一中的學生成績好，相對而言比較有素質。
雖然處處貶低顧眠，但還不至於罵得太難聽。
顧悅也在默默的窺屏，顧眠的名聲越臭，她就越是高興。
而顧眠的名聲爛成這樣，少不了她在背後推波助瀾。
另一間教室。
顧眠悠哉遊哉地看著評論，時不時還點評上一兩句。
“這位同學真相了，我家大寶貝還真是比顧家有錢多了。”
現在正在上英語課。
顧眠是個什麼樣的情況，一中沒人不清楚。
對她也沒有太高的要求，不惹事就算合格。
所以她上課做些什麼，那些授課老師也都是睜一隻眼閉一隻眼。
最近，原英語老師回家生寶寶去了，新來了一個叫歐竹的代課男老師。
說起這位代課老師，和顧家人倒有點淵源。
他的老婆在顧氏集團下的子公司任銷售經理。
陳嬌私下裡就暗示過他，讓顧眠在學校的日子不要那麼好過。
“我們接下來要講的這篇文章，有哪位同學願意先來翻譯一下的？”歐竹看向顧眠，神色中帶著厭惡。
他最看不慣的就是這些學習成績不好的同學。
他覺得這種人活在世上就是浪費糧食和空氣。
歐竹最終點了顧眠的名字：“顧眠，這篇文章你來翻譯一下。”
同學們都帶著看笑話的心態。
今天這節是英語選讀課，專門用來做知識面擴充的，因此比教材上的那些文章要難上不少。
單說這篇文章的單詞難度，一個長句中就有四五個生詞難詞。
就連平時上課愛舉手的那幾個學霸，這次都是安安靜靜的。
顧眠站起來，非常流暢地把文章翻譯完，所有人都還沒回過神來。
教室裡鴉雀無聲，表情都是呆楞楞的，像見鬼一樣的盯著顧眠。
“歐老師，我可以坐下了麼？”顧眠問道。
同學們才收回心智，竊竊私語。
“臥槽，作弊吧，顧學渣怎麼可能會翻譯這麼難的文章。”
“我看就是糊弄人的，這篇文章課代表都沒翻譯出來，顧學渣肯定是在胡亂翻譯，聽起來是那麼回事，其實全是錯誤的。”
“我看未必，你們看歐老師都沒話說了，看錶情還有點吃驚，我覺得顧眠多半是翻譯得很正確。”
歐竹知道，顧眠翻譯得豈止是正確，而且比標準答案更優雅更具有文采。
當然他不信顧眠有這樣的水準，多半是之前碰巧看到過這篇文章而已。
“剛剛是英譯漢，相對而言難度較低，既然是英語拓展課，我們就應該挑戰更高難度的文章，這篇文章漢譯英，顧眠你翻譯一下。”
歐竹從教案裡拿出一張列印了文章的A4紙遞給顧眠。
別看他只是個英語老師，其實也是個文學愛好者，沒事的時候就喜歡寫寫詩歌和散文。
顧眠接過A4紙就翻譯起來。
“歐老師，我可有翻譯錯誤的地方？”
顧眠很有語言天賦，又經常看國際商業案例，不管是英譯漢，還是漢譯英，對她來說都沒什麼難度。
所有成績中，她就英語成績算是最好，但誰都沒想到她能好到這種程度。
歐竹臉色有點難看：“顧同學，你翻譯得很好。”
