翼城縣坐落於山西省南部、臨汾市東南隅，地處臨汾、晉城、運城三地交界之處，素有“晉南咽喉、平陽門戶”的名號。全縣總面積達1170平方千米，東西跨度44千米，南北綿延53千米 。截至目前，翼城縣下轄7個鎮、2個鄉，分別為唐興鎮、南梁鎮、裡砦鎮、隆化鎮、橋上鎮、西閆鎮、王莊鎮、中衛鄉、南唐鄉，共涵蓋14個社群和146個行政村，總人口約26萬 。翼城縣歷史源遠流長，文化底蘊深厚，是唐堯故地、晉國源頭，諸多歷史典故在此誕生，留下了豐富的歷史遺蹟和獨特的民俗文化 。
一、鄉鎮風采
1. 唐興鎮：作為翼城縣的政治、經濟、商貿和文化核心，唐興鎮坐落於澮河之畔 。全鎮面積66平方千米，人口數量約8.1萬 。這裡交通便利，基礎設施完善，各類商業活動繁榮，擁有多個大型商場、超市和商業街 。唐興鎮歷史文化資源豐富，全國重點文物保護單位詩詞牌坊和木字牌坊，展現著古代建築和書法藝術的魅力；省級文物保護單位城內關帝廟，建築風格獨特，每逢初一、十五或較大的民俗節日，許多人都會帶上香紙、供品前來跪拜叩頭，祈禱神靈庇佑，消災避難，如今這裡還成為了翼城縣博物館所在地，承載著翼城的歷史記憶 。
2. 南梁鎮：面積122平方千米，人口4.65萬，是全縣第一農業大鎮 。這裡氣候適宜，土壤肥沃，主要生產果、菜、糧、米、乾果、雜糧等農產品 。南梁鎮歷史文化底蘊深厚，景點有南梁古城遺址，位處翔山腳下，晉文化遺存較為豐富 。故城城址為遺址核心，自古號曰“桐城”，典出桐葉封弟，寓意晉國源頭，2019年被評為全國重點文物保護單位 。省級文物保護單位中賀水泰岱廟，建築古樸，具有較高的歷史和藝術價值 。
3. 裡砦鎮：面積96.5平方千米，人口2.7萬 。鎮內有省級文物保護單位感軍遺址、天馬遺址、南石遺址 ，這些遺址見證了不同歷史時期的文明，對於研究古代社會的政治、經濟、文化等方面具有重要意義 。裡砦鎮以農業為主，種植小麥、玉米等糧食作物，同時發展了蘋果、梨等水果種植產業 。近年來，裡砦鎮積極推動鄉村旅遊發展，利用當地的自然景觀和歷史文化資源，開發了一些農家樂和採摘園等專案，吸引了不少遊客前來體驗鄉村生活 。
4. 隆化鎮：全鎮面積126.3平方千米，人口2.1萬 。全國重點文物保護單位大河口遺址便位於此，這個遺址是西周考古史上的重大發現，一個與晉國相鄰、史書闕載的古國在此被發現，曾被評為“2010年度全國十大考古發現” 。此外，隆化鎮還有新石器時代遺址、棗園遺址等 。棗園遺址是山西省境內迄今發現的最早的新石器時代遺址，見證了人類早期的生活和文明起源 。隆化鎮的農業以種植小麥、玉米、穀子等農作物為主，同時發展了核桃、花椒等經濟林種植 。
5. 橋上鎮：面積70平方千米，人口1萬，與隆化鎮接壤 。橋上鎮自然風光優美，森林覆蓋率較高，有許多自然景觀和生態資源 。這裡的空氣清新，環境宜人，是人們休閒度假的好去處 。橋上鎮以農業和林業為主，種植了大量的樹木和農作物 。近年來，橋上鎮積極發展生態旅遊，開發了一些登山步道、農家樂等專案，讓遊客在欣賞自然風光的同時，還能品嚐到當地的美食，體驗鄉村生活的樂趣 。
