四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名

卻說美猴王榮歸故里，自己消滅了混世魔王，奪得了一口大刀，每天都熱衷於演練武藝，教小猴子們用竹子砍為標誌，削木為刀，製作旗幡，吹口哨，一進一退，安營紮寨，玩耍了很長時間。突然，在靜坐的時候，心裡想道：“我們在這裡恐怕玩耍會變得太過真實，可能會驚動人類的國王，或者會被鳥王、獸王認為我們在挑戰他們的權威，說我們在策劃造反，主動派軍隊來殺我們。你們都只是拿竹竿和木刀，怎麼能對敵？必須要有鋒利的劍戟才行。現在該怎麼辦呢？”眾猴子聽了，個個驚恐地說：“大王所說的很有道理，只是我們沒有辦法找到。”正在這時，四個老猴子走了過來，其中兩個是赤尻馬猴，兩個是通背猿猴，站在前面說道：“大王，如果你要獲得鋒利的武器，是很容易的。”悟空問道：“為什麼說很容易？”四個猴子說：“我們這座山，向東方走，有兩百里的水域，在那邊是傲來國的邊界。那個國界中有一位國王，城中的軍民眾多，必然有金、銀、銅、鐵等工匠。如果大王去那裡，購買或者製造一些兵器，教我們練習並守護山場，那就可以保證山穩定和長久的安寧。”悟空聽了，心中充滿了喜悅，說道：“你們在這裡繼續玩耍，等著我回來。”

其他的猴子聽到了美猴王的擔心，都感到很害怕。他們覺得美猴王說得對，但是他們不知道去哪裡找到真正的武器。突然，四隻老猴子走了過來，其中兩隻是馬猴，兩隻是猿猴。他們告訴美猴王，要找到真正的武器其實很容易。

他們說，在這座山的東邊有一片水面，有兩百里長。在那邊有一個國家的邊界，那個國家的王位上肯定有很多兵器，比如金銀銅鐵等等。美猴王只需要去那裡，買一些或者製造一些兵器，然後教給其他的猴子們，他們就可以保護自己的家園了。

美猴王聽了非常高興，他立刻使用了自己的神通，飛到了那個國家。果然，那裡有一座城池，有六條街道，三個市場，有很多人在陽光下來來往往。美猴王覺得這裡一定有現成的兵器，但他不想買，而是想用自己的神通找到一些。他使用了法術，吸了一口氣，然後吹出去，風颳得沙子和石頭都飛起來，非常壯觀。

悟空下了筋斗雲來到了朝門，他進入了兵器館和武庫，開啟門一看，裡面有很多武器，有刀、槍、劍、戟、斧頭、鉞、矛、鐮刀、鞭子、鈀、撾、簡、弓、弩、叉子、矛等等，各種武器都有。悟空看到很開心，他想自己一個人能拿多少呢？他決定使用分身法，變成很多小猴子，一起搬運武器。有些小猴子力氣大的就拿五七件，力氣小的就拿三二件，他們把所有的武器都搬空了。然後悟空帶著小猴子們，踩著雲朵回到了原來的地方。

猴子猴孫們在山外玩耍。忽然它們聽到了風聲，看到天空中飛來了很多猴子精靈，它們非常嚇壞了，四處亂跑躲藏。過了一會兒，猴子王悟空從雲上降落下來，收起了雲霧，整理好了自己的裝備。他叫其他猴子過來領取武器。其他猴子們看到悟空獨自站在平陽地區，都跑過來叩頭問他發生了什麼事情。悟空把之前使用狂風搬運武器的事情，以及其他事情都告訴了他們。其他猴子們都表示感謝，然後去爭搶刀劍，挽斧爭槍，拉弓扳弩，吆喝著玩了一整天。第二天，猴子們繼續組織隊伍。悟空召集了所有的猴子，總共有四萬七千多隻。這驚動了整個山上的怪獸，有狼、蟲、虎、豹、麂、獐、狐狸、獾、反犬、獅子、大象、狻猊、猩猩、熊、鹿、野豬、山牛、羚羊、青兕、狡猾的妖怪們，總共有七十二個洞穴的妖怪都來參拜猴子王。它們每年都獻上貢品，每個季節都有特定的時間。有些妖怪是隨時準備戰鬥的，有些是負責收集糧食的。它們整齊劃一，把花果山建造得像鐵桶一樣堅固，各個妖怪們都有進貢金鼓、彩旗和盔甲的，熱鬧非凡，每天都有人學習舞蹈。

