沈賀的同步翻譯,突然停住了。
“嗯?怎麼不翻譯了?”封俞嗓子發緊,沒敢看大螢幕,僵硬的轉過了頭,巴巴地望著沈賀。
而沈賀仿若被從天而降的餡餅砸懵了似的,驚喜又激動,整個人呈現一種呆萌若雞的狀態,沒來得及回答封俞。
大螢幕定格在了《苦雨》男主角扮演者封俞的劇照上!
下一瞬,便是掌聲雷動。
坐在封俞周邊的人早已認出了他,忍不住站起身晃了晃他胳膊,用英語提醒他。
“Fengyu,It’stimetoaccepttheaward!”
“Fengyu?Youwontheprize!”
“……”
封俞體內血液一瞬間翻騰。
他眨巴著眼睛看著沈賀,有點不敢相信:“我……賀哥哥,我得獎了?”
“我真的得獎了?!”
華國記者中懂F國語的人已經代替了沈賀的回答,喊出了驚心動魄的聲音,頗為驕傲和自豪,完全忘了自己之前還下注封俞得不了獎:“封俞,別愣著了!上臺領獎啊啊啊!”
伴隨著丟人的大吼聲落下,沈賀彎起了唇角,將兩人一直交握的手,拿至唇邊,誠摯又神聖地在封俞手背上烙下了一吻:“恭喜我的阿俞,摘得影帝。”
一時間,封俞本就激烈跳動的心跳,翻江倒海似的愈發劇烈。
“賀哥哥……別撩我了,咳咳我,我來之前答應了小柳……”
封俞說著失笑了下,又說:“但是我感覺我好像忍不住了……”
怎麼辦呢?計劃好的,等到站在最高領獎臺上,再那啥的;可他貌似提前得了所有影帝的通病,想在領獎的一瞬間踢開櫃門。
Emmmm……興許,這就是,計劃趕不上變化吧?
沈賀有些好笑地捏了下封俞的小拇指,封俞答應小柳的事情,他大概清楚:“忍不住就不忍了吧。”
“我只想阿俞開心。許柳不敢拿你怎麼樣。”
封俞嘻嘻一笑,莫名覺得小柳被沈賀鎮壓著有點可憐;他朝著沈賀拋了個媚眼,用僅剩的那點同情心穩住了心態:“誒,做人還是得有誠信,這回就再忍一忍吧,我有更好的打算~”
這時,主持人鄭重喊了封俞,還用中文的彆扭發音喊了一遍,並將他的反應抓獲在了大螢幕上;眾人只見,大螢幕上封俞和一英俊無比的男子執手相看,視線纏綿……
齊文生自然比別人看的更清楚,趕緊提醒:“小俞,你快點上臺去!”
……
這一幕同樣傳到了國內直播網站上。
【啊啊啊啊啊啊啊啊我小魚兒奪得影帝啦啦啦啦啦!!!!】
【恭喜小魚兒榮獲第**屆GAN*影帝!!!】
【讓我們記住**年5月21日這個美妙的日子~】
【熱淚祝賀!】
【熱烈祝賀!】
【熱淚祝賀!】
……
【小魚兒太棒了!!!麻麻永遠愛你啊啊啊啊……】
【小饞魚明天生日啊啊啊,這個獎要是明天領就好了~】
【最好的生日禮物!】
【我和小魚兒同一天生日哈哈哈哈哈哈嗝。】
【想把我送給小魚兒做生日禮物呢~】
【我屮艸芔茻亮瞎我的鈦合金狗眼了!】
【如果這都不算愛我原地去世!!!】
【這碗狗糧我幹了!】
【絕美礙情啊啊啊啊我死了我真死了。】
【腐女能不能歇一歇,到處蹦躂,煩死了,看個直播都不安生。】
……
封俞上臺後,從頒獎嘉賓那裡接過了獎盃,而後走到了主持人跟前;他看著下面大佬雲集,只覺腦袋恍恍惚惚的,興許是太興奮了,有點上頭。
拿起話筒後,封俞沒像第1次拿獎那樣一通感謝,呱啦呱啦地套路;他只是對著攝影師的鏡頭晃了晃手裡的獎盃,深吸了口氣,說了簡短的幾句話。
“感謝評委組的認可,感謝齊導的指導,感謝粉絲的支援和喜歡。”
“我會努力,成為你們的驕傲!拿到更多、更好的獎,回饋給你們。”
說著,封俞的視線,越過黑壓壓的一片人頭,精準地看向了現場的某人;且不知是不是他的錯覺,封俞覺得某人好像跟他對上了眼,於是便騷了一波。
“嗯,餘生不用多指教,我都聽你的就好~”
封俞話音一落,現場就是一陣‘wowoo~’
按理說,現場大多都是歪果仁,聽懂的人應該很少,但很可惜,大多劇組都帶了翻譯的,只有封俞這三人行沒請翻譯;
封俞聽到這麼熱烈的回應,愣了一下。
嗯?怎麼回事兒?他說的這麼隱晦,怎麼就都懂了似的?
臺下被隱晦表白的沈某人,慢慢抬起了手,捂在了心口;隨即他緩緩翹起了嘴角,滿眼都是盪漾的笑意,可又不想讓周邊的人看出端倪,便又抬起了另一隻手,半遮半掩的擋住了半邊臉。
“真是……”
……
在車內等著的許柳和小藍已經無力也無需吐槽了——直播彈幕上已經說出了他們的心聲。
【握草?】
【我屮艸芔茻?】
【如果,我是說如果哈,我的語文閱讀理解能力沒有問題的話,前幾句是官方話,最後一句是對特定的某個人說的吧?】
【加貝加貝是加貝!!!】
【我用我的人頭做擔保,小魚兒說最後一句話的時候看著的人絕對是加貝!!!】
【就是啊啊啊啊啊啊啊那個方向就是小魚兒和加貝一直坐的地方!】
【最後一句話改編自‘餘生請多指教’,這是表達愛情時常用的句子~遇見你以前的事不值一提,今後的日子希望你多多指教。但封俞說‘餘生不用多指教,】
【上一條字數超了。我都聽你的就好’,顯然封俞更喜歡對方!不用謝。】
【樓上分析的太有道理了贊贊贊!!!】
【樓上的,你說不是,不覺得虧心嗎?】
【哈哈哈哈哈虧心用的好!】
……
頒獎典禮的現場很熱鬧,網上更是熱鬧地不得了。
封俞已經料想到,自己說出這句話後,網友會開發腦洞做出多少猜想了,不管是湊熱鬧的、猜到了然後祝福的、還是罵的,封俞都能想到。
可這種暗戳戳的感覺,真的是太好了;他不想讓賀哥哥一個人每天在*博上自言自語似的發博文。他想回應。
這次這種方式,就挺好。