第58章 小小的一片雲(為易翊天盟主加更)
當過明星嗎,你就寫文娛? 槲寄冰仙子 加書籤 章節報錯
第三組宮廷戲的男主演正是齊溪,他在《種星星的人》片場試戲失敗後成功把天賦帶到了隔壁。
這是一段少年天子怒斥百官的戲,但齊溪的威嚴明顯不夠,斥責時沒多少帝王形象,倒像是急眼了,暴跳如雷。
他的表演舒適區就在演小人物上,讓他真演那種需要炫技的角色,他的演技顯然是不夠看的。
演技特別硬的也不會來這個節目……
儘管如此,齊溪的表演還是得到了一眾評審團的認可,不是因為他是什麼太子,而是他這表現已經是在場所有藝人裡最板正的一個了。
矮個子裡面拔高,總得有個正面教材吧。
《種星星的人》片場的影片壓軸出場,眾人也是期待已久,也不知餘惟到底對電影進行了哪些改編。
片段一開始,正是當初試戲的劇情,男主大病初癒拖著疲憊的身體辦公,餘惟表演的很放鬆,但眉眼之間還是有些疲態。
演技不夠狀態來湊,餘惟為了演這段戲故意通宵了一整宿……
雖然惡補了幾天,但餘惟的演技還是有些平庸了,不至於出戏,但也沒什麼出彩的地方。
一眾專業評審團眉頭緊皺,心情有些複雜,這等會就算他們想誇,也找不到誇的點啊。
很快,扮演男主女友的池樂縈來了,兩人在山坡上閒聊著,女主已經察覺到了他的選擇,所以一直在迴避。
“我想留在這裡。”
這句話是矛盾的導火索,女主覺得自己被拋棄了,於是頭也不回地下山離開,池樂縈的演技倒是可圈可點,至少演出了那種無奈。
不對啊,說好的改編呢?
看到這他們才反應過來,不是說好了有改編嗎,怎麼都演到最後了,臺詞和劇情都是原封不動……
包括祁雲銘在內的三位導師齊刷刷地看向林沂,葫蘆裡到底賣的什麼藥。
但還沒等他們開口問,忽然響起的童聲合唱卻直接打了眾人一個猝不及防。
音樂不對。
開頭的輕柔哼唱彷彿有種詭異的魔力,哪怕他們急於搞清楚發生了什麼,但在聽到無比澄澈的“啦啦啦~”時還是愣住了。
原片裡的音樂就是一首普通的愛爾蘭民謠,沒有那麼多高大上的立意。
在做本土化時,餘惟做了很多考量,那一幕之所以成為影視經典,關鍵就在於女主的釋然。
只有一種東西能讓她釋然,那就是她明白男主是對的,這些孩子們值得成為被播種下的光。
這首歌的意義並不是送別女主,也不是緬懷這段感情,只是單純地從孩子的視角看待世界。
如果只是單純地送行,那女主的淚水只會是傷心難過,遠不及原片複雜。
所以餘惟選了這首《踏浪》,一首帶著鄉土氣息的校園民謠,它的旋律足夠浪漫,歌詞也簡潔樸實。
最重要的是,它確實是一首充滿青春活力和蓬勃朝氣,具有濃郁的時代感和鄉土氣息的歌。
“小小的一片雲呀
慢慢地走過來
請你們歇歇腳呀
暫時停下來。”
歌聲被高坡上的風揉搓著蕩了過來,越傳越響,池樂縈的背影僵住了,隨即如木偶般一點一點艱難回過頭。
他們唱得毫無保留,聲音擰成一股繩,被山風託著,鼓足了勁兒推過來。
調子算不上準,有的搶拍,有的拖長,聲音也七高八低,像一群未經馴化的小野雀在叫嚷。
這是餘惟和林沂緊急找京城的童聲合唱團錄的,唱的算不上好,但正是這種雜亂而橫衝直撞的真心,才更觸動人心。
大自然親近,和孩子們無拘無束撲面而來,但在眾人聽來,卻又總感覺有種莫名的酸澀。
那句“暫時停下來”,倒像是孩子們唱給他們的,大人們的世界總是忙忙碌碌,為什麼不停下來呢?
就像影片裡的女主,她為什麼不一起留下來呢……
因為大人們不敢停。
“山上的山花兒開呀
我才到山上來
原來嘛你也是上山
看那山花開。”
這句歌詞其實只是單純地上山看花,但在這部電影裡,它像是一句男主對女主發出了靈魂之問。
因為山上的花開了,他才選擇留下來,你剛才上山,不也看到他們了嗎?
片段裡池樂縈恰如其分地落下兩行清淚,她的演技跟原片完全沒得比,但就是因為歌曲巧妙地點題,他們直接透過螢幕感受到了那份釋然。
沒有任何人比女主更瞭解男主在做什麼,他想等到山花爛漫時,想留在這裡播種星星,所以女主哭了。
不是因為分手的傷心與難過,而是那份難以兩全的掙扎,但在聽到孩子們自由的歌唱後,她還是動容了,理解並尊重男主投身偉大事業的選擇。
影片在“啦啦~”的吟唱聲中落下帷幕,畫面定格在那男女主對視的鏡頭,如果原片是100分,那餘惟和池樂縈的表演只有50分不到。
但因為這首輕盈溫柔又帶著些許傷感的歌,現場的觀影體驗絕對有八十分,他們從未像此刻一樣真切地感受過音樂的魅力。
稚嫩的童聲搭配著這首歌,更是一幅生動的畫卷,引領著人們去欣賞和感受大自然的美。
其實因為文化差異,很多人體會不到這部電影最後一幕的感動,但餘惟這首歌,成功讓他們領略到了鄉村的美好,也感受到了所謂的星星。
除此之外,這首歌濃濃的年代感更是打了他們一個措手不及,哪怕他們未曾聽過這首歌,也清晰體會到了記憶的重量。
亦或者,他們只是做了一個名為長大的夢……
新人演員們對此感受不深,但對於四位導師和評審團來說,這首歌讓他們想起了很多事,想起了小時候的自己。
想起來了,都想起來了,我不是牛馬,我是祖國的花朵!
本來他們還想著怎麼去誇餘惟,但在聽完這首歌,看完這段影片後,他們又不知道該說些什麼好了。
等他們回過神來,才猛然發現,餘惟把這首困擾了電影圈三十多年的難題解開了。
兩首歌沒有所謂的好壞之分,但這首《踏浪》,無疑是原曲本土化最好的選擇。
如果有一天他們成了故事裡的大反派,聽到這首歌時也會愣上幾秒吧。
。