美猴王非常高興，對大家說：“你們都很擅長使用弓箭和其他武器，可是我的刀不太好用，我不滿意。怎麼辦呢？”四隻老猴子上前報告說：“大王是仙聖，普通的武器對您來說不適合；不知道您是否會游泳呢？”悟空說：“我學會了七十二種變化的本領；我可以乘著筋斗雲飛行；我擅長隱身和躲避法術；我可以上天和進入地下；我可以行走在水面上，也可以穿過金石；水不能淹死我，火不能燒傷我。那些地方我都能去。”四隻猴子說：“大王，我們這座鐵板橋下面通著東海龍宮的水。如果您願意下去，可以找到老龍王，問他要一件合心意的武器。”悟空聽了很高興地說：“那我去一趟。”

他跳上橋頭，運用閉水法，捻動秘訣，猛地鑽入波濤之中，拆開水路，徑直進入東洋海底。正行之間，忽然看見一個巡海的夜叉，攔住他問道：“那個推開水來的，是何等神聖之人？請明確地說出來，好通報迎接。”悟空回答說：“我乃花果山天生聖人孫悟空，是你老龍王的近鄰，你為何不認得我？”那夜叉聽後，急忙轉身到水晶宮傳達：“大王啊，外面有一個花果山天生聖人孫悟空，稱他是大王的近鄰，正要進宮。”東海龍王敖廣連忙起身，與龍子、龍孫、蝦兵、蟹將一同出宮迎接，說道：“上仙請進，請進。”直至宮中相見，上坐過茶，龍王問道：“上仙何時得道，授予何種仙術？”悟空說道：“自我誕生之後，出家修行，得到一個無生無滅之體。最近因教導子孫，守護山洞，無奈沒有一件兵器可用。聽說賢鄰你們享有瑤宮和貝闕，必定有多餘的神器，特來請求賜予一件。”龍王聽說，不好推辭，立即命鱖都司取出一把大捍刀奉上。悟空說道：“老孫不會使用刀，還請再賜予一件。”龍王又命鮁大尉領鱔力士，抬出一柄九股叉來。悟空跳下來，接在手中，試了一番，放下說道：“輕！輕！輕！還是不順手！再請賜予一件。”龍王笑道：“上仙，請看看。這叉重達三千六百斤呢！”悟空說道：“還是不順手！還是不順手！”龍王心中恐懼，又命左授右鯉提督、鯉總兵抬出一柄畫杆方天戟，那戟重達七千二百斤。悟空看到後，跑近前接住，揮了幾下，施展幾個技巧，插在中間說道：“還是輕！輕！輕！”老龍王開始害怕起來，說道：“上仙，我宮中只有這根重的戟，再沒有別的兵器了。”悟空笑道：“古人有云：‘愁海龍王沒有寶物呢！’你再去尋找看看。如果有我心儀的，我會逐一支付價值。”龍王答道：“實在沒有了。”

正在說話的時候，後面閃過一陣龍婆和龍女前來，說道：“大王啊，觀看這位聖人，絕非等閒之輩。我們海藏中的那塊神奇鐵，近來閃耀著絢爛的光芒，氣象騰騰，難道是為了這位聖人而出現的嗎？”龍王說道：“那是大禹治水時候定江海深淺的一個標誌。它是一塊神奇的鐵，有何用處？”龍婆說道：“不管它有沒有用，暫且送給他，看他如何加工，送出宮門就行了。”老龍王依言，將這事告訴了悟空。悟空說道：“拿出來給我看看。”龍王搖搖頭說：“扛不動！抬不動！還是上仙親自去看看吧。”悟空說道：“它在哪裡？你引領我去吧。”龍王果然領著他來到海藏的中間，忽然見到金光萬道。龍王指著一處說道：“那發光的就是它。”悟空掀起衣袖，走上前去，摸了一把，原來是一根鐵柱，約有鬥來粗，有兩丈多長。他用盡全力雙手一挽道：“太粗太長了一些！再短細一些才好用。”說完，那寶貝就短了幾尺，細了一圈。悟空又顛了一下說道：“再細一些更好！”那寶貝果然又細了一些。悟空非常高興，拿出海藏再看時，原來兩頭是兩個金箍，中間是一段烏鐵；箍的旁邊刻著一行字，叫做“如意金箍棒”，重一萬三千五百斤。心裡暗自喜悅道：“想必這寶貝正合我心意！”一邊走，一邊心念口誦，手顛著道：“再短細一些更妙！”拿出來，只有兩丈的長度，碗口的粗細。

