第31章 咱們廠裡肯定不會虧待你!
四合院:我賈東旭又回來了 魚半仙兒 加書籤 章節報錯
這些站起來表示自已會俄文的人,跟著幹事走了。
才發現,居然不止一個車間,啟用這十多個車間會俄文的人都被叫走了。
“什麼情況啊?”
“不知道,應該是好事兒。”
易中海猜到了什麼,知道這次應該就是賈東旭的運氣。
隨即露出一絲苦笑,自已當年乾的什麼事兒啊!
讓賈東旭和何雨柱都對自已這樣!
一行人到了大禮堂。
一共來了六七十號會說點俄語的。
臺上站著一個人,大家都認識,就是廠裡技術科的科長。
“可為同志,今天找大家來,是想了解一下,大家有沒有懂俄文的?不光是會說俄語,需要能看懂俄文以及翻譯出來。”
科長剛把話說完,下面不少的人都低下了腦袋。
自已充其量也就是會說兩句,簡單的單詞句子會認。
翻譯什麼的,差得太遠了。
看著情況,科長把這些人都給放了回去。
現在留下來的只有四個人,都被帶到了科長的辦公室。
四個在俄語方面稍微好一點的。
“你們各自說說你們的俄語程度。”
第一個是個四十多歲的中年男人,他是從東北那邊過來的,那邊距離老大哥很近,所以會些。
第二個,就是高中的時候學了一些,成績相對好一點。
輪到了賈東旭。
賈東旭就直接開了口:“我是自已學的,買了磁帶錄音機,以及配套的教材,一邊聽一邊學。”
科長立刻讓然檢視他們的資料,看到賈東旭的時候,眼神有些古怪。
因為賈東旭的資料裡明顯寫著,五月受了工傷,七月份復工。
副廠長獎勵給他一張收音機票。
如此說來,他學習俄語才不過一個月的時間。
有一個人的資料有點問題,似乎這次需要翻譯的東西不一般!
就讓他回去了。
看完了大家的資料,科長才說:“想必你們也知道,老毛子他們的專家都撤離了,咱們廠裡的幾個也走了。
但是最近上面下發了檔案下來,全是老毛子他們的語言,咱們廠裡的專家工程師看不明白。
上面也缺乏這樣的人才,因此,讓我們自行解決,所以才抱著僥倖心理在廠子裡看一看,不過看來,還是有些高估了咱們廠。
行了,大家都回去吧,麻煩大家跑一趟了。”
一個技術科的幹事說:“科長,要不讓他們試試?”
科長搖搖頭:“剛才的測試都已經說明了,他們兩個口語交流倒是沒問題,但是翻譯的話,算了吧。
至於他?”科長指了指賈東旭,“聽了不到一個月的廣播,能學會什麼?讓他們回去吧。”
“這……好吧!”
與其說是測試測試,實際上,就是科長把三人的文化程度瞭解一下,聽聽他們的俄語,就能知道的大差不差。
科長說:“聯絡一下紅星報社,咱們這還是得麻煩他們,今後這樣的事兒就不在廠子裡折騰這一趟了。”
“明白。”
賈東旭說:“科長,能不能讓我試試?”
“你?”科長狐疑的看了看賈東旭,你學了不過一個月,怎麼試?
走到門口的另外兩個人也笑著搖搖頭。
學一門語言不是那麼簡單的。
要是一個月就能學會,並且進行這麼專業的翻譯,這翻譯官也太不值錢了些!
要是賈東旭知道他們的想法,只會說,他們對外掛的的力量根本一無所知。
“其實我還有一個副職業,就是在紅星報社做翻譯員,主要就是翻譯英文和俄文!”
賈東旭說道。
話音剛落,這群人懷疑的看著賈東旭,你說你一個月學習了俄文也就罷了,還會英文?
還在紅星公社當翻譯?
你在逗我呢?
賈東旭表情認真:“你要是不詳細的話,現在就可以打電話問問。”
看賈東旭言辭鑿鑿,科長看了看自已的助理:“小李,你打電話問問,紅星報社那邊咱們之前的英文翻譯和他們有過聯絡的吧?”
“有聯絡,科長,我這就打電話。”
其餘人這會兒已經回到了車間。
“小王,怎麼了?上面為什麼要找會俄文的人啊?”
“好像是翻譯什麼東西吧!”
“你們都回來了?不對,東旭呢?東旭還真會啊?”
大家一看,車間去的那些人裡面,只有賈東旭沒有回來。
易中海一看,明白了,賈東旭怕是要因為這個走進廠裡高層的眼裡了。
可是這樣一來,賈東旭就很可能會由技術工人轉到技術科當幹事?
他到時候就不能繼續在技術上指導賈東旭,拉近關係!
兩家之間就會越走越遠!
不行,絕對不行。
得想個方法緩和雙方的關係。
那件事兒不能再這樣拖著了。
而且萬一這混小子捅到街道辦或者公安局,他這個一大爺可能還能當,但是名聲就臭了。
不如主動坦白,來一個以退為進算了。
想明白之後,易中海如釋重負,表情都變了幾分。
技術科長辦公室。
小李一會兒就回來了。
他說:“科長,我聯絡了一下,紅星報社確實有個翻譯員叫做賈東旭,就是我們軋鋼廠的。”
他說著,還看向了賈東旭,眼裡是滿滿的好奇。
真的有人能夠在一個月學會兩種語言?
還能夠成為翻譯員?
聽對面的意思,賈東旭已經在那邊當翻譯官有幾個星期了。
豈不是說他學會的時間更早?
科長上下打量了一下賈東旭,眼裡也是好奇。
他承認剛剛他是有點小瞧賈東旭了。
“賈東旭同志,你翻譯兩句我聽聽我就知道你的翻譯能力了。”
賈東旭點點頭。
小李去科長那裡把書拿過來,遞給了賈東旭。
賈東旭翻開書,就按照自已的理解開始翻譯。
他一遍讀著,科長安安靜靜地聽,不時的點點頭。
等第一頁讀完,科長笑道:“好好好,賈東旭同志,真是沒想到,你這一個月居然就能把俄文學成現在這個樣子,你就是擁有優秀的語言天賦的人才啊!
這樣你在那邊給你開的是什麼翻譯價格,咱們廠裡肯定不會虧待你!”
剛剛賈東旭翻譯的俄文,真的很好。
因為賈東旭自已也是在軋鋼廠工作的,這方面的專業詞語懂得比較多,專業知識也比較明白。
外人看著他翻譯出來的書,理解起來也比較輕鬆。
小李在科長的耳邊說了兩句,科長笑道: