你醒了嗎?艾文坐在金妮旁邊,一邊玩他的手機。
我們已經到家了,我怎麼不知道?金妮立刻坐了起來。
你都睡著了,怎麼可能知道呢。
哦,對呀,金妮回應。
哼,別靠近我,我現在很生你的氣。金妮推開艾文,因為她突然意識到自己在生氣。
對不起,阿爾文伸出手,但金妮並沒有握住。
對著丈夫生氣,罪過很大的哦。你想成為一個不合格的妻子嗎?
金妮立刻搖了搖頭。
那麼?
好吧,金妮嘆了口氣,接過了艾文的話。
艾文放下手機,重新坐到金妮的旁邊。
你不介意我出去一會兒吧?他問。
你要去哪兒?
我要去見我爸爸,拿一些檔案,艾文解釋。
明天不是星期天嗎,還要工作?
就是這樣。
金妮本來希望艾文會說“不”,但現實與她的期望不同。
我也去吧,順便見見媽媽和爸爸。我先去換衣服,說完,金妮就進了浴室。
艾文在樓下等著,一邊讀書。
艾文,我們走吧,已經換好衣服的金妮說。她穿了一件藍色的中長連衣裙,運動鞋,還揹著一個迷你揹包。
他們兩人走到車裡,驅車前往艾文的父母家。
艾文,先停在便利店吧,金妮突然說。
要幹嘛?艾文停車。
我想買點蛋糕,她回答。
艾文想要下車,但金妮阻止了他。
不用下來,我很快就回來。你在車裡等著就好,她說。
好吧。
10分鐘後,金嗎拿著幾盒蛋糕回到了車買了這麼多,艾文說。
這是媽媽最喜歡的黑森林蛋糕,這個是給爸爸的千層蛋糕,金妮解釋。
那我的呢?
為你買?對不起,我剛才完全沒想到你。所以就這樣了,金妮嘻嘻笑了起來。
哎呀,都忘記了自己的丈夫,艾文有些不悅地說,然後又開車了。
當他們到達艾文父母的家時,兩人立刻進去。
啊,我最喜歡的兒媳婦來了,米拉熱情地迎接她的兒子和兒媳。但她對金妮的歡迎似乎更加熱情。
下午好,媽媽,爸爸。金妮和艾文向
多尼和米拉問好。
天啊,親愛的,你的腿怎麼了?米拉震驚地看到金妮膝蓋上的繃帶。
沒事的,媽媽,只是一個小傷口。金姆回答。
小傷口?她婆婆只是不知道,因為這個傷口她哭得稀里嘩啦。
艾文,你怎麼照顧她的?米拉責怪她的兒子。
這不是艾文的錯,是我自己不小心,所以摔倒了。金妮解釋。
但你已經處理過了吧?
已經了,媽媽。
由於已經到了傍晚,原本在後院聊天的金妮和米拉現在回到了屋裡。但金妮並沒有看到她的丈夫。
和他爸爸聊天顯然是不可能的。為什麼呢?他們像水和油,從來不混在一起,更不用說聊天了。
艾文在哪兒,媽媽?
他可能在他的房間裡,你上樓看看。米拉建議。
好的,媽媽。金妮向樓上走去,直奔阿爾文的房間。
當金妮走進艾文的房間時,果然,他正在床上蜷縮著睡覺。
金妮走到他身邊,坐下,近距離地打量他的臉。
謝謝你,艾文,你比自己還要照顧我。你一定很累吧,每天都沒有時間休息。每天都要去學校、辦公室,還要應對我經常讓你生氣的性格。我真的給你添了不少麻煩。
金妮躺在艾文旁邊,指尖輕輕觸碰著他的臉。
哎,我真的是很麻煩,但有時候你也真的很煩人,艾文。金妮低聲嘟囔,同時凝視著正在沉睡的艾文。
突然,艾文醒來,幾秒鐘後,他已經壓在金妮身上了。
恭喜金妮,她驚醒了正在睡覺的老虎。
你什麼時候醒的?金妮驚訝地問。
從你開始誇我起,然後你又說我讓人煩。金妮,你是怎麼回事?先給我甜言蜜語,然後又把我推到地獄?
聽到嗎?聽到嗎?艾文實際上很愛嘮叨,只是他的臉看起來很冷靜,裝作很無辜。
我只是說事實,欺騙是有罪的。金妮儘量笑著說,但實際上,她的心跳得很快,因為艾文仍然壓在她身上。
那麼?那麼,艾文,能不能移開一下?你太重了,我都快喘不過氣來了。金妮試圖推開阿爾文,但他反而更緊地抱住她。
不能呼吸?我們在做什麼呢?
哎呀,我的意思是你太重了,我喘不過氣來。你真是個色狼!金妮大聲尖叫。
不要吵,金妮。你想讓媽媽或爸爸聽到你的尖叫聲嗎?
隨便。
如果你繼續這樣大聲叫,我會……
“咚咚咚”門外傳來敲門聲,讓艾文停下了他的動作。
Vin,Kim,我們一起吃晚飯吧。管家已經準備好了晚餐。米拉一邊敲門一邊喊道。
艾文露出不悅的表情,放開了金妮。
而金妮,則為自己的勝利歡呼。
她開啟門,看到她的婆婆站在那裡。
怎麼了,媽媽?艾文不悅地問。
來,先吃飯,也叫金姆一起。米拉邀請道。
嗯..阿爾文點點頭。
你怎麼了?你看上去有些奇怪。啊,但你本來就是這樣的表情,沒有微笑,沒有任何情感,像乾癟的化妝海綿。米拉邊說邊離開了仍站在門前的艾文。
真是太好笑了,連他自己的媽媽都說他沒有表情。
好了,艾文先生,我們下樓吧。金妮首先從房間出來,走在了仍然站著的艾文前面。
你小心點。艾文威脅道。
此刻,大家都在安靜地享受晚餐,宛如在一個寧靜的公墓裡。金妮有時候真的對這個奇怪的習慣感到困惑,但她不想因此引起爭執。
金妮,明天你有計劃嗎?米拉在吃晚飯時問。
金妮猶豫了一下,不確定是否應該回答她的問題,因為阿爾文不允許她在吃飯時說話或聊天。但她看到艾文並沒有做出任何反應。
沒有,媽媽。明天是週日,我有空。怎麼了,媽媽?金妮反問。
我們一起去逛街怎麼樣?購物去。米拉提議。
要知道,艾文的媽媽是一個購物狂,甚至她願意花時間去國外購物。這與她的兒子完全不同。
嗯…購物?金妮故意裝作在思考,儘管她其實很想去購物。實際上,金妮只是想給阿爾文一個暗示,似乎在問:“可以嗎?”顯然,艾文明白了金妮的意思,他看著金妮,點了點頭。
好吧,媽媽。我們明天一起出去。反正在家也很無聊,一個人待著,非常寂靜。每個人都忙於他們的工作,即使在週日。金妮似乎在暗諷艾文。但看來被諷刺的人並沒有意識到。
她的公公和丈夫真的很相像,百分之百地相像。她不知道她的婆婆是怎麼忍受得了她冷淡的丈夫的。她覺得和艾文在一起真的很壓抑。
晚上九點,他們回到家。本來米拉希望他們能留下來過夜,但艾文因為家裡還有工作要做而拒絕了。
艾文正在享受金妮為他準備的簡單早餐,那就是三明治。其實她希望今天艾文不去辦公室,但這是不可能的。
有時她也希望能像其他情侶那樣,在週日一起約會,看電影等等。但是,現實總是如此。
怎麼了?有什麼問題嗎?艾文吃完早餐後問。
沒什麼。
你的腿怎麼樣?
走路的時候不太疼了。她解釋說。
那你和媽媽出去嗎?艾文又問。
是的,等會兒媽媽會來接我。金妮說。
那我就先走了。艾文說。
金妮幫艾文拿起他的包,然後送他到車前。她的媽媽和婆婆都有這樣做的習慣,她也想模仿他們。
小心駕駛,不要開得太快。金妮說,同時吻了艾文的手背。
今晚我們一起吃晚餐,好嗎?艾文對金妮說。
真的嗎,艾文?金妮驚訝地再次確認
艾文剛才的話。
是的。
哇,謝謝你,艾文!金妮高興地緊緊
擁抱了艾文。
艾文對這樣的反應感到有些震驚。不知為何,每次金妮比他更主動時,他總是感到意外。
對不起,因為我實在太開心了。金妮鬆開了她在艾文身上的擁抱。
真是個情緒化的少女。晚些時候會有司機來接你。我們晚上再見。艾文輕輕地在
金妮的耳邊說,然後親吻了她的臉頰。
再見。艾文說著,便進入了他的車內。
儘管艾文因工作而忙碌,金妮似乎仍需保持耐心。但艾文總是能巧妙地為她帶來驚喜,這讓她的心情立刻變得愉快。