你看他施展神通，施展解數，轉了個圈子進入水晶宮內。嚇得老龍王膽戰心驚，小龍子魂飛魄散；龜鱉黿鼉都縮排了頸，魚蝦鰲蟹都躲藏起來。悟空將寶貝握在手中，坐在水晶宮殿上。笑著對龍王說道：“多謝賢鄰的厚意。”龍王說道：“不敢當，不敢當。”悟空說道：“這塊鐵雖然好用，還有一事要說。”龍王問道：“上仙還有何事？”悟空說道：“當初如果沒有這塊鐵，也就罷了；現在既然手中拿著它，身上卻衣服不趁，怎麼辦呢？你這裡若有披掛，索性送我一件，以表謝意。”龍王說道：“這個確實沒有。”悟空說道：“一客不犯二主。如果沒有，我也不好出此門。”龍王說道：“麻煩上仙再轉一轉海域，或許會有。”悟空又說道：“走三家不如坐一家。千萬請你提供一件。”龍王說道：“實在沒有；如果有，我當奉送。”悟空說道：“真的沒有，那就用這個鐵來試試你！”龍王慌了，說道：“上仙，請不要動手！請不要動手！讓我看看我弟兄那裡是否有，我會送一幅給你。”悟空問道：“你的弟兄在哪裡？”龍王說道：“我的弟兄分別是南海龍王敖欽、北海龍王敖順、西海龍王敖閏。”悟空說道：“我老孫不去！不去！俗語說‘賒三不如見二’，只希望你奉上一幅隨便一點的。”老龍王說道：“不需要上仙親自去。我這裡有一面鐵鼓，一口金鐘，有緊急事情時，敲鼓響，敲鐘鳴，我的弟兄們就會立刻趕來。”悟空說道：“既如此，快去敲鼓敲鐘！”果然那鼉將走去敲鐘，而鱉帥則來打鼓。

片刻之後，鐘鼓齊響，果然驚動了那三位海龍王，他們立刻趕了過來，在外面會合。敖欽說道：“大哥，有何緊急事情，敲鼓打鐘？”老龍說道：“賢弟啊，不好說！有一個花果山的天生聖人，早上來稱我為鄰居，後來要求一件兵器，覺得鋼叉太小，畫戟太輕。他自己拿出一塊天河定底的神奇鐵，施展了一些手段。如今坐在宮中，還要索要披掛。我這裡沒有，所以敲鐘打鼓，請賢弟們來。你們有什麼披掛，就送他一副，讓他離開罷。”敖欽聽了大怒道：“我們兄弟們，點起兵器，抓住他！”老龍說道：“不要說抓！這塊鐵，稍稍拉一下就死，稍稍碰一下就亡，稍稍擦一下就傷皮，輕輕擦一下就傷筋！”西海龍王敖閏說道：“二哥不必與他動手；我們還是湊一副披掛給他，讓他離開，然後上報給上天，天自會懲罰他。”北海龍王敖順說道：“說得對。我這裡有一雙藕絲步雲履。”西海龍王敖閏說道：“我帶了一副鎖子黃金甲。”南海龍王敖欽說道：“我有一頂鳳翅紫金冠。”老龍大喜，帶著他們進入水晶宮相見，並將這些披掛奉上。悟空將金冠、金甲、雲履穿戴整齊，揮動著如意棒，一路打著去，對眾龍說道：“吵鬧！吵鬧！”四海龍王非常不滿，一邊商議是否上表奏告。