6. 西閆鎮：是翼城縣面積最大的鎮，達242平方千米，人口5800人 。西閆鎮的四聖宮特別有名，據說當年抗日戰爭時期，抗日民族大學、中共翼城中心縣委、八路軍都曾駐紮於此 。四聖宮建築風格獨特，儲存較為完好，是研究古代建築和歷史的重要實物資料 。西閆鎮地處山區，自然資源豐富，森林覆蓋率高，有許多珍稀的動植物 。這裡的旅遊資源也很豐富，有美麗的自然風光和獨特的民俗文化 。西閆鎮以發展生態旅遊和特色農業為主，種植了連翹、中藥材等經濟作物，同時開發了一些旅遊景點，如湯王廟等，吸引了眾多遊客前來觀光旅遊 。
7. 王莊鎮：面積122平方千米，人口3.06萬 。王莊鎮地理位置優越，交通便利，是翼城縣重要的交通樞紐之一 。這裡工業和農業發展較為均衡，工業以製造業和加工業為主，農業以種植小麥、玉米、蔬菜等農作物為主 。王莊鎮還積極發展特色農業，建設了一些蔬菜大棚和果園，提高了農業生產的效益 。此外，王莊鎮注重文化建設，開展了各種文化活動，豐富了居民的精神生活 。
8. 中衛鄉：轄區面積有53.6平方千米和142.2平方千米兩種說法，如果按142.2平方千米算，在鄉鎮面積中排第二 ，人口2.3萬 。中衛鄉以農業為主，主要種植小麥、玉米、棉花等農作物 。這裡的水利設施完善，灌溉條件良好，有利於農業生產 。中衛鄉還發展了一些養殖業，如養豬、養羊等，增加了農民的收入 。在文化方面，中衛鄉保留了一些傳統的民俗活動，如春節期間的社火表演等，充滿了濃郁的鄉土氣息 。
9. 南唐鄉：總面積51平方千米，人口2.5萬 。南唐鄉農業基礎較好，以種植糧食作物和蔬菜為主 。近年來，南唐鄉積極調整農業產業結構，發展了草莓、葡萄等特色水果種植，建設了一些採摘園，吸引了周邊城市的遊客前來採摘體驗 。南唐鄉還注重鄉村文化建設，加強了對傳統文化的保護和傳承，開展了各種文化活動，豐富了村民的業餘生活 。
二、歷史脈絡
翼城縣古稱唐，是商王朝的重要諸侯國 。西周初年，唐發生動亂，被成王所滅，隨後成王將其弟叔虞封於唐（地兼今翼城、曲沃、絳縣為一），建都於縣西唐城村，不久後遷至翔翱山下（今南梁故城村），因山形如鳥翼，故命名為翼（又名絳） 。到叔虞之子燮父時，將唐改稱為晉 。晉景公十五年（前585年），晉國都城從翼遷往新田（今侯馬市） 。
春秋中晚期，晉國在舊絳都（即今翼城）設“絳縣” 。秦代時，縣名延續，屬河東郡 。西漢時仍屬河東郡 。東漢時易名為絳邑縣，依舊屬河東郡 。三國魏正始八年（247年），分河東汾北十縣為平陽郡，絳邑縣歸屬平陽郡 。西晉、東晉時期，仍屬平陽郡 。北魏熙平二年（517年），在今翼城設定北絳郡，領小鄉、北絳二縣，又在今絳縣設定南絳郡並南絳縣，同時設定曲沃縣與聞喜縣隸正平郡，絳邑縣自此一分為三 。北齊時廢除南絳郡，與北絳郡北絳縣合併 。北周時將北絳郡改為絳州 。
