這名叫蘭德爾的少年。最終在達里爾和莫爾的強硬手段下,緩緩交代了事情的來龍去脈。原來,他與瑪姬曾是大學同學,雖說瑪姬對他毫無印象,可他卻認識瑪姬,並且知曉她的父親擁有一個農場以及大概位置。於是,他便帶著一群心懷不軌之人找了過來。這群人數量大約三十個,裝備著重武器,個個都絕非善類。倘若這一次瑞克團隊沒有贏下這場激烈的戰鬥,那麼所有人都將性命不保,而女人們更是會陷入生不如死的悲慘境地。

有一天晚上,蘭德爾和兩個男人外出尋找物資。在這個過程中,他們遇到了一個男人帶著兩個年僅十六歲的女孩。那兩個女孩長得極為年輕可愛,宛如春日裡綻放的花朵。說到這裡時,達里爾的眼光瞬間變得兇狠無比,彷彿有一團怒火在眼中燃燒,但他還是強忍著憤怒,繼續聽著這個人渣往下說。那兩個可憐的女孩,在惡人面前毫無反抗之力,她們的父親只能絕望地眼睜睜看著女兒被惡人糟蹋。而那些喪心病狂的傢伙,竟然都不願意給這位痛苦的父親一個痛快,就讓他這般眼睜睜地看著一切悲慘的事情發生。蘭德爾極力辯解,聲稱自已並沒有參與這樣的惡行,只是想表達自已與那些人不同。然而,達里爾和莫爾又怎麼可能輕易相信他呢?憤怒至極的他們衝上去對著蘭德爾就是幾腳。這群畜生做出如此令人髮指的事情,實在是不可饒恕!

這個團隊根本毫無道德底線可言。出來將這件事告知大家,瑞克立刻嚴肅地表示,他們沒有別的選擇,絕不能留下任何後患。達里爾和莫爾滿手因為審訊都是鮮血,但此時,他們反而情緒穩定了下來。這個邪惡的團隊現在只剩下逃走的那兩個人以及這個蘭德爾,其餘二十多個惡人已經在那場驚心動魄的交戰中全部命喪黃泉。然而,現在的農場也變得不太安全。農場範圍實在太大,又沒有任何有效的保護措施。那場交戰的槍聲過於激烈,聲音遠遠地傳播開來,眾人都擔心喪屍很快就會聞聲而來。

最後,在當天,瑞克和肖恩等幾個人經過深思熟慮後,果斷地處決了蘭德爾。貝絲躺在床上,已經清晰地聽到了喪屍往這邊聚集的聲音。瑞克也在緊張地安排眾人準備撤退。貝絲急忙叫來達里爾,讓他揹著自已。接著,貝絲運用自已特殊的能力,將農場的牛羊馬雞等牲畜放進了空間,還有儲藏的農作物以及家中的所有桌椅沙發、衣物等物品,一股腦地都收了進去。

眾人開著車,陸續離開了這個曾經給予他們庇護的農場。赫謝爾坐在車中,望著自已幾十年如一日守護的農場被行屍無情地踐踏,心中充滿了無限的悲傷。但值得慶幸的是,兩個女兒都在自已的身旁。貝絲和瑪姬一左一右緊緊地抱緊了父親,溫柔地安慰著他。現在,大家必須重新尋找一個新的庇護所,繼續在這個殘酷的世界中艱難地生存下去。