2023年10月27日 星期五
Friday, October 27, 2023
#每日分享
# Share daily
1.在這個發黴的世界，我想被太陽曬透。
1. In this musty world, I want to be exposed to the sun.
must必須；必然要
world世界
musty發黴的；落伍的
exposed顯露的；無掩蔽的
2.我偏要在這個快餐式戀愛的時代用真心砸出真心。
2. In this era of fast-food love, I want to smash my heart with my heart.
era時代；紀元
fast-food快餐；快餐的
smash粉碎；擊潰；猛衝
3.永遠不要向任何人解釋你自己。
3. Never explain yourself to anyone.
never不；從不；永不
explain解釋；說明
anyone任何一個；任何一個人
4.喜歡一朵花，未必一個要摘下來。
4. If you like a flower, you don't have to pick one.
flower花；花朵
pick採摘；挑選；拾起
5.世界上只有一種性取向，叫做心之所向。
5. There is only one sexual orientation in the world, which is called what the heart wants.
only僅；僅僅；只是
sexual性的；性別的；性感的
orientation傾向；信仰；迎新會
called以為；通電話；估計
6.一到秋天，好像所有人都有點小情緒。
6. When it comes to autumn, it seems that everyone has a little mood.
autumn秋 fall秋天
mood情緒；心情；氛圍
7.喜歡稀奇古怪亂七八糟的自己。
7. I like my weird and messy self.
weird奇異的；古怪的
messy雜亂的；骯髒的
8.人應該是欲的主宰者，而不是被情慾裹挾，稀裡糊塗撞向無邊無際的情緣。
8. People should be the master of desire, not be wrapped up by desire, muddleheaded into the boundless love.
master主人；主宰；能手
desire渴望；慾望；要求
wrapped包；裹；捆
muddleheaded愛管閒事的；好事的
boundless無邊無際的；無限的
9.雲朵在販賣彩虹，晚風輕踩著快樂。
9. Clouds are selling rainbows, and the evening breeze is treading on happiness.
cloud雲；陰影；一團；一大片
sell selling出售
rainbows彩虹
breeze微風；清風；輕而易舉的事
treading踩；踏；步行於
happiness幸福
