第四章 鄉音似還

第五十三節

遣懷·唐·杜牧

落魄江湖載酒行，

楚腰纖細掌中輕。

十年一覺揚州夢，

贏得青樓薄倖名。

對曰：

春夢

相思一場終似夢

流水十年已成空

還燕枝頭添新院

吾心交錯不得寧

《春夢》是一首表達相思之苦和心境的詩歌。透過對夢境、流水和心情的描繪，詩人抒發了無法忘懷的相思之情和內心的不安。

詩的第一句“相思一場終似夢”，揭示了相思之苦，相思的痛苦常常被比喻為夢一場，暗示了夢境般的虛幻和短暫。

接下來的“流水十年已成空”，透過描繪流水的流逝，表達了時間的無情和流逝帶來的遺憾。十年的光陰已經過去，卻沒有能夠實現心中的相思之情。

然而，“還燕枝頭添新院”，這句話傳達了希望和新生的意味。燕子是歸巢的象徵，透過燕子重新築巢，給人以新的希望和新的開始。

最後一句“吾心交錯不得寧”，表達了內心的紛亂和不安。心情紛繁交錯，無法得到平靜和寧靜，反映了作者內心的痛苦和迷茫。

第五十四節

過華清宮絕句三首·其一·唐·杜牧

長安回望繡成堆，

山頂千門次第開。

一騎紅塵妃子笑，

無人知是荔枝來。

對曰：

秋眠

獨臥異鄉落月前，

夜夢搖舟碧波間。

一入長安忽聞語，

鄉音問遍似少年。

《秋眠》是一首描寫秋夜中寂寞和思鄉之情的詩歌。透過描繪落月、夜夢和鄉音等意象，表達了作者在異鄉思念家鄉和青春時光的心情。

詩的第一句“獨臥異鄉落月前”，透過描繪靜謐的夜晚和明亮的月光，展現了作者獨自一個人在異鄉的寂寞和思念。

接下來的“夜夢搖舟碧波間”，透過描繪夢境中的船行和碧波，表達了作者渴望回到家鄉的心情。夢境中的舟行帶給了作者對回家的憧憬，碧波則象徵著家鄉的美好和清新。

然而，“一入長安忽聞語”，這句話傳達了作者在夢中長安城中聽到聲音的情景。這裡表達了作者對家鄉的親切和思念。

最後一句“鄉音問遍似少年”，作者在夢裡回到長安後，與人問候，盡是鄉音。而自己也彷彿回到了少年時代，勾起了對過去時光的回憶和懷念。

第五十五節

山居秋暝·唐·王維

空山新雨後，

天氣晚來秋。

明月松間照，

清泉石上流。

對曰：

山居

花赴潭城下

雲自楚天歸

水臥蓮池夢

日載千山回

《山居》是一首表達山居生活和對自然的感悟的詩歌。透過描繪花、雲、水和日的景象，詩人展現了山居生活的寧靜和與自然的融合。

詩的第一句“花赴潭城下”，描繪了山中的花朵向著潭城綻放而下的美麗景象。這裡的潭城可以理解為湖泊。

接下來的“雲自楚天歸”，透過描繪雲自楚國的天空飄散回來。楚天可以理解為楚楚動人的天空。

然後是“水臥蓮池夢”，描繪了秋水在開滿蓮花的池塘中做夢的景色，表達對自然的沉浸和融入。

最後一句“日載千山回”，描述了千山載著白日慢慢歸來的壯麗景色！