在得到阿戚肯定的回答後，鬱圓決定和左卡告別。
北極的夜晚漫長，沒必要等到天亮，他們完全可以乘著夜色離開。
“你們要離開這裡了嗎，我還以為你們會在這裡定居呢。”左卡神情有些失落。
鬱圓阿戚不會欺負他，也不會嘲笑他那些奇思怪想，他以為還能跟他們多相處一段時間呢。
“為什麼這麼快就要走了，是因為你們覺得北極不適合定居嗎？”
左卡想知道他們離開的原因，如果可以的話，他想爭取讓這兩個新朋友留下來：
“如果是覺得食物難以獲得，我可以教你們狩獵……”
以前也有虎鯨來過這裡，但無一都因為寒冷和食物難以獲得離開了。
鬱圓搖了搖頭：
“不是的，我們來冰洋是為了看極光，現在極光看到了，我們也要動身去下一個地方。”
“只是為了看極光嗎？”左卡有些不敢置信的問。
心中感嘆鬱圓和阿戚真奇怪，比他還奇怪。
居然會有虎鯨只是為了看極光，就有長途跋涉來到這麼一片冰天雪地。
“是的，我們在旅行，為了看到更多沒有見到的風景。”鬱圓解釋道。
“旅行？”
左卡歪了歪身子，虎鯨之中也有常年旅行的虎鯨群，但是他們遷移的原因大多是為食物。
而鬱圓和阿戚卻只是為了看到沒看到的風景。
沒看到的風景……
左卡心中一動，他從出生就一直待在這裡了，看到的只有冰天雪地和針葉林，以及一些矮矮的花草，偶爾也會有鳥類遷徙到這裡。
“外面的世界是什麼樣的，我是說，別的地方也像這裡這麼寒冷嗎？”
左卡控制不住地探尋著：
“以前來過這裡的虎鯨曾經說過有比這裡溫暖的海域，會有很多五顏六色的魚，這是真的嗎？”
鬱圓一愣，沒料到左卡會對這些感興趣，於是耐心地解答道：
“確實有五顏六色的魚，還有五顏六色的珊瑚，有鮭魚群，有長得和海草一樣的海羽星……”
左卡認真地聽著，不時發出疑問：
“真的長得和海草一樣嗎？”
“口感脆脆的？”
“有住在海葵裡的小魚！”
……
得到未知的答案，過程總是歡快的，左卡現在看起來就像是沒有成年的幼鯨，有著無窮無盡的好奇之心，眼裡的嚮往逐漸濃重，問個不停。
鬱圓都一一耐心解答，並且將自己的所聽所見詳細地告訴左卡。
當鬱圓說完他們狩獵駝鹿的過程後，左卡緊張的眼神終於鬆懈下來，讚歎道：
“你們真厲害！”
原來在冰洋之外還有另一個世界，有那麼多不一樣的東西。
他繼續問道：
“你們要環遊世界嗎，隨著洋流遊過世界的每一個角落？”
“如果能夠做到的話，我們就打算這樣。”鬱圓和阿戚對視了一眼，笑著道。
“那應該要用很長時間吧，真好，我好羨慕你們。”
左卡眼神裡滿是豔羨，鬱圓和阿戚有彼此理解的家人，相互體貼，有共同的愛好和目標，一起去實現。
鬱圓思慮再三，看向了阿戚。
阿戚打量的目光落在左卡身上，上下掃視著，最終眼裡劃過一絲笑意，側鰭微微扇動。
於是鬱圓轉過頭對左卡發出了邀請：
“左卡，如果你願意的話，可以離開冰洋，和我們一同踏上旅途。”
“離開冰洋？”左卡一愣，這不就意味著要脫離冰洋虎鯨群嗎？
他眼裡閃過一絲迷惘，離開虎鯨群，這是他從來沒有想過的事。
雖然虎鯨群裡總有同伴欺負他，但是他們也是他的家人。
媽媽離開時他還沒有成年，是冰洋虎鯨群的同伴照顧他到成年的。
如果他遇到危險，即使是科爾達，也會想辦法救他。
真的要為了看一看外面的世界，就離開自己的生長的族群嗎？
鬱圓知道左卡需要時間考慮，所以耐心等待著。
不知道過了多久，左卡有些難為情地道：
“……抱歉，我，我現在沒有勇氣離開我的族群。”
冰洋虎鯨群裡還有當初代替媽媽養育他到成年的虎鯨，現在已經很蒼老了。
即使她在科爾達霸凌他的時候沉默以對，左卡仍舊擔憂著她。
至少現在，他沒辦法離開虎鯨群。
想到這裡，左卡很失落，志同道合的朋友，看一看沒看到的世界，這麼美好的機會，他卻自己放棄了。
其實從左卡的眼神糾結中，鬱圓對他的回答就早已有了猜測，因此並沒有覺得意外。
不過她想為左卡留下新的可能，於是拜託了阿戚為左卡指路。
阿戚儘可能地使用能讓左卡聽懂方式：
“左卡，我們每年夏天會回到同一片海域，春天的時候跟著背上有黑色羽毛和白斑點的候鳥，你就能到達那片海域，到時候會認識一頭叫克萊爾的虎鯨……”
想到克萊爾外向的性格，鬱圓眼裡也閃過一絲笑意，接著阿戚的話道：
“克萊爾會很高興見到你的，他會帶你吃很多好吃的，夏天我們就會回到那裡。”
左卡很意外，沒想到鬱圓阿戚還能給自己機會，心裡的遺憾和傷心消退了許多，他眼裡滿是感動，連聲應道：
“我知道了，我一定會牢牢記住的！”
和左卡告完別後，鬱圓跟著阿戚原路返回，途中鬱圓納悶地問道：
“我們見到的海鳥不是灰色的嗎，為什麼讓左卡跟著黑白的海鳥遊？”
阿戚聲音裡帶著笑意，和鬱圓並排遊在一起：
“那種鳥秋冬的時候就是灰色的，等到春天的時候會變成另一個樣子，色彩會豐富許多。”
他頓了頓，又加了一句：
“味道也會好上許多。”
鬱圓悶笑一聲，阿戚現在越來越懂她了，總是能精準的找到她的關注點。
