Sokka掉進了一個洞。
他沒有看到它的到來，一隻腳移動時地面塌陷了。因此，他直直地掉進了狹窄的洞裡，被埋到肩膀。這個洞也非常狹窄，只能勉強容納他，使他非常難以掙脫。一個普通人會被困住，沒有槓桿力量可以把自己拉出來，除非有一個地控術者來救他。憑藉新發現的力量，Sokka用力拉扯地面，但土壤破裂，他的手陷在泥土中。
“嗯……這可能要花一段時間，”Sokka抱怨道。他抬頭看著蹲在他身旁的Aang。
“幫個忙吧。”
“我拉，你推，”Aang建議道。他抓住Sokka的肩膀，向上拉，而Sokka則推著洞壁，隨著土壤的崩塌，他們一點點地將他抬起。“好了，這樣。”
就在Sokka即將爬出洞口時，一個巨大的影子籠罩在他們上方。
高大的身影籠罩在他們上方。
麋獅，它的大鹿角和鋒利的牙齒勾勒出它長長的頭部。它嗅了嗅空氣，將目光轉向特別的Sokka，併發出憤怒的哼聲。
一瞬間，Sokka想起他今早殺死的小動物，肚子裡一陣作嘔。這隻麋獅媽媽非常憤怒，完全有理由生氣，因為她的幼崽被殺死、烹煮和吃掉了。Sokka想象著幼崽的氣味一定還殘留在他身上，所以母親將注意力集中在他身上，幾乎忽略了Aang。
Aang鬆開了對Sokka的握持，轉過身，迅速發現高大的動物正籠罩在他們上方。
“哦……嗨……別介意我們。”
麋獅再次哼了一聲，向Sokka衝來，鹿角低垂，準備用它的角刺穿一切阻擋在它前進道路上的東西。Aang竭盡全力召喚風，將它操縱成一團密集的氣流，將動物抬起並越過他們兩個，落在洞的另一邊。麋獅感到困惑，但然後轉身，因為它不會被拒絕。Sokka瘋狂地在他周圍拼命挖掘著土壤，打碎土塊和岩石，使洞變大，同時埋葬了他的腳和腿。
“好了，我們開始吧，”Sokka說道。他用力推著地面，足夠的力量使自己從泥土中解脫出來，被高高拋向空中。
“啊啊啊！”
麋獅衝向Sokka原本所在的位置，但卻錯過了目標，並靈巧地避開了地面上的洞。Aang繞過沖來的野獸，險些避免被鹿角刺穿。麋獅一時迷惑不解，直到Sokka重新站起來時，他用雙手抓住了鹿角。他的身體承受了衝擊，但土壤沒有，他被推向後方穿過森林。
Sokka無法站穩腳跟，只能將野獸扶在手臂的長度之外。
“Aang，在這裡幫幫我。”
Aang帶著風的助力衝過麋獅，站在前面和左邊的一個大石頭上，跳了起來，試圖引起野獸的注意。
“嘿，看著我！”
“這樣沒用！”Sokka大聲喊道。他躲開，鬆開鹿角，讓野獸衝過並從他身邊經過。
“我們必須說服它離開。”
麋獅停下來轉身，再次衝向Sokka站起來的時候。Aang迅速趕到他身邊，捧起雙手，向前推出盡全力的風。這足以使麋獅停下來，它的蹄子深深地陷入地面，試圖頂著風繼續衝撞。Sokka收回拳頭，腳站穩，一拳狠狠地擊中鹿角的根部。這一擊打碎了鹿角，將頭部推入身體，整個野獸被彈飛出去，撞到附近一座臺地的側面。
Aang等著它回來，但從他看到的情況來看，麋獅似乎昏迷了。
“好了，我想我們……”
溫柔的掌聲打斷了他，Toph從附近的灌木叢中走出來，Aang的法杖夾在一隻胳膊下。
“幹得好。”
Sokka轉向她。“你在這裡幹什麼？”
“只是欣賞一下表演，”Toph回答道。
“什麼？”Aang突然說道，轉向她。“你一直在那裡？”
Toph聳了聳肩。“差不多是這樣。”
“你為什麼不做點什麼？”Aang要求道。
“我猜只是沒想到，”Toph說道。她手裡拿著一些堅果，放下一個用法杖敲開。
“而且你們兩個有……”
Aang抓住法杖，終於對Toph今天的行為感到厭煩。“夠了！我要我的法杖！”
法杖被從Toph手中奪走，她似乎對此很高興。“現在就給我！”