隋開皇三年（583年），廢除郡制，改為晉州 。開皇十八年（598年），改名為翼城縣，屬絳郡 。義寧元年（617年），合併翼城、絳縣為翼城郡，並設定小鄉縣 。唐武德元年（618年），郡制廢除，改為澮州，二年後改為北澮州，四年州制廢除 。乾符元年（874年），李罕反叛唐朝，從河陽進攻翼城，並攻破縣城，在絳、翼一帶大肆殺掠 。天祜二年（905年），再次複名為澮州 。宋代時改為翼城縣，隸屬絳州 。靖康元年（1126年），金兵入侵 。金興定四年（1220年），升為翼州，轄垣曲、絳縣、隆化縣 。元代時又複名為翼城縣，隸屬絳州 。
明洪武二年（1369年），改隸平陽府 。清順治元年（1644年）十月，農民起義軍李自成失敗後，起義軍餘部以哈哈教名義，駐紮在大河山兜垛寨，響應者眾多 。順治六年（1649年），大同總兵姜鑲率兵反清，派遣部將南下，攻打平陽府未克 。翼城哈哈教首領安定國率數千人駐紮在大河山，聽聞姜鑲之變，安定國率眾，與曲沃農民首領郭中集聯合圍攻翼城十晝夜 。順治八年（1651年），安定國聯合上黨陳部院，率眾萬餘人攻打縣城 。順治十年（1653年），安定國重新率眾起義，後遭鎮壓失敗 。清代一直沿襲明制 。
中華民國時期，翼城縣屬河東道，民國十七年（1928年）道制廢除，縣直隸省政府管轄 。民國二十七年（1938年）3月，日軍侵佔翼城後，城內建築除縣衙外，幾乎全部焚燬，殘存無幾 。民國三十年（1941年）7月，為適應抗日需要，設立青城縣 。曲高公路以南為翼城縣，以北原翼城縣二區大部分村和五區全部劃歸青城縣管轄 。民國三十四年（1945年）12月，廢除青城縣，二、五區迴歸翼城 。民國三十六年（1947年）4月翼城解放，屬太嶽第二行政公署 。民國三十七年（1948年）8月，設立翼城臨時專署，轄翼城、浮山、安澤、霍縣、沁水、絳縣、垣曲七縣 。
新中國成立後，起初仍屬翼城臨時專署，1950年改屬臨汾專署，1954年屬山西省晉南專署 。1958年9月，將絳縣大交、南樊2個公社併入翼城縣，1961年5月又將上述2個公社劃歸絳縣 。1970年4月，將翼城縣西閻公社劃歸絳縣 。1970年晉南地區分為臨汾、運城兩個地區，縣屬臨汾地區至今 。1978年9月西閻公社又劃歸翼城縣，經過交接，從1980年6月1日起由翼城行使領導權 。
三、歷史人物
1. 唐堯：翼城作為唐堯故地，唐堯在此率部族聚居生息 。他是上古時期部落聯盟首領，被尊為“五帝”之一 。唐堯品德高尚，智慧超群，他命羲和測定推求曆法，制定四時成歲，為百姓頒授農耕時令 。他還設立誹謗木，讓百姓可以對國家政事提出意見，開創了民主政治的先河 。唐堯的功績和品德對後世產生了深遠的影響，成為中華民族敬仰的遠古聖王 。
2. 叔虞：周成王將其弟叔虞封於唐，史稱“剪桐封弟” 。叔虞受封后，在唐地推行周禮，發展農業生產，使唐地逐漸繁榮起來 。他的後代燮父改唐為晉，開啟了晉國長達數百年的輝煌歷史 。叔虞被視為晉國的始祖，他的封唐之舉，對山西地區的政治、經濟、文化發展產生了重要的推動作用 。