你看這猴王，分開水道，徑回鐵板橋頭，躍上去，只見四隻老猴子帶領著其他猴子都在橋邊等待。突然看到悟空從水中跳出來，身上一點水跡都沒有，金光閃閃的，走上橋來。眾猴子嚇得一齊跪下道：“大王，好華彩啊！好華彩啊！”悟空滿面笑容，登上寶座，將鐵棒豎立在中間。那些猴子不知天高地厚，都過來拿那寶貝，可就像蜻蜓撼動鐵樹一樣，一點兒也無法動彈。個個咬著指頭，伸出舌頭說：“天啊！這麼重，你是如何拿來的！”悟空走近，伸開手，輕而易舉地將寶貝撾起，笑著對眾人說道：“每個物品都有主人。這寶貝就鎮壓在海中，也不知經歷了幾千百年，只能今年放光。龍王只認為是塊黑鐵，又稱之為天河鎮底神珍。他們每個都扛不動，只請我親自去拿。當時這寶貝有兩丈多長，粗細如鬥；我一撾動，覺得太大了，它就減小了一些；再撾動，它又小了一些；再撾動，它又小了一些；急忙仰天看時，上面有一行字，寫著‘如意金箍棒，重一萬三千五百斤。’你們都站開，我再叫它變個樣子你們看。”他將那寶貝在手中顛動，喊道：“小！小！小！”頓時變小如一根繡花針，可以塞進耳朵裡隱藏起來。眾猴子吃驚，喊道：“大王！再拿出來玩玩！”猴王果然從耳朵裡拿出來，攤在手掌上喊道：“大！大！大！”頓時又變大如鬥，兩丈長短。他玩得高興，跳上橋，走出洞外，將寶貝握在手中，施展了神通，他腰一彎，喊聲“長！”他就長得高萬丈，頭像泰山，腰如峻嶺，眼如閃電，口似血盆，牙如劍戟；手中的棒子，能撐到三十三天，夠到十八層地獄，把一些虎豹狼蟲，山中的妖怪，七十二個洞府的妖王，都嚇得磕頭拜禮，戰慄不已，魂飛魄散。霎時他收起神通，將寶貝再次變回繡花針，藏在耳朵裡，回到洞府。那些洞府的妖王們都匆忙前來賀喜。

於是，他們大張旗鼓，敲響銅鑼。擺設了豐盛的美食，滿斟椰子汁和葡萄漿，與眾人宴飲已久。然後按照之前的安排進行表演。猴王封那四隻老猴子為健將；將兩隻赤尾馬猴稱為馬元帥和流元帥；將兩隻通背猿猴稱為崩將軍和芭將軍。安營下寨、獎賞和處罰等事都交給這四位將軍來管。他放下心思，每天都駕著雲彩，遨遊四海，遊山玩水。展示武藝，結交英雄；施展神通，廣交賢友。此時又結交了七位兄弟，分別是牛魔王、蛟魔王、鵬魔王、獅駝王、獼猴王、反犬狨王，加上自己的美猴王，總共七個。他們每天都討論文學和武藝，行走間談笑風生，舉杯祝酒，彈奏歌曲舞蹈，從早到晚，無不樂在其中。將萬里之遙當作庭闈之路，所謂頭一低順時針走三千里，腰一扭反時針走八百餘程。

有一天，猴王在自己的洞府命令四個健將安排宴會，邀請六個魔王前來享用。殺牛宰馬，祭祀天地，眾怪物歡舞歡歌，大家都喝得酩酊大醉。送走六魔王之後，猴王又獎勵大小頭目，依靠在鐵板橋下的松樹蔭下，不一會兒就睡著了。四個健將守護著他，不敢大聲吵鬧。只見猴王在夢中看到兩個人拿著一張文書，上面寫著“孫悟空”三個字，他們走近並且不容分說地套上繩子，將猴王的靈魂索走，搖搖晃晃地帶到一座城邊。猴王漸漸清醒，抬頭觀看，城上有一塊鐵牌，上面寫著三個大字，是“幽冥界”。猴王突然醒悟道：“幽冥界是閻王所居之地，我為何來到這裡？”那兩個人說道：“你今天陽壽應該結束了，我們倆被責成勾你前來。”猴王聽了，說道：“我老孫超越了三界之外，不受五行所限，已經不受他管轄，你們怎麼敢來勾我？”那兩個勾魂使者還是執意拖拽，要把他帶進去。猴王怒氣上湧，從耳朵中取出寶貝一晃，粗細如碗；稍微抬起手，將兩個勾魂使者打成了肉醬。然後解開自己的束縛，拋開手中的寶貝，揮舞著棒子，衝進了城中。牛頭鬼嚇得東躲西藏，馬面鬼東奔西跑，眾鬼兵紛紛跑向閻王殿上稟報：“大王！出事了！出事了！外面有一個長著毛臉的雷神朝我們衝來了！”

