第23章 你叫我東旭哥就行，我就叫你小王吧

賈東旭立馬就明白他的意思，有這麼標準的俄語發音，還可以錄磁帶。

兩人用俄語的交流，郝主任確定他真的會俄語。

進了他辦公室，郝主任從書架裡拿出來一本書，翻開一頁，說道：“這一段俄語，你翻譯出來我看看。”

“是。”

拿起郝主任遞過來的書、筆和本子，賈東旭就在一旁開始翻譯。

這段文字只有三百多字，翻譯起來還是很快的。

五分鐘不到，賈東旭放下了手裡的筆，把翻譯好的紙遞給了郝主任。

郝主任接過去看了看，讚道：“好字，賈東旭同志，沒想到你的字也這麼好！”

賈東旭笑笑：“年輕的時候不知道努力，反倒是歲數大了才知道上進。”

“哦？現在才練出來？已經很優秀了！”

郝主任嘴裡在說，手上卻沒有停。

翻動著書本，這本書本來就是雙語的，文章後面緊接著的就是翻譯。

雖然郝主任翻譯不行，但是對個答案卻沒沒有問題。

越看，郝主任越滿意，雖然跟標準答案不是一模一樣的，但是意思都是那麼個意思。

只是有些片語、個別詞語的運用有差異，整體上非常優秀。

一邊對照答案，郝主任一邊點頭：“不錯不錯，賈東旭同志，你的俄語能力達到了我們翻譯的要求。接下來就試試你的英語。”

“好的。”

英語的翻譯更加簡單，賈東旭寫的更快。

看得郝主任一陣咂舌，還以為賈東旭只是謙虛，略微懂得一些俄語和英語。

看這情況，分明是頗有建樹啊！

檢查完英語的翻譯，郝主任更加高興。

要是賈東旭的資質不錯，成分好的話，郝主任甚至想把賈東旭留在這裡。

不過現在報社的編制已經滿了。

一個蘿蔔一個坑，現在的坑就那麼多。

不一會兒，那個劉姓的辦事員走了出來，拿著賈東旭的那些資料，笑道：

“一切屬實！”

郝主任看了看，把資料還給了賈東旭：“賈東旭同志，是這樣的，不知道你有沒有換工作的想法？”

換工作？

賈東旭立刻就明白了，這是想挖人啊！

但是他還有自已的安排。

他只是個高中畢業的學歷，還不夠。

將來想往上走，學歷還是需要的，他已經有了自已的安排。

賈東旭搖搖頭：“我就是想兼職，主職還是鉗工。”

郝主任有些失望的點點頭，他就是這麼一問，現在賈東旭是正式的工作，到了這邊就是臨時工。

暫時沒有工位給他。

不過要是賈東旭真的能夠過來的話，這樣的人才，他說什麼都得留住。

現在，各個報社、書店的翻譯工作可都不輕鬆。

翻譯檔案最多的也是俄文英文的。

賈東旭這一次來的正好。

郝主任說：“唉！好吧，不過你若是正常在軋鋼廠工作的話，翻譯的時間是不是會比較少？”

“我們下班的時間比較早，還是有不少休閒時間。每天寫個三五千，問題不大。”賈東旭說。

這個時候，工廠還是八小時工作制，朝九晚五，空閒時間真的不少。

郝主任拍了拍賈東旭的肩膀：“哈哈，咱們量力而行，能翻譯多少就翻譯多少！”

按照賈東旭剛剛的速度，每天這個量還是可以的。

不過嘛，咱們得照顧一下同志的身體！

“那我是不是可以接翻譯員的工作了？”

郝主任點點頭：“可以，完全可以！對了，咱們的翻譯現在價格在千字3塊到13塊錢，你的實力我很看重，給你千字5塊你看怎麼樣？”

千字五塊？

已經很不錯了。

真要是這樣的話，每天翻譯兩千字，那就是10塊錢入賬。

有了錢，接下來的計劃才能進行。

賈東旭感激道：“郝主任，謝謝您的器重，您放心，我一定會好好翻譯，言辭達意，不辜負您的信任。”

郝主任笑道：“哈哈，這是你自已的實力，更何況，你這也是在為我們報社工作，咱們是相互的！”

賈東旭點點頭：“還是得謝謝您給這個機會。”

“我不給你這個機會，別的報社不就把機會搶去了？到時候我可沒地方哭！”

現在還早，賈東旭笑道：“主任，那我現在是不是就可以開始翻譯了？”

“可以，你現在的資質，可以翻譯一些普通雜誌、文章。

等你的資質提升了，就可以根據能力翻譯一些專業一點的文章，或者技術相關的。

不過含有不少的專業名詞，一般的翻譯員不行，當然了，價格更高一點。

再往後就是需要保密的文章資料了，這樣的文章資料我們這裡很少接到，暫時可以不考慮。”

賈東旭也可以理解，說道：“我聽從報社的安排。”

翻譯員多好啊！

不僅可以提升外語等級，術法等級同樣會提升。

接觸到不同的書籍，甚至可以學會不同的技能。

可以說一舉多得。

有著天道酬勤在，有了技能，他就可以不斷的練習增加熟練度提升等級。

“好，那就開始吧。小王，今後賈東旭同志這邊你來負責。東旭，小王今後就是你翻譯的編輯，有什麼要求或者需要，直接跟他說，不行也可以直接找我。我這邊還有事情，就不陪你了。”郝主任說道。

賈東旭點點頭：“好的，郝主任，耽擱您半天。”

賈東旭跟著小王走了，小王是一個20歲出頭的年輕小夥兒，估計剛大學畢業。

“賈大哥，你可真厲害。”

小王的辦公室靠近賈東旭和郝主任說話的地方，因此聽到兩人之前的談話。

既然賈東旭從主任辦公室出來了，還給你千字五塊的價格 說明他的能力已經得到了認可。

賈東旭笑道：“哈哈，你還年輕，努努力，肯定比我厲害。”

小王知道這是雞湯，還是笑道：“謝謝賈大哥，嘿嘿。”

看這小王，倒是個憨厚的小年輕，不過賈大哥聽起來有些不好。

賈東旭說：“我叫賈東旭，你叫我東旭哥就行，我就叫你小王吧。”

小王臉上的笑容一僵，你覺得我對你的稱呼不好，你這又是怎麼稱呼我的？

賈東旭笑道：“開個玩笑，叫你小王，哈哈！”

小王也擠出一抹笑容：“東旭哥你還挺幽默的，哈哈！”

稱呼的問題解決後，二人就開始了正式的工作。