第16章 Cut,Good。
美娛:從飾演小海狸開始 懶得去管順其自然 加書籤 章節報錯
和正常家庭相比,單親家庭的生活一般都會困難一點,但只要心有陽光,那就必會遇到詩與遠方,嘶……這話好像有點太文藝了?
由於伊莎貝拉的學識沒有問題,且薇薇安同意她自學,因此在看完她的試卷後,劇組便把申請自學的情況表交到了監管機構。教育部門第二天就來核實了,重新做了兩份卷、樣樣都能拿滿分的事實讓她收穫了自學許可。當然,離開前,對方也表示,他們會定期核查伊莎貝拉的自學情況,如果發現她有明顯退步,那她就只能重回課堂了。
小小的一張證,讓伊莎貝拉的生活出現了翻天覆地的變化,原來不管她如何優秀,在劇組也是坐小孩那桌的,但現在……好吧,她坐的依舊是小孩那桌,可生活卻輕鬆了不少。
比如說,不用補課後,伊莎貝拉的一天是這樣的:
七點起床,八點出門,九點半前抵達片場,十點準時進入開茶話會的大屋子。
正式開拍前,工作日每天上午的十點到十二點,小演員們都會在這集合。
最開始,哥倫布召集大夥的目的是增進感情,但之後就變成滿足好奇了,在等他講完劇本和原著的差異後,拍攝時的特別注意又被他提上了叮囑日程。
不過,這裡的注意事項講的不是劇組的規章制度,不是什麼正式開機後,孩子們要剋制自己,不要大聲喧譁,而是hp的小說在各個國家出版時用詞是不一樣的。
例如《哈1》,在英國出版時的名字是《哈利·波特與哲學石(philosophy's)》,在美國出版時名字是《哈利·波特與魔法石(sorcerer's)》;
檸檬糖這玩意在英國書裡叫‘sherbet lemon’,但在美國叫‘lemon drop’;
烤土豆在英國叫做‘jacket potato’,但在美國叫‘baked potato’……
如果電影的受眾是成年人,那這些差異是可以忽略的,因為大人是看得懂的。
但hp是young adult,當英國的孩子看慣了哲學石、美國的孩子看慣了魔法石後,電影裡的用詞就必須做出區分,若是不然,不瞭解的群體是會出戲的。
手法也簡單,以往,好萊塢最常用的規避手段就是配音,把英國版的全部配成哲學石,把美國版的全部配成魔法石,這就ok了,但,hp不按常理來,所有的差異鏡頭都要實拍。
沒錯,hp劇組裡的特別注意事項指的是涉及差異用詞的鏡頭全部都要拍!兩!條!
聽到這個操作後,伊莎貝拉整個人都懵了。
這不僅是因為她前世聽過hp的‘差異論’,但她以為是配音解決的,更是因為這種做法太誇張了,出現一個差異鏡頭就要拍上兩個版本?這是什麼離譜手筆啊?
克里斯·哥倫布也給出了實拍理由:
1、是尊重所有粉絲的生活習慣。
2、是hp是現場收音的,讓孩子配音真不如實拍,很多孩子錄音時是找不到感覺的。
實話實說,這兩個理由很合理,但伊莎貝拉聽完後還是有些無語。
對於這種土豪行為,她只想說,華納還是太有錢了。
然後——
親!
你錢要是多的花不完那就給我漲點片酬啊!
三十萬真的太少了,你給我漲個三千萬我就收手怎麼樣?
由於文化上的差異需要細說,英語真的冗雜且繁瑣,只講單詞不給圖片有的時候成年人都難以理解,所以,注意事項的講述過程就變得非常漫長。
不過,這不妨礙大夥到點下班。
再等時間來到下午……
隨著妝造的確認,孩子們的下午其實就沒啥事了。
一點開始直接補課,四點之後自由活動。
和進組的頭幾天相比,大夥的確是輕鬆了不少,但……
由於伊莎貝拉可以自學,所以,吃完午飯,和大夥聊了聊天,等他們都去上課後,她便和老媽回家了,若是不堵車,她甚至能在兩點之前踏進家門。
有一說一,每當她瀟灑的提前離場時,她都能夠感受到,身後,有無數怨氣不斷匯聚。
這不合群的行為真的太遭人恨了!
