2011年，澤西來到倫敦的第一年。
這一年卑劣和虛偽激烈交鋒，兩個人尚且年少。
兩隻沒有社會化完全的小獸在由彼此構築的原始森林肆意展露爪牙，撕扯對方的靈肉，用血淋淋的疼痛昭示生命的鮮活。
每個人生來都是一張白紙，而在名為澤西這張紙上落下的第一筆油彩，是自鼻腔滴落的血色，以及頭頂那片深邃的克萊因藍。
兩種顏色交織揉雜，共同鋪就了澤西少女時代最明豔的底色。
澤西對愛丁堡幾乎沒有留下完整的印象，只有極少的幾個記憶片段和總是霧濛濛的天氣可供追溯。
第一個片段發生在到達莊園的第一天。
隨口一說，在此之前，澤西一直以為莊園只在上世紀或者景點存在。
那天有很多人造訪了莊園，他們從事不同的職業，但金女士告訴她有一個詞可以概括他們所有人——
Blue blood。
他們會先來問候金先生，然後裝作不經意地發現澤西，用驚喜的語調詢問她的身份。
即使他們事先已經知道。
澤西見到金家老夫人的第一面，她只淡淡地掃了一眼，然後笑著對金先生說：
金老夫人：“你真是慷慨至極。”
當上揚的嘴角和僵硬的臉部肌肉出現在同一個表情時，人們通常稱之為假笑。
這時澤西還沒有領悟到英國人交談時話中有話的精髓，只因為慷慨是個褒義詞就單純的認為這是一句誇獎
唯一讓她覺得奇怪的是金女士略顯尷尬的表情，以及金先生突兀的沉默。
第二件事發生在第二天的午後，男士們去了馬場，女士們在矮桌吃下午茶。
當澤西注意到原本在談話的女士們通通停下來看著她時，澤西就知道她應該是犯了什麼不小的錯誤。
金女士：“吃甜點的順序是從下吃到上，你應該先嚐嘗最下層的鹹口三明治。”
可是最上層的馬卡龍已經被你吞下了兩塊。
金女士：“還有，不要把茶托和茶杯分開。”
好在她們的注意力並沒有在你身上停留太長的時間。
A夫人：“昨天在馬場你們有注意到那群美國人嗎？我實在受夠了她們的審美。”
B夫人：“我甚至沒注意到她們穿了什麼，當她們聚在一起時，我的耳膜會迫使我離她們遠一點。”
迪瓦伊夫人：“我倒是不覺得她們的審美有什麼毛病，尤其是Jeon夫人，我對她的裙子印象很深刻，僅僅以色塊相拼，沒有一絲多餘的矯飾。”
A夫人：“那條蒙德里安裙？”
迪瓦伊夫人：“沒錯。”
A夫人：“最先將蒙德里安的紅黃藍用在時裝設計的實際上是Yves Sanit Laurent先生，但是她身上那一條在最初蒙德里安裙基礎上有了很大的創新。”
迪瓦伊夫人：“是紐約設計師的作品嗎？”
A夫人抿了一口茶，搖搖頭，神情有些羨慕：
A夫人："Not yet"
A夫人：“是她女兒的作品，據說只做了那麼一條。”
B夫人：“聽說她的女兒也才剛剛15歲，名字是叫……Gabriel，對嗎？”
A夫人：“沒錯，她年紀輕輕在紐約已經小有名氣，是個很有才華的孩子。”
迪瓦伊夫人：“Jeon夫人這次怎麼沒有帶她來愛丁堡？”
A夫人：“聽說那個孩子不太喜歡社交活動。”
澤西也不喜歡這樣的社交活動，但如果邀請函上出現她的名字，她就必須要應邀。
澤西沒有說不的權利。
很顯然，Gabriel這個名字在澤西生命中出現的時間比澤西后來以為的要早上許多。
那一年澤西被迫來到英國，需要接受的陌生事物太多，這個來自紐約的陌生名字最終沒能進入長時記憶，很快就在頭腦中消失。