3. 介子推：春秋時期晉國的賢臣，“割股奉君”的典故便與他有關 。晉文公重耳流亡期間，介子推不離不棄，甚至割下自己大腿上的肉為重耳煮湯 。重耳即位後，介子推卻選擇歸隱山林 。他的忠義和淡泊名利的品質，成為後世敬仰的楷模 。翼城的晉古綿山，便承載著介子推“背母隱退”的歷史典故 。
四、必遊景點
1. 翼城歷山：被譽為“曆法之源”“天然氧吧” 。這裡山清水秀，森林茂密，擁有豐富的動植物資源 。歷山的自然風光旖旎，有奇特的山峰、清澈的溪流、茂密的森林和高山草甸 。相傳，上古時期的羲和曾在此觀測天象，制定曆法 。遊客可以在這裡欣賞到大自然的美景，感受清新的空氣，還能瞭解到古老的歷法文化 。歷山也是徒步旅行和登山愛好者的天堂，沿著山間的步道前行，彷彿置身於仙境之中 。
2. 佛爺山：宗教底蘊豐富，是翼城縣的重要旅遊景點之一 。佛爺山山勢雄偉，景色秀麗，山上有眾多的寺廟和道觀，如佛爺廟等 。這些寺廟和道觀歷史悠久，建築風格獨特，內部供奉著佛像和神像，吸引了眾多信徒前來朝拜 。在佛爺山，遊客不僅可以感受到濃厚的宗教氛圍，還能欣賞到美麗的自然風光 。登上山頂，可以俯瞰周圍的山川美景，視野十分開闊 。
3. 桐封公園：是翼城縣的老牌公園，因“剪桐封弟”的典故而得名 。院內的大鵬鳥雕塑象徵著城市騰飛，充滿了活力和希望 。公園內還有音樂噴泉，隨著音樂的節奏舞動，場面壯觀 。此外，公園內綠樹成蔭，花草繁盛，設有休閒長椅和健身設施，是市民休閒娛樂的好去處 。在這裡，遊客可以瞭解到翼城的歷史文化，同時享受悠閒的時光 。
4. 九龍公園：緊鄰奧體中心，依“古九龍泉遺址”而重建 。西門的九根大理石柱雕滿巨龍畫像，氣勢恢宏 。公園中央有湖泊、噴泉、涼亭和石橋，景色優美 。平時節假日，人們喜歡來這裡散步、遊玩，享受寧靜的時光 。九龍公園將歷史文化與現代景觀相結合，為遊客提供了一個舒適的休閒空間 。
5. 唐霸公園：是翼城唐霸大道那條街上的文化地標 。“鼎盛門”“唐風柱”氣勢恢宏，百米地雕展現翼城歷史，唐風晉韻十足 。唐霸公園透過建築和景觀，展示了翼城悠久的歷史和燦爛的文化，讓遊客在遊玩的同時，深入瞭解翼城的過去 。這裡也是舉辦文化活動的重要場所，經常有文藝表演、展覽等活動在此舉行 。
五、古剎、寺廟與道觀
1. 南撖東嶽廟：全國重點文物保護單位，具有極高的歷史和藝術價值 。東嶽廟建築風格獨特，融合了宋、元、明、清等不同時期的建築特點 。廟內的建築佈局嚴謹，有山門、戲臺、獻殿、正殿等建築 。正殿內供奉著東嶽大帝神像，莊嚴肅穆 。廟內還有精美的壁畫和木雕，這些壁畫和木雕內容豐富，技藝精湛，反映了當時的社會生活和藝術水平 。南撖東嶽廟不僅是宗教活動的場所，也是研究古代建築和藝術的珍貴實物資料 。
2. 四聖宮：位於西閆鎮，歷史悠久，建築儲存較為完好 。四聖宮主要供奉著堯、舜、禹、湯四位上古聖王，體現了當地人民對古代聖賢的敬仰 。四聖宮的建築風格古樸典雅，斗拱飛簷，木雕、磚雕、石雕工藝精美 。抗日戰爭時期，抗日民族大學、中共翼城中心縣委、八路軍都曾駐紮於此，為這座古老的建築增添了紅色文化的底蘊 。如今，四聖宮吸引了眾多遊客和學者前來參觀研究 。