為了不被大夥‘唸叨’,走讀少女也會時不時地給大家帶點小東西。
今天送蛋糕,明天買烘焙,後天少爺喜歡的歌手發專了我也可以幫你買嘛……
主打的就是一個用鈔能力收買人心。
等大夥發現,伊莎貝拉的早退能給他們帶去不少便利……因為很多人駐組之後就不離開了嘛,沒過幾天,大夥對伊莎貝拉的稱呼就都變了。
初次見面時,她是大夥眼裡的‘偷跑女王’;
配合哥倫布做完找不同的遊戲後,大家親切的叫她‘伊莎’;
不用上課時,人們喜歡稱她為‘組裡那個惡魔學霸’;
而現在,只要有人求她辦事,那起手就是——
“海伍德小姐在嗎?”
“有事?”
“請問你能幫我做個作業嗎?”
“滾!”
“噢~伊莎~真的是太讓我傷心了~”
“魯伯特,收起你那陰陽怪氣的嘴臉,不然我就把你的作業塞你嘴裡了!”
“哈哈哈——”周圍人笑成一團。
而魯伯特?
“oh!sxxt!魯伯特!把你的破本子給我拿開!”
他把自己的作業本和少爺的偷換了。
他真不喜歡寫作業。
下班後,甭管幾點到家,伊莎貝拉都會雷打不動的練兩小時的鋼琴,保持一下樂感。
接著看看音樂方面的書籍,這是她喜歡的東西。
或者掃一掃老姐的課本,她要自由。
傍晚六點,她會和老媽姐姐共進晚餐,然後回房上網。
去雅虎瞭解一下時政新聞,以免和社會脫節,最近世界上的大事是悉尼奧運會開賽了。
大概看到八點左右,她便會洗漱上床。
當然,不直接睡覺啊,而是靠在床頭看上一部電影。
這還是和瑪吉·史密斯之前說的那樣,積累……
演藝圈想紅靠的的確是命,但想要長紅,又怎麼可能沒有付出呢?
你再有才能比卡梅隆有才嗎?
人家的影史第一是花了十年磨出來的!
你再有才能比斯皮爾伯格有才嗎?
人家從初摸攝影機到拍出《大白鯊》足足走了十八年!
從表面上看,伊莎貝拉每一天的生活都挺工整的,甚至有些無趣,但她自己則覺得,不斷提升的每一天都挺充實的,而這種悠閒在9月29日戛然而止,因為hp正式開機了。
29日這天,陽光明媚。
劇組在利維斯登搞了一個小型的開機儀式,沒請媒體,就是製片人大衛·海曼、原著作者j.k.羅琳、電影導演克里斯·哥倫布簡單講個話,預祝電影能夠順利完成,就完了。
並且,開機第一天導演也沒給孩童組的演員排戲,而是讓成年組的教授們給大夥打了個樣,討個好彩頭嘛,如果第一天就瘋狂ng,那所有人的心情都會不好。
在等孩子們以為,第二天就會輪到自己時,誒~
第二天他們出差了~
劇組離開了利維斯登,前往了兩百英里外的北約克郡。
這兒的戈斯蘭火車站才是孩童組第一場戲的拍攝點。
只要是瞭解影視製作的都知道,沒有哪部影視劇會按照劇情發展拍攝的,今天拍啥明天拍啥那都是根據演員的檔期、取景地的開放時限等眾多因素決定的。
像10月1、2、3日,戈斯蘭火車站會為他們特意清場,那他們自然就來這邊拍了。
而今日最重要的工作,便是拍攝hp第一部的結尾,學年結束,孩子回家。
具體的劇情是這樣的:
在離開霍格沃茨的火車站上,哈利將海德薇交給了工作人員,讓他們幫忙放置,然後和赫敏、羅恩一道登上火車。在這個過程中,他們突然瞧見了送別的海格,赫敏和他招手,哈利則是暫緩登車,一臉興奮的跑過去和他道別。這期間兩人會有一大段的對話,然後海格讓哈利上車,在他的祝福和送別下,火車越行越遠。
整個劇情在劇本里的標註時長差不多有兩分半,機位變化則是三十二次,比較複雜,而在導演克里斯·哥倫布的指揮下,第一個鏡頭,他就給到了三人組的群像。
“丹尼爾,待會喊action後,你要把手裡的海德薇交給這個列車員,然後轉身上車,而在丹尼爾遞送海德薇的同時,伊莎、魯伯特,你們兩個就要往回走了。”
“我們的上車順序是羅恩第一個上,他沒有瞧見海格。”
“赫敏第二個上,她正好瞧見海格然後打了個招呼,接著海格揮手回應。”
“哈利第三個上,他沒有瞧見赫敏衝海格揮手,以為海格是在喊自己,於是停下腳步,他的猶豫讓赫敏回過了頭,喊他上車,然後哈利說等等,接著小跑過去找了海格。”
“當哈利跑出鏡頭時,這一段就可以結束了。”
“我說完了,你們有問題嗎?”
伊莎貝拉沒有拍過戲,所以她不知道哥倫布的講戲行為是不是業內常態。
但她清楚,當哥倫布揮舞著手裡的劇本,親自在火車旁分飾三角,透過語言加肢體的方式把要拍的戲份演出來後,她便在第一時間明白自己要做些什麼了。
又或者說,在她看來,這麼細緻的講解會讓電影的拍攝變得十分簡單。
飯都已經喂到你嘴邊了,這不張嘴就行了嘛!
so easy!
丹尼爾和魯伯特的想法也差不多,so,三人直接就點起了頭。
隨著他們的確認,哥倫布也雙手一拍,讓他們先演一次。
只聽咔噠聲響,打板聲的出現讓三人動了起來,跟著導演的講述走起了戲。
哈利將裝著海德薇的籠子遞給了列車員,遞送的那個瞬間,羅恩和赫敏也轉過了身。
由於裝行李的車廂和他們乘坐的車廂是貼著的,所以他們沒邁兩步就登車了,而就在羅恩先上,赫敏朝著哥倫布所在的方向招手,將其當成海格時,完成表演的伊莎貝拉剛想緊隨羅恩上車呢,她便發現與她對視的哥倫布搖起了頭……
“咔——”
哥倫布喊了停。
“你們先站著別動。”
他指揮道:“伊莎、魯伯特,你們回頭。”
兩人疑惑轉身,六目相交……好好好,裝行李的車廂和他們乘坐的車廂攏共只有四個身位的距離,然後呢?他們三人之間竟然空出了一個宇宙。
即便哥倫布啥也沒說,他們也明白自己出畫了。
而這種不協調……
簡直就是各演各的代表。
三人臉上湧起尷尬,哥倫布則笑著道:
“沒關係,你們三個是第一次合作,彼此之間還不熟悉,多來幾次就行了。”
三人好過了一點,同時道了聲抱歉,繼續再來了一遍,然後……
“cut。”
依舊是沒上車,依舊是揮手時,哥倫布再一次的喊了咔。
這回,還沒等他開口呢,三人便已經發現問題了。
雖然三人這次同框了,但魯伯特和伊莎貝拉走慢了,丹尼爾走快了。
四個身位的距離,他們花了三秒都沒走到,這使得哈利在他們的身後踱起了步。
若是非要形容,此刻的他們有點像在食堂打飯。
前面的人磨磨唧唧選擇困難,後面的人可不就搖搖晃搖停滯不前了?