金老夫人：“是叫時幸嗎？”
澤西慢了一拍才反應過來點點頭，大家的目光重新聚集在她身上。
金老夫人：“親愛的，需要我教你怎麼吃司康嗎？”
澤西看了一眼被自己用果醬抹得亂七八糟的盤子。
金老夫人：“你看起來需要幫助。”
澤西幾乎就要認為她是真心想要幫助自己，如果她眼神中的鄙夷能稍微收斂一些的話。
卡抽：“抱歉夫人，我們只是在盤子上畫畫。”
坐在澤西身邊的金髮女生替澤西解了圍。
迪瓦伊夫人：“我告訴過你的卡抽，不要拿食物來做遊戲。”
轉頭又對著老夫人說道：
迪瓦伊夫人：“我們的談話對孩子們來說有些枯燥了。”
老夫人的表情緩和了些許：
金老夫人：“無聊的話你們可以去花園，現在正是鬱金香開得正好的時候。”
叫卡抽的女生從桌子下拉住澤西的手：
卡抽：“謝謝夫人。”
看得出來卡抽已經憋了很久，在路上就開始喋喋不休地朝澤西抱怨：
卡抽：“下午茶很無聊對不對，我發誓我明天再也不會上我母親的當，父親明明都答應讓我去馬場了。”
她的語速很快，又帶有很濃的考克尼口音，澤西費了很大的力氣才從零碎的單詞中拼湊出她的意思。
她似乎意識到這點，撓撓頭頂的頭髮，語速放慢了些：
卡抽：“忘了介紹……”
朝澤西伸出手：
卡抽：“我是卡抽.迪瓦伊，叫我卡抽就好。”
“我叫……”
卡抽：“我知道你的名字，金時幸，最近大人們老是說到你和你的母親。”
“我猜不是什麼好話。”
無非就是一些關於Gold digger帶著她的拖油瓶向上爬的故事。
卡抽：“當事人不在的情況下，你本來就很難從人們的嘴裡聽到什麼關於她的好話。”
卡抽：“迪瓦伊家的第三個女兒，總是跟男孩子們混在一起，生活方式粗俗得像一個美國人。”
卡抽不在意地聳聳肩：
卡抽：“這就是她們嘴裡的我。”
這下澤西反倒安慰起她來：
“還好她們的話不會刻在我們的臉上。”
“我們自己知道自己是個什麼樣的人，我想這就足夠了。”
卡抽：“這也是我想說的。”
卡抽雙手合十，感激地抬頭看了一眼頭頂陰沉沉的天空：
卡抽：“上帝，你終於給我送來一個更有趣的玩伴。”
卡抽拍拍澤西的肩膀：
卡抽：“以後我們可以一起想辦法逃掉下午茶，我住貝爾格萊維亞區，回倫敦後我可以帶你去一些有趣的地方，趁著你還沒有被肯辛頓的女孩們同化。”
卡抽算是澤西交到第一個的真正意義上的朋友，後來她帶著澤西接觸到了倫敦真正的市井生活，那是澤西少女時代為數不多活得肆意的日子。
那段愉快的時間止於2013年底，卡抽籤約了模特經紀公司，前往巴黎開始她的模特生涯，澤西在倫敦很快又變回了孤身一人的狀態。
關於愛丁堡第三件有印象的事發生在第五天，白天馬場發生了事故，一個男孩從馬上掉了下來摔斷了一條腿。
聽說他原本幾天後就要參加王室婚禮，他的父母堅持認為這場事故不是意外，把莊園鬧得不得安寧。
好在夜晚到來，整個蘇格蘭都沉眠在夢境，莊園重新獲得了平靜。
月光鑽進古舊的窗戶，在澤西閉合的眼瞼上找到了安棲之所。
澤西的意識被光線喚醒，從當晚的第一個夢裡甦醒過來，之後翻來覆去也再難入眠。
澤西放輕了腳步下樓，來到白天那座鬱金香開得正盛的花園，遇見了一個同樣沒有睡意的人。