3. 喬澤廟戲臺：同樣是全國重點文物保護單位，是古代戲曲文化的重要見證 。喬澤廟戲臺建築結構獨特，採用了懸挑式的建築手法，使戲臺更加穩固 。戲臺的木雕、磚雕精美絕倫，有各種人物、花卉、動物等圖案，栩栩如生 。喬澤廟戲臺不僅是古代戲曲表演的場所，也是研究古代建築和戲曲文化的重要實物資料 。在這裡，遊客可以感受到古代戲曲文化的魅力，瞭解到戲曲表演的歷史和發展 。
六、歷史遺址
1. 大河口遺址：西周時期的重要遺址，位於隆化鎮 。這個遺址的發現，填補了西周考古史上的重要空白，讓人們對西周時期的歷史和文化有了更深入的瞭解 。大河口遺址出土了大量的青銅器、玉器、陶器等文物，這些文物製作精美，具有很高的藝術價值 。其中，一些青銅器上的銘文，為研究西周時期的政治、經濟、文化等提供了珍貴的資料 。大河口遺址的發現，也證明了翼城在古代歷史上的重要地位 。
2. 棗園遺址：山西省境內迄今發現的最早的新石器時代遺址 。棗園遺址的發現，對於研究人類早期的生活和文明起源具有重要意義 。在這裡，考古人員發現了大量的陶器、石器、骨器等文物，這些文物反映了當時人類的生產生活方式 。棗園遺址的陶器製作工藝獨特，具有鮮明的地域特色 。透過對棗園遺址的研究，我們可以瞭解到新石器時代人類的居住環境、食物來源、社會組織等方面的情況 。
3. 南梁古城遺址：位處翔山腳下，晉文化遺存較為豐富。故城城址為遺址核心，自古號曰“桐城”，典出桐葉封弟，寓意晉國源頭。南梁古城遺址見證了晉國的輝煌歷史，對於研究晉國的政治、經濟、文化等方面具有重要價值。遺址內有城牆、宮殿基址、街道遺蹟等，雖歷經歲月侵蝕，部分建築已不復存在，但仍可從殘留的夯土城牆、瓦礫碎片中窺見當年古城的規模與佈局。城牆殘高數米，夯土層清晰可見，顯示出古代高超的建築技藝。在遺址的發掘過程中，出土了大量的青銅器、陶器、玉器等文物，青銅器上的紋飾精美，陶器造型多樣，這些文物不僅是研究古代工藝的重要實物資料，也為還原晉國的社會生活提供了線索。如今，南梁古城遺址作為全國重點文物保護單位，吸引著眾多歷史愛好者和考古學者前來探尋晉國早期都城的風貌。
七、民俗風情
翼城縣的民俗風情獨具特色，承載著當地百姓的生活智慧與文化傳承。在民間藝術方面，翼城花鼓久負盛名，是國家級非物質文化遺產。翼城花鼓起源於明朝，表演時鼓手腰挎花鼓，雙手持槌，在行進或站立中擊打，動作矯健有力，鼓點節奏明快多變，有“單槌”“雙槌”“多槌”等多種打法，還會配合舞蹈動作，舞者身姿靈活，隊形變化豐富，極具觀賞性。每逢春節、元宵節等重大節日，翼城街頭巷尾便會響起激昂的花鼓聲，表演者身著鮮豔服飾，穿梭於人群之中，熱鬧非凡，充分展現出當地人民的熱情與活力。
翼城琴書也是當地極具特色的民間曲藝形式，屬於省級非物質文化遺產。它以說唱為主，伴奏樂器主要有揚琴、四胡、板胡等。表演者一人多角，透過生動的唱腔和豐富的表情，講述民間故事、歷史傳說等內容，唱詞通俗易懂，曲調優美婉轉，具有濃郁的鄉土氣息，深受當地群眾喜愛，是人們茶餘飯後消遣娛樂的重要方式。