十位冥王急忙整理衣袍，見到猴王相貌兇惡，立即排出隊伍，高聲喊道：“尊貴的仙人，請留名！請留名！”猴王說：“既然你們不認識我，為什麼派人來勾我？”十位冥王說：“不敢！不敢！可能是派錯人了。”猴王說：“我本是花果山水簾洞的天生聖人孫悟空。你們是什麼官職？”十位冥王鞠躬說：“我們是陰間的天子十位冥王。”悟空說：“快報上名字，免得我打你們！”十位冥王說：“我們分別是秦廣王、初江王、宋帝王、忤官王、閻羅王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、轉輪王。”悟空說：“既然你們登上了王位，應該具備靈顯感應之能，為何不識好歹？我老孫已修煉成仙，與天同壽，超越了三界，跳出了五行之中，為什麼要拘捕我？”十位冥王說：“仙人息怒。世界上同名同姓的人很多，可能是勾魂使者弄錯了。”悟空說：“胡說！胡說！常言道：‘官差吏差，來人不差。’你們快拿出生死冊子給我看！”十位冥王聽說，立即請他到殿上查閱。

孫悟空手持如意棒，徑直登上森羅殿，坐在中央的南面。十位冥王命令掌案的判官拿出文簿查閱。那位判官不敢怠慢，走到司房裡，拿出五六本文書和十種類別的冊子，逐一檢視。裸蟲、毛蟲、羽蟲、昆蟲、鱗介類的生物，都沒有其他的名字。他又看到猴類，原來這些猴子雖然長得像人，卻不屬於人類；雖然像裸蟲，卻沒有固定的國界；雖然像走獸，卻不受麒麟的管轄；雖然像飛禽，卻不歸鳳凰統轄。另外還有一本冊子，悟空親自檢閱，一直查到編號為一千三百五十的魂魄上，上面註明了孫悟空的名字，他是一隻石猴，壽命是三百四十二歲，善終。悟空說：“我也不記得壽命有多少，只要登出了名字就可以了！拿過筆來！”那位判官慌忙遞上筆，沾滿了濃墨。悟空拿過冊子，將猴類中所有有名字的，一律勾銷下冊子說：“帳！帳！這次我不受你管束了！”他揮舞著棒子，打出了幽冥界。那十位冥王不敢接近，都去向地藏王菩薩頂禮，商議起草奏表，通知天上的事情，接下來就不再討論了。

這位猴王打出城中，突然絆倒在一個草疙瘩上，摔了個跟斗，突然驚醒過來，原來只是做了個南柯一夢。他剛剛伸了個懶腰，就聽到四個健將和眾猴高聲喊道：“大王，喝了那麼多酒，睡了一整夜，怎麼還不醒來？”悟空說：“睡一會兒不算什麼，我夢見有兩個人來勾我，把我帶到幽冥界城門之外，但我才醒悟過來，是我施展神通，直接闖到森羅殿上和那十位冥王爭吵，看了我們的生死冊子，只要有我們的名字，都是我在勾銷的，不再受他們所轄。”眾猴們向他磕頭致謝。從此以後，山猴們都擁有不老之身，因為在陰曹地府他們沒有被記載。美猴王說完以前發生的事情，四個健將向各個洞府的妖王報告，大家都前來祝賀。不多久，六個義兄弟也來祝賀；一聽到他們的名字被登出的事情，個個都歡喜起來，每天都聚在一起歡樂。

時至高天上，聖潔仁慈的玉皇大天尊玄穹高上帝，一天坐在金闕雲宮的靈霄寶殿中，聚集文武仙卿進行早朝。突然，邱弘濟真人奏道：“萬歲，通明殿外有東海龍王敖廣進表，聽天尊宣旨。”玉皇傳旨命他進來。敖廣進到靈霄殿下，行完禮拜。旁邊有引奏仙童，接過表文。玉皇從頭看過，表上寫道：

