第59章 馬路牙子是什麼?
重生八零,我種田有絕活! 三姑娘鴨 加書籤 章節報錯
派出所裡。
可能他們也不太相信戴老師,所以找了一個普通話半吊子的來當翻譯,這一場對話就是災難啊!
你說東他說西,你說打狗他攆雞,要不是趙小鳳攔著,李大頭都急得要打人了。
“到底怎麼樣相信我們啊!”李大頭崩潰的道。
“這位小同志,不要激動,我問你,嗑火車牙子是什麼意思,你們誰,拿了火車的什麼零件?”那半吊子警察還在問。
李大頭整個人都崩潰了,“什麼零件啊!馬路牙子你明白啥意思不?火車牙子就是……就是……哎呀!到底怎麼說你才能明白啊!”
“馬路牙子,是你們的同伴麼?請說!”
“我說什麼說啊!”
李大頭抱著頭大聲吼著,“氣死我了!氣死我了!”
而前面的兩個人則小聲議論著:“這東北人聲音太大了,東北人太……”
趙小鳳也聽不太懂,李大頭還在一旁抱怨著:“這他們到底會不會說普通話啊!”
“你們說的也不是普通話啊!”這句倒是聽懂了。
最後還是戴老師託人找來了擔保的人,這才把兩個人弄了出來。
一出大門,李大頭就忍不住道:“這地方的人都說的什麼話啊!”
戴老師耐心地解釋,“這是本地的粵語,你聽不懂正常,就是我當老師的,當年考普通話也費了很大的勁呢。”
“我的天啊!這也太費勁了,再說,這地方怎麼這麼熱啊?”李大頭掀起衣服擦汗,“這趕上烤爐了。”
“你說熱,那你怎麼不想想,當年戴老師來咱們那,得多冷。”趙小鳳道。
戴老師心有兮兮,“真是,當年是我第一次見到大雪,還有那冬天的大北風,直接就發燒,一個月才好。那簡直就是災難啊!這麼多年,這才適應了。”
一旁來擔保的人笑嘻嘻的不知道說些什麼,戴老師介紹著道:“這位是我堂兄弟,這是……”
戴老師一會普通話,一會粵語的,倒是忙活的口渴。
“終於回來了啊!這麼多年了,變化真大啊!咱們走,先回我家去!”戴老師心急地招呼著。
趙小鳳和李大頭拿著行李,跟在後面。
李大頭打量著周圍的環境,和趙小鳳嘟囔道:“都說這南方發展得快,我看還不如咱們那呢!你看看這地方,一點也沒有咱們那寬闊,心裡都不敞亮。”
趙小鳳心裡想:“你等再過十年你看看,還說這話不說了。”
只道:“風土人情不同罷了,你剛才沒看見,那派出所大門衛那,都擺著一臺收音機,咱們那有麼?”
“真的?”
“當然了!”
李大頭撇嘴,“那倒是比咱們那強,我們領導大院都沒有幾臺呢!”
“這就是了唄,”趙小鳳怕李大頭在惹事,道:“你少說話,多看看,多留心,在看著什麼好的弄回去,說不定更掙錢呢!”
“你說的對!你說的對!”李大頭忙應著。
這傢伙倒是好忽悠。
---------------------------
話說,到了戴老師的老家,家裡只有老孃一個人。
“兒啊!是我的兒麼?”
“娘!娘!”戴老師激動得很,可很快,戴老師就發現自己孃的眼睛怎麼瞎了!“娘,您的眼睛……”
“好幾年了,唉!治不好了!”
“哥哥呢?”
“都出去打工了,就我一個人,還有阿毛,時不時地來看看我!”戴老太太說的阿毛就是戴老師的堂兄弟,“我的兒啊,就是娘不能看看你的樣子了!讓娘摸摸吧,摸摸!”
“娘,那……那您怎麼不告訴我呢?”
“告訴有啥用,白擔心。娘沒事,好著呢!”
一家人一個勁地拉著家常,滿肚子的話互相說著。還好,戴老師一家都是學過普通話的忙,雖然聽不太明白,但是大概意思還是聽得差不多。
很快到了吃飯的時候,阿毛急忙出去定了一桌子的菜,戴老師心疼地道:“咱們做一口吃唄,這得花多少錢啊!”
“沒事!你難得回來一回,得吃點好的。”阿毛道:“我有錢!”
“是啊!”戴老太太笑著道:“阿毛現在出息了,厲害著呢!這幾年要不是阿毛啊,我這都得被餓死!”
“大姨看您說的,我不也住您家麼,應該的!”阿毛笑著道。又問戴老師這次回來還帶兩個學生幹什麼?
“哈哈哈!這兩個孩子厲害著呢!”戴老師笑著道:“我們這次來,是想著能不能這藉著改革開放這引子掙點錢,這家裡……實在是太困難了。”
“聽說你們那頭還沒開房呢是吧?”阿毛道:“咱們這邊可熱鬧了,你就說吧,想弄點什麼回去,我幫你聯絡人!”
這敢情好!幾人高興地把心中的想法說出來,戴老師一臉擔心地問道:“你說這東西好弄不?不能出什麼事吧?”
“什麼?”一旁戴老師的堂兄弟猛地一下站起來,“你說什麼?你們要來買什麼?”
趙小鳳和李大頭被這架勢嚇了一跳,忙看向戴老師。戴老師也是一臉的茫然,“這是怎麼了?咱們這沒有收音機賣?還是……”
“不!不!不是沒有,是有!太有了!”一旁的堂兄弟激動地拉著戴老師的手,“你怎麼不早說啊!早說都不用你們來,我直接給你們郵過去!這事弄得!早知道這樣,我何苦生這一嘴的大泡呢?”
趙小鳳幾人面面相覷,不明白這是怎麼回事。直到被拉到一旁的屋子裡,這才明白,這間房間裡,堆著幾百臺的收音機!
幾人直接傻眼了,戴老師磕磕巴巴地問道:“你……你怎麼有這麼多?”
“唉!”阿毛嘆了一口氣,“這不也合計著掙錢麼!這現在來咱們這上貨的人,天南海北的多著呢!我就合計著弄點這個,肯定行!沒想到這……你們北方人就想著那衣服啊、襪子、眼鏡啊,這東西不敢整!你說這出不去,在本地還有的是,這不就砸手裡了,看我嘴上這炮,我都要愁死了!”