在傳統手工藝領域，翼城砂鍋製作工藝歷史悠久。其製作過程頗為講究，從選料、製坯到燒製，每一個環節都需手工完成。選用當地特有的黏土，經過粉碎、攪拌、製坯、晾曬等工序後，再放入窯中高溫燒製。製成的砂鍋質地細膩，耐高溫且傳熱均勻，用來燉煮食物，味道格外鮮美。翼城砂鍋不僅是實用的炊具，還具有一定的藝術價值，其表面常飾有精美的圖案，體現了當地工匠的精湛技藝。
此外，翼城婚俗也別具一格。傳統的翼城婚俗包含“說媒”“定親”“擇日”“迎娶”等多個環節。在迎娶當天，新郎需前往新娘家接親，新娘會梳妝打扮，身著傳統嫁衣，頭戴鳳冠霞帔。婚禮過程中還有“拜天地”“拜高堂”“夫妻對拜”等儀式，隨後是熱鬧的婚宴，親朋好友齊聚一堂，共同慶祝新人喜結連理。這些婚俗儀式不僅傳承了當地的文化傳統，也寄託著人們對新人美好生活的祝願。
八、特色美食
翼城的特色美食豐富多樣，每一道都散發著濃郁的地方風味。首推的便是翼城炒琪，這是一種傳統麵食，以白麵、雞蛋、芝麻等為原料，經和麵、擀餅、切條、切丁後，放入特製的砂石鍋中翻炒而成。炒琪外觀呈金黃色，口感酥脆，越嚼越香，便於儲存和攜帶，是當地人喜愛的零食，也是外出遊子思念家鄉時必吃的美食之一。
羊肉泡饃在翼城也頗具特色，與其他地方不同，翼城的羊肉泡饃採用獨特的烹飪方法。選用新鮮的羊肉和羊骨，經長時間熬煮，熬出的湯汁濃白醇厚，香氣四溢。饃則是手工烙制的死麵餅，吃時將饃掰成小塊放入碗中，澆上滾燙的羊肉湯，再加入切好的熟羊肉、蔥花、香菜等佐料。一碗熱氣騰騰的羊肉泡饃，肉質鮮嫩，湯汁鮮美，饃塊筋道耐嚼，吃完整個人都暖意十足。
翼城生炒麵也是不可錯過的美食。先將麵條煮熟後撈出過涼，再選用新鮮的蔬菜和肉類，如白菜、豆芽、肉絲等，放入鍋中煸炒，炒至七八成熟時，加入煮好的麵條一同翻炒，讓麵條充分吸收蔬菜和肉類的香味。生炒麵色澤誘人，口感豐富，麵條勁道，蔬菜脆嫩，肉類鮮香，是當地餐桌上的常見佳餚。
此外，翼城還有漿水面、豬血灌腸等特色美食。漿水面以發酵後的芹菜汁為湯底，酸爽開胃，麵條筋道，搭配黃瓜絲、豆芽等蔬菜，在炎熱的夏季食用，消暑解膩；豬血灌腸則是用豬血和蕎麵混合製成，蒸熟後切片，放入鍋中煎至兩面金黃，加入蒜泥、辣椒油等調料，口感軟糯，香辣可口，深受當地人喜愛。
九、旅遊指南攻略
（一）最佳旅遊時間
翼城縣屬於溫帶大陸性季風氣候，四季分明，不同季節各有特色。春季（3 - 5月），萬物復甦，氣溫逐漸回暖，佛爺山、翼城歷山等地山花爛漫，漫山遍野的花朵競相開放，是踏青賞花的好時節；夏季（6 - 8月），雖然氣溫較高，但翼城歷山等山區森林茂密，氣候涼爽，是避暑的好去處，遊客可以在山間漫步，感受大自然的清涼與寧靜；秋季（9 - 11月），秋高氣爽，此時的翼城景色如畫，田野裡金黃的農作物與山上五彩斑斕的樹葉相互映襯，而且這個季節水果豐收，遊客可以品嚐到新鮮的蘋果、梨等水果；冬季（12 - 2月），如果遇到降雪，整個翼城銀裝素裹，別有一番韻味，並且春節期間，翼城會舉辦豐富多彩的民俗活動，如花鼓表演、社火等，遊客可以深入體驗當地的傳統文化氛圍。