“臣敖廣是東海的小龍，奉啟大天聖主玄穹高上帝君：最近，花果山和水簾洞里居住著名叫孫悟空的妖仙，欺負小龍，佔據水宅，索取兵器，施展法術，威嚇我們水族，嚇走了烏龜和泥鰍。南海的龍惶恐不安，西海的龍悲傷淒涼，北海的龍縮頭歸降。臣敖廣跪下拜謁，獻上神珍之鐵棒和鳳翅之金冠，以及鎖子甲和步雲履，恭敬地送了出來。但他仍然縱情於武藝，

那猴子展現了神通，但他的高喊“聒噪！聒噪！”果然無敵，相當難以制服。臣今奏請，懇求聖裁。請天兵收拾這個妖孽，使海洋安寧，下界平安。奏上。”聖帝閱畢，傳旨：“讓龍神回到東海，朕會派將領去捉拿。”老龍王行禮後謝過。接著，葛仙翁天師啟奏道：“萬歲，冥司的秦廣王帶著幽冥教主地藏王菩薩的表文前來奉上。”旁邊有傳言的玉女接過表文，並呈給玉皇，玉皇也從頭看過。表上寫道：

“幽冥境界是地下的陰司。天有神靈，地亦有鬼魂；陰陽相互轉動，禽鳥有生，獸類有死，生生與化化，孕育女性轉變為男性，這是自然的迴圈，無法改變。如今花果山水簾洞產生了妖猴孫悟空，肆意妄行，不服從拘束。他施展神通，擊退了九幽鬼使；憑藉力量，驚傷了十位慈王。他在羅森之中大鬧，擅自銷燬名冊。導致猴類沒有拘束，獼猴壽命延長；使輪迴無法進行，各個沒有生死之災。貧僧奉上表文，冒犯天威。請乞調遣神兵，收降此妖，整頓陰陽，永遠安撫地府。謹此奏上。”玉皇閱畢，傳旨：“讓冥君回到地府，朕會派將領去捉拿。”秦廣王也行禮後謝過。

大天尊宣召眾文武仙卿，詢問道：“這個妖猴出生了幾年，是哪一代的，怎麼會有如此的道行？”話還未說完，班中閃出了千里眼和順風耳，道：“這個猴子是三百年前天生的石猴。當時並不重視，不知他在這幾年中修煉成仙，降服了龍虎，強行銷燬了自己的死亡記錄。”玉帝說：“那位路神將去下界收服他了嗎？”話還未說完，班中閃出太白長庚星，俯首啟奏道：“聖者啊，在三界中，凡是有九竅的都可以修仙。然而，這個猴子是天地孕育而成的，日月孕育的身體，他能與天地同儀，吃露餐霞；現在他已經修成了仙道，具有降服龍虎之能，和人類又有何區別呢？臣奏陛下，可憐念生靈的仁慈，下一道招安的聖旨，讓他上來陳述自己的情況，授予他一個職位，將他的名字登記起來，限制他在這裡，如果他接受了天命，再晉升獎賞；如果違背天命，就立即擒拿。一方面不動眾人勞師，一方面也符合修仙的規矩。”玉帝聽到後非常喜悅，說道：“按照你所奏的去辦。”於是命文曲星官起草詔書，命太白金星招安。

金星領命後，離開南天門，踏祥雲，直達花果山水簾洞。對眾小猴說：“我是天差來的天使，手持聖旨在這裡，快快通知你們的大王！”洞外的小猴們將訊息逐層傳達到洞天深處，說：“大王，外面有一位老人，揹著一封官印的文書，說是天上差來的天使，有聖旨要請你！”美猴王聽到大喜，說：“我正好在想要上天看看，結果天使就來請我了。”喊道：“快請進來！”猴王急忙整理衣冠，迎接在門外。金星徑直進入，面向南立定道：“我是西方的太白金星，奉命招安聖旨，請求你上天，接受修仙之錄。”悟空笑道：“多謝金星前來。教：“小的們！準備宴席款待。”金星說：“聖旨在身，不敢久留；請大王同行，待升職之後，再從容敘談。”悟空說：“感謝光臨，我就退了！我就退了！”隨即召喚四個健將，吩咐說：“仔細教導後輩，等我上天看看路，好帶你們上去共同居住。”四個健將應允。這位猴王和金星縱身而起，升上雲霄之上，正如詩句所說：高遷上品天仙位，名列雲班寶錄中。