所以……
“再來。”
哥倫布笑著擺手。
大夥又連試了幾次。
就算三人已經在努力的關注彼此了,但他們依舊收穫了一次又一次的no good——
不是魯伯特和伊莎貝拉走快了,丹尼爾想要上趕,步子邁的大了點,直接就不協調了;
就是魯伯特和伊莎貝拉正常走,丹尼爾轉身快了,差點和伊莎貝拉撞個滿懷。
不是三人配合正常,但因為太關注彼此了,舉止很是尷尬,非常生硬;
就是三人終於默契了一把,但以為過了時,伊莎貝拉忘記說詞了。
以上行為讓片場大夥忍俊不禁,所有人都發現了,他們默契幾乎為零……
而這樣是拍不了的。
“okay,okay,歇一會兒,我們聊一下。”
實話實說,哥倫布的心態是蠻好的,就算是這樣他也沒有生氣。
將三人喊到休息區,剛拍就卡的事實讓三人有些沮喪。
哥倫布卻沒有糾結這些東西,“你們有人能給我分析一下剛剛到底是什麼情況嗎?”
三人面面相覷,對視幾眼,丹尼爾和魯伯特不約而同的將目光聚焦在了伊莎貝拉身上。
他們渴望這個在過去數週裡無所不能的傢伙能拯救自己,而伊莎貝拉……
她其實也沒有頭緒。
“很抱歉,導演,我不知道。”
她搖起了頭。
‘噢——’
丹尼爾和魯伯特有點小失望。
伊莎貝拉可是劇組公認的才女啊!她都不知道,那他們……
不爆炸了?
‘千萬別問我!千萬別問我!千萬別問我!’
兩人在心裡默默禱告。
鴕鳥般的行為被哥倫布淨收眼底,遂了他們的願,保持微笑,道:“如果你們沒有頭緒的話我可以給你們一個提示,伊莎,丹尼爾,魯伯特,你們剛剛的表演其實沒有什麼問題,你們將我描述的內容都演出來了。但你們配合在一起後,就有些不協調了。”
“並且,這個不協調還不是你們不關注彼此,而是……其他……”
“所以,是什麼呢?”
丹尼爾和魯伯特覺得自己快要被繞暈了。
因為在他們眼裡,拍戲時連續ng的原因只有一個,那就是沒有演好。
可現在,哥倫布說他們演的沒問題,並且,不和諧的原因還不是彼此漠視。
你確認你這句話不是在左右腦互搏?
而在他們默默吐槽時,伊莎貝拉倒是問哥倫布要起了劇本,這不是說她已經明白了哥倫布的意思,而是當哥倫布說他們模仿的沒問題時,他們的問題就不在表演上。
那問題就只能出在劇本或者說是劇情上咯。
接過劇本,把兩分半的劇情通讀一遍。
然後,伊莎貝拉突然感覺自己的背上似乎有螞蟻在爬。
她發現三人犯的錯誤是什麼了——
剛才,哥倫布的確非常認真的告訴了他們上車這段戲怎麼拍。
也正是因為哥倫布講的很詳細,所以他們三人便沒有思考的照抄了。
是,他們的戲份是很簡單,把行李交了然後上車,但三人的心理活動呢?
冇了!
全都冇了!
而丟了心理活動後,這段劇情就崩了。
因為這段劇情是劇本和原著的差異點,是編劇和羅琳商量後特意改的故事結尾。
在小說裡,結尾是所有人回到了國王十字車站的9站臺,不是在霍格沃茨告別。
那在電影裡為什麼要這麼設定呢?