她在心裡質問上帝，為什麼偏偏是那個滿腔惡意的假紳士，擁有著世界上最明亮的一雙眼睛。
午夜的陰雲得到寧息，晚風把聚斂的夜霧吹散，月光舒捲開來，得以灑在金雲景比霽月溫柔的側臉。
不管澤西有多討厭這個人，她都不得不承認——
當他站在花園裡，最迷人的就不再是那些開得正盛的鬱金香。
見慣了他或是彬彬有禮或是陰鷙冷漠的模樣，今晚的金雲景看上去跟平時很不一樣。
他明明早就發現了澤西的存在，卻難得沒有開口譏諷她，金雲景只是沉默的吞吐著煙霧，目光比空無一人的荒野更加寂寞——
像個活得太久以至於開始厭倦生命本身的老人。
根據先來後到的規則，澤西正思考著要不要回去，金雲景像是讀到了澤西的想法，悠悠開口：
金雲景：“抽完這支我就會離開。”
那支菸還剩一半。
澤西攏了攏針織外套，在他旁邊的另一個長椅上坐下。
金雲景：“聽說前幾天喝下午茶的時候你鬧了很多笑話。”
你都快忘了這件事。
你聳聳肩，並不是很在意：“我只是犯了一個全世界外國人來到英國後都有可能會犯的錯誤。”
況且十二歲本身就是應該犯錯的年紀，任何人都需要在錯誤中摸索出生存的方式。
事實上，白天在馬場還發生了澤西不知道的插曲。
養尊處優的年輕男孩反覆提起你的錯誤，想要以此來展開一段對話。
男孩：“你們聽說了嗎？前幾天那個越南來的澤西把下午茶弄得一團糟，我真想教教她應該怎麼吃司康。”
卡抽：“看來伊頓公學的精英教育也不過如此，我並不認為這件事並不值得一提，你不是也不會用筷子嗎？”
卡抽：“另外，她來自中國，不是越南。”
男孩：“他們難道不是同一個國家嗎？”
卡抽翻了一個巨大的白眼。
金雲景：“比起司康，你可以選擇用別的東西來證明你接受過優等教育。”
金雲景：“比如地理成績。”
金雲景從座位上站起來，慢條斯理的戴上手套：
金雲景：“謝謝你的熱心，但她是金家的孩子，金家會負責教育她。”
男孩在金雲景離開木屋前一秒不情願地說道：
男孩：“我只是閒聊兩句。”
金雲景：“那麼……”
金雲景慢條斯理地轉過頭，笑容溫柔迷人，細品起來卻像是淬了毒藥的甜酒，令人不寒而慄。
金雲景：“希望你聊得開心。"
後來在賽馬途中，那個男生髮生了墜馬事故，對於這件事，澤西只知後果不知前因。
澤西聽說他的韁繩被小刀割開一大半，以至於那個韁繩在比賽過程中被徹底扯斷。有人懷疑是人為，但沒有人會想到金雲景。
甚至沒有人來問問金雲景離開了休息區之後提前去了哪裡。
金雲景，跟優雅知禮等一系列美好的詞彙聯絡在一起的名字，在肯辛頓孩子們成長過程中最常被提起的名字，沒有人能把他跟這樣惡劣的事件聯想在一起。
那支菸在他的指尖燃盡，最後的一點菸霧也散在風裡，金雲景從花園長椅上站了起來，應該是打算回去了。
金雲景路過澤西身邊的時候，澤西開口說道：
“我不懂的事情是很多，但我會盡快學會的。”
他頓了頓，最終還是停下腳步。
“如果那件事讓你感到丟臉，我很抱歉。”
因為沒有人回應你，你的道歉淪為一場滑稽的獨角戲。
他離開了，就著靜謐藍夜的涼意。
如果他這時就知道，許多年之後他會愛澤西至深，這晚他一定會回頭將她攬進懷裡，溫柔地安撫澤西掩蓋在張牙舞爪外表下敏感脆弱的靈魂，並貼在澤西的耳邊低聲告訴她：
被愛就好，不必抱歉。
