2023年11月1日 星期三
Wednesday, 1 November 2023
#每日分享
#Share daily
1.倘若真的錯過，也是兩人心照不宣的選擇。
1. If they really miss it, it is also their tacit choice.
miss思念；錯過
tacit心照不宣的
choice選擇；選項
2.兩個人走不下去的原因，只有一個人在撒謊。
2. The reason why two people can't go on is that only one person is lying.
reason原因
lie lying撒謊；說謊
3.我們都能適應故事的開始，但是無法接受故事的結束。
3. We can all adapt to the beginning of the story, but we can't accept the end of the story.
adapt適應；改造
accept接受；認可
4.風又起，葉落地，思念，更濃郁。
4. The wind rises again, the leaves fall to the ground, and the yearning is stronger.
rise上升；下降
ground場地；理由
yearning渴望；思慕
5.回不去的何止是時間。
5. It's not just time that can't go back.
time時間
back後面的；退後
6.體會到明明擁有卻害怕失去時，想做的卻只有抱抱你。
6. I realize that when I have something but I'm afraid of losing it, all I want to do is hug you.
realize認識到；實現
afraid害怕的；擔心的
hug緊抱；擁抱
7.也許對於精神富足的人來說，戀愛只是錦上添花，不是必備品。
7. Perhaps for people who are rich in spirit, love is just icing on the cake, not a must.
perhap也許；可能；大概
rich富有的；肥沃的
spirit精神；心靈；情緒
icing結冰；糖衣
cake蛋糕
8.擁有你無法捕捉的親呢，在那曖昧氛圍的背後藏了一個秘密。
8. There is a secret hidden behind the ambiguous atmosphere that you can't catch.
secret秘密；訣竅
hidden隱藏的
behind在……後面；落後於…
ambiguous含糊不清的
atmosphere大氣；空氣；氣氛
catch抓住；趕上；擊中
9.談戀愛要從一束花和正式的表白開始。
9. Love begins with a bouquet of flowers and a formal confession.
begins開始
bouquet花束；芳香
formal正式的；規範的
confession坦白；懺悔；供認
10.我人生中第一次送花是送給你，第一次表白也是你，她們都叫我不要我當舔狗，都勸我不要跟你在一起，我不信，最後，我輸了，很徹底，敗給自己臭不要臉和盲目自信。
10. I sent flowers to you for the first time in my life, and I expressed my love to you for the first time. They all told me not to be a licking dog, and advised me not to be with you, but I didn't believe it. In the end, I lost, completely, to my own shameless and blind self-confidence.
send sent傳送；打發；派遣
express表達；表示；快遞
licking毆打；挫敗
advised被告知的；熟慮的
believe相信；信任
completely完整地；徹底地；完全地
shameless無恥的
blind失明的；盲目的
self-confidence自信
