“但這不是透過正式渠道發出的，”朱迪說道。
“但是戴裡還是知道了，”彭尼·卡奇說道。他轉向屋內的人。“正如你們所看到的，我的僱主希望保密。邀請仍然有效。”
“那我堅持同行，”朱迪說道。她對阿昂和其他人露出一個寬大而不太真誠的微笑。“我不能讓你們去一個陌生的地方沒有護送。”
太陽拍了拍託芙的肩膀，示意她跟著他，然後走出門去。“玩得開心吧。我們打算自已去看看城市的其他地方。”
“我們？”託芙質疑道。然後她意識到太陽想要做什麼，她迅速跟上他。“對，沒錯。待會見，亮腳丫。”
當他們兩個走開時，朱迪左顧右盼，不知道該跟隨去一個已知的地方，還是去追趕那對獨自走的人。“等等！”
看著朱迪去追太陽和託芙，彭尼·卡奇握住了一隻手。
朱迪瞥了一眼附近的馬車。“你們現在想要出發嗎？在戴裡派出另一輛之前？”
“嗯，是的，”阿昂說道。他轉向其他留在這裡的朋友。“我們走吧。”
阿昂、索卡和卡塔拉上了馬車，而彭尼·卡奇則坐在駕駛員旁邊的前座上。馬車帶他們穿過上環，繞過宮殿。與昨天的馬車之旅不同的是，這次沒有關於巴士丁塞的評論，這讓大家對這裡到底發生了什麼感到好奇。很快，他們抵達了上環的南端，穿過一個門進入了一個廣闊的莊園，馬車停在了一座建在牆上的巨大豪宅前。
這座豪宅幾乎有牆高的一半，寬度是它的兩倍，與宮殿不相上下。僅僅是前門就比他們睡覺的房子還要高，大廳內部則要大幾倍。阿昂第一個下了馬車，凝視著豪宅，索卡和卡塔拉也跟著做同樣的動作。彭尼·卡奇帶著三位客人走進了這個宏偉的莊園，進入了一個大廳，後面有一座宏偉的樓梯。三位少年四處張望，對這些昂貴的裝飾感到印象深刻。
“在我通知百喜你們的到來之前，請在這裡等候，”彭尼·卡奇說道。
“當然，”阿昂說道，他看著一幅看起來別緻的小富裕家庭的畫。“我們會這樣做的。”
索卡抬頭看著掛在天花板上的水晶吊燈，吹了聲口哨。“真豪華。”
“我真不知道這個地方值多少錢，”卡塔拉大聲猜測道。
阿昂還沒來得及回答，莫莫從他的肩膀上跳了下來，想近距離觀察一個漂亮的花瓶。“莫莫，回到這裡來。你會——”
飛行狐猴落在花瓶的邊緣上，花瓶相當頂重，莫莫的重量使它傾斜了。阿昂迅速反應，手中旋轉著一團風，將其扔到了倒下的花瓶下面，以緩解摔落的衝擊，足夠他迅速跑過去接住它。阿昂小心翼翼地把花瓶放回原位，確保它和之前的位置完全一樣。莫莫回到阿昂的肩膀上，似乎為自已的失誤感到尷尬，阿昂給了它一個眼神，告訴它以後不要再這樣做了。
幸運的是，彭尼·卡奇回來時，他沒有看到任何異樣。“抱歉讓你們等待。”
下樓梯的是這座豪宅的主人，一個身材高大、剛過二十的年輕人。他略微有點肌肉，穿著一套深綠色和黑色的商務西裝，幾乎看不出來。他短短的黑髮梳到後面，讓每個人都能看到他那自信的笑容。他走到樓梯的盡頭，走進大廳，特別靠近阿昂，對其他兩個人不太在意。近距離，他向阿昂正式鞠了一躬，阿昂也回以鞠躬。
“歡迎來到我的家，”他說著，進行介紹。“我是百喜王。”
“你這裡真漂亮，”索卡評論道，看著一幅家庭的畫。“真讓人印象深刻。”
百喜無視了索卡，繼續留意著阿昂。“阿凡達，我們有事情要討論。”
“我相信有很多可以選擇的事情，”阿昂說道。
“只有一件事關係到我，”百喜說道。他瞥了一眼彭尼·卡奇，示意他讓其他人忙碌。“我相信我的書房是最適合的地方。”
“好吧，我猜，”阿昂嘟囔著。
彭尼·卡奇站在卡塔拉和索卡旁邊。“你們想要參觀一下這座豪宅嗎？”
“是啊，當然，”卡塔拉說道。
“嗯，為什麼不呢，”索卡說道。
阿昂迅速把莫莫交給了卡塔拉。“確保他不要弄壞什麼貴重的東西。”
“我會盡力的，”卡塔拉答應道。
百喜已經帶領阿昂走進了一條走廊，前往他的書房，在那裡他保留了此次會議的材料。書房的牆壁上擺滿了書架，一個角落裡有一張書桌，房間的中央是一張寬大的桌子。一張巴士丁塞的地圖攤在桌子上，下環的大片區域被塗上了綠色。中環也有幾個綠點點綴其中，但這些似乎是最近新增到地圖上的。阿昂走到地圖前，看著它，不喜歡它所暗示的。
“這就是你想談的嗎？”阿昂問道。
“是的，”百喜回答道，站在桌子的另一邊。“巴士丁塞正在走向死亡。”
幾秒鐘後，Aang沉默了，需要一點時間來接受這一說法。怎樣
“唱你的病，”白溪回答。“我們正處於迄今為止最嚴重的疾病爆發期，超過三分之一的低環人口受到影響。”
“那麼糟糕？”昂問道。
“是的，”白溪回答。他嘆了口氣，把手放在桌子上。“如果不能很快找到治療方法，巴星色將在火國破壁之前很久倒下。”