（二）交通方式
1. 航空：距離翼城縣較近的機場有臨汾喬李機場，距離約70公里。遊客到達臨汾喬李機場後，可在機場乘坐前往翼城的機場大巴，也可選擇打車或透過網約車平臺前往翼城，車程約1小時。
2. 鐵路：翼城縣附近有侯馬站、侯馬西站等鐵路站點。侯馬站有眾多普通列車停靠，從全國各大城市均可乘坐普通列車到達侯馬，然後在侯馬汽車站乘坐前往翼城的班車，班車每20分鐘左右一趟，車程約30分鐘；侯馬西站為高鐵站，開通了前往太原、西安、鄭州等城市的高鐵，遊客到達侯馬西站後，同樣可在附近汽車站乘坐前往翼城的班車。
3. 公路：翼城縣公路交通較為便利，108國道、陵侯高速等穿境而過。周邊城市如臨汾、運城、晉城等地均有直達翼城的長途客車。自駕遊客可透過導航軟體選擇合適的路線前往，從臨汾市區出發，沿陵侯高速行駛約1小時即可到達翼城；從運城出發，經侯平高速、陵侯高速，車程約2小時。在翼城縣內，縣城與各鄉鎮之間均有公路相連，且有公交車通行，方便遊客前往各個景點。不過部分偏遠景點可能公交線路較少，遊客也可選擇打車或租車自駕前往。
（三）住宿推薦
1. 縣城區域：縣城內住宿選擇豐富，各類酒店、賓館、快捷酒店應有盡有。若追求高品質住宿體驗，可選擇翼城當地的星級酒店，如翼城大酒店等，這類酒店設施齊全，房間寬敞舒適，提供餐飲、會議等多種服務，還配備健身房、游泳池等休閒設施；預算有限的遊客可選擇如漢庭、如家等連鎖快捷酒店，這些酒店價格實惠，衛生條件良好，且多位於縣城中心或交通便利的位置，出行方便。此外，縣城內還有一些經濟型賓館，價格更為親民，適合對住宿要求不高的遊客。
2. 景區周邊：若想近距離感受大自然，可選擇在翼城歷山、佛爺山等景區周邊住宿。景區周邊有一些農家客棧和民宿，這些住宿場所大多由當地居民自家房屋改造而成，充滿鄉村特色，價格相對較低，還能品嚐到地道的農家美食。遊客可以在這裡體驗鄉村生活的寧靜與悠閒，清晨聆聽鳥兒的鳴叫，夜晚仰望璀璨的星空。例如翼城歷山腳下的農家客棧，周邊環境清幽，空氣清新，是放鬆身心的好去處。
（四）注意事項
1. 參觀歷史遺址和古建築時，要遵守相關規定，不隨意觸控、刻畫文物和建築，共同保護這些珍貴的歷史文化遺產。在南撖東嶽廟、喬澤廟戲臺等古建築內，不要大聲喧譁，以免影響其他遊客參觀。
2. 參與民俗活動時，要尊重當地的風俗習慣和文化傳統。觀看翼城花鼓表演時，不要擁擠推搡，注意自身安全；在體驗傳統手工藝製作時，要聽從工作人員指導，正確使用工具，避免受傷。
3. 品嚐特色美食時，注意飲食衛生，選擇乾淨、衛生的餐館和攤位就餐。部分美食如炒琪較為乾燥，食用時要注意適量飲水；羊肉泡饃等食物可能較為油膩，腸胃敏感的遊客需適量食用。
4. 翼城縣山區較多，前往翼城歷山、佛爺山等山區景點時，要提前瞭解天氣情況，攜帶合適的衣物和雨具。在山區行走時，要按照指定的路線遊覽，不要擅自進入未開發區域，以防迷路或遭遇危險。同時，山區蚊蟲較多，可攜帶驅蚊用品。
