2023年10月26日 星期四
Thursday, October 26, 2023
#每日分享
# Share daily
1.你看著我眼睛，你記著我聲音。
1. You look me in the eye, you remember my voice.
eye眼睛；眼神；注意
remember記得；紀念
voice聲音；意見；態度
2.你幸福的話，我會流淚的。
2. If you are happy, I will cry.
happy高興；幸福
cry哭；哭泣
3.第一次見面，你的開場白沒有彩排，但卻意外可愛。
3. The first time we met, your opening remarks were not rehearsed, but they were unexpectedly cute.
first第一；首先
time時間
open開啟
remark備註；話語
rehearsed排練；詳述
unexpectedly意外地
cute可愛的
4.你若與我同行，又何必在意輸贏。
4. If you walk with me, why do you care about winning or losing.
walk步行；散步
care about關心；對……感興趣
win贏 winning勝利的
lose失去；丟失 losing失敗的；損失
5.不知道為什麼，我總有種往後餘生再也談不上戀愛的感覺。
5. I don't know why, but I always have the feeling that I will never fall in love again for the rest of my life.
feeling感覺；感受
fall秋天；下降；減少
again再一次
rest依賴；休息
6.尼古丁沒有救贖，我們都是上癮的囚徒。
6. Nicotine has no salvation. We are all prisoners of addiction.
salvation救贖；救助
prisoners囚徒；俘虜
addiction上癮；沉溺
7.每一段偉大友誼的開始都是“第一次見面覺得你很高冷”。
7. The beginning of every great friendship is "the first time I met you, I thought you were very cold".
beginning開始；開頭
great好的；棒的
friendship友誼；友情
cold寒冷的；冷漠的
8.山河依舊荒涼，你卻不再是人間希望。
8. Mountains and rivers are still desolate, but you are no longer the hope of the world.
rivers江；河
still寂靜；定格畫面
desolate荒涼的；孤單寂寞的
no longer不再
hope希望