先前在講差異時,哥倫布就說過,這是因為小說最後有德思禮一家的出鏡,而他們是孩子們討厭的傢伙,因此,在一部閤家歡的商業電影裡,噁心人的畫面能少出現就少出現。
既然電影最後,大家想體現的是溫馨,那麼伊莎貝拉便覺得自己看明白了上車的順序。
劇本里之所以要讓羅恩先走,赫敏隨後,哈利最末,是因為哈利要和海格打招呼嗎?
當然。
有這個原因。
可問題是,三人一起待在站臺上就不能和海格打招呼了嗎?
這怎麼可能啊!
所以……
“導演,我想我明白你意思了。”
“你想說,劇本里的上車順序是按照角色的情緒來排的,對嗎?”
看完劇本,伊莎貝拉發現,整段劇情裡有兩個小細節被他們忽視了:
一個,是哈利奔向海格後,兩人私聊時,海格會把哈利的全家福交給哈利;
另一個,則是哈利和海格道別後,上車時,赫敏會詢問他回家的感覺。
這兩段講述讓她抬起了頭。
與導演對視——
“羅恩和赫敏之所以會走在哈利的前面,那是因為他們兩個都有家,所以,離開霍格沃茨對於他們兩個來說意味著即將和親人重逢。”
“這個時候的他們,情緒是較為開心的。”
“尤其是赫敏,她的家庭是幸福的,所以這一段裡才會有喊哈利上車的臺詞。”
“在她的世界裡,哈利應該和自己一樣,想要回家。”
“這也是編劇把她放在中間上車的原因,對嗎?”
“但在哈利眼裡,情況就不一樣了,他的父母不在了,霍格沃茨對於他來說才是真正的家,可現在,他需要從一個幸福的家裡去一個悲傷的地方?”
“oh——no——這才是他落在最後的原因對嗎?他不想離開霍格沃茨。”
“離別對於他來說是有一點難過的。”
“所以,我們剛剛最大的問題,是沒帶腦子?”
“因為只要情緒對了,我們的步伐和節奏就會對。”
“這一段劇情講得是回家,也是離家。”
“回家的步伐是輕快的,離家的步伐是悲傷的。”
言語至此,伊莎貝拉停了下來。
雖然她的總結非常不好聽,但哥倫布卻滿意的點起了頭。
本色出演不是閉眼瞎演!
你的形象和角色貼合不代表你的行為符合劇情!
劇本需要你展現離家時的悲傷,然後你非覺得自己是去度假,那不完犢子了嗎?
先前,三人都沒意識到這一點。
這也正常,因為他們都不能算是專業演員。
但等三人意識到問題後,豁然開朗的他們便想辦法解決了。
笨人是不會被選中的嘛。
更別說,丹尼爾本就拍過電影,魯伯特也演過舞臺劇。
只有伊莎貝拉才是萌萌噠的純新人。
重新練了幾回,導演終於讓攝像開機,接著……
鏡頭裡,哈利一臉微笑的將海德薇交給了工作人員,但在轉身的時候,似是發現分別即將到來?他臉上的笑容直接就散了,在此同時,羅恩和赫敏也相繼登車。
羅恩最先上,並且在上車的時候還回頭看了眼好友,幫赫敏撐了下車門。
赫敏緊隨其後,但在按住車門之際,她的眼角餘光也瞟見了一個高大身影。
熟悉感覺讓她本能偏頭,憨厚海格激起了她的笑容,開心揚臂,揮了揮手。
這是和並肩戰鬥過的隊友離別前的最好問候。
與此同時,本還失落的哈利也瞧見了海格,就在他駐足停留不知如何是好時,海格對赫敏的回應讓他面露欣喜,本能的鬆開了為赫敏上車時按住壓板門的手。
火車門的回彈令赫敏偏過了頭。
“你不上車?”
“等一下。”
這聲詢問對於哈利來說就是助攻。
沒有猶豫,朝著真正的親人奔了過去。
“okay~~~”
哥倫布的聲線轉了三個彎。
一把抱住衝過來的丹尼爾,笑著道:“cut——”
“good。”
。