德國傷兵的灰綠色軍裝，與世人所習慣的那個張揚的赫特曼大相徑庭。他的禮服換成了簡單計程車兵制服，他的馬車換成了簡陋的軍用卡車，而他的隨從則是一些不知名計程車兵。他曾是一個國家的領袖，烏克蘭的命運都圍繞著他，如今卻淪為無名逃犯。

偽裝很有效，他與其他數百名在混亂中尋求安全通行的戰爭傷員混在了一起。這條路線充滿危險，每個檢查站都可能是絆腳石，每個好奇的目光都可能被認出。然而，他的偽裝經受住了考驗。曾經叱吒風雲的赫特曼消失得無影無蹤，逃脫了他無意中引發的革命的魔掌。

這次秘密逃亡標誌著斯科羅帕德斯基統治的結束。在外國勢力的操縱下，斯科羅帕德斯基堂而皇之地登上了權力的寶座，而現在他卻披著傷兵的外衣逃離了祖國。這是一個嚴酷的警示，提醒人們權力的短暫、聯盟的無常和歷史的無情。

斯科羅帕斯基身後留下的權力真空很快就被由西蒙-彼得留拉掌舵的總局填補了。席捲基輔的歡慶場面不僅標誌著斯科羅帕德斯基的倒臺，也標誌著烏克蘭歷史新紀元的到來。烏克蘭人民目睹了一個由外國勢力塑造的政權的興衰，現在正站在一個由他們的願望塑造的未來的風口浪尖上。隨著德國軍隊的撤退，斯科羅帕德斯基的統治逐漸銷聲匿跡，烏克蘭命運大戲的下一幕即將上演。