擊退恐爪獸的驚險並未讓凱恩放鬆多久。腿上的傷口還在流血，手臂被咬傷的地方傳來陣陣麻木感（恐爪獸爪牙可能帶毒），加上發動【戰爭踐踏】帶來的巨大消耗，讓他感到一陣陣眩暈。他急需處理傷口，補充水分。
他踉蹌著走向附近一處他曾標記過的、能滲出泥漿水的窪地。然而，就在他靠近窪地邊緣的風蝕巖群時，一陣熟悉的、充滿驚恐的幼獸尖叫聲刺破荒原的寂靜！
“咩——！救命！！”
凱恩心頭一凜，立刻伏低身體，藉助岩石的掩護望去。
只見窪地旁，一隻體型較小的恐爪獸（可能是之前那三隻的幼崽或落單者），正將一個小小的身影逼到了巖壁死角！那小小的身影，頭頂一對稚嫩的、還未完全長成的小牛角，渾身棕色的絨毛因為恐懼而炸起，正是部落裡的幼崽——小角！
小角手裡緊緊攥著一塊石頭，渾身抖得像風中的落葉，大眼睛裡充滿了淚水，徒勞地對著逼近的恐爪獸揮舞著，嘴裡發出無助的哭喊：“走開！壞東西！走開！”
恐爪獸顯然沒把這個小不點放在眼裡，它低伏著身體，發出威脅的嘶嘶聲，一步步逼近，鋒利的爪子在地上摩擦，準備享用這頓意外的“小點心”。
沒有任何猶豫！一股強烈的保護欲瞬間壓倒了凱恩自身的疲憊和傷痛！小角那純真而恐懼的眼神，像一根針紮在他心上。這個在部落裡唯一對他流露出過親近的孩子！
“畜生！滾開！” 凱恩發出一聲炸雷般的怒吼，巨大的身影如同憤怒的山丘，猛地從岩石後衝出！他根本來不及思考戰術，也無力再次發動剛剛領悟還不熟練的【戰爭踐踏】，他只想救下那個孩子！
他揮舞著沉重的圖騰柱，帶著一往無前的氣勢，狠狠砸向那隻恐爪獸！恐爪獸被這突如其來的襲擊和凱恩那狂暴的氣勢震懾，本能地放棄了小角，驚叫著向旁邊跳開。
凱恩沒有追擊，他高大的身軀如同壁壘般擋在了瑟瑟發抖的小角面前，巨大的牛眼死死鎖定著那隻徘徊著、不甘心放棄獵物的恐爪獸。他喘著粗氣，身上的傷口因為劇烈的動作再次崩裂，鮮血染紅了皮毛，但他站在那裡，如同不可逾越的山嶽。
恐爪獸感受到凱恩身上殘留的、屬於它同類死亡的血腥氣和那股狂暴的力量餘韻，最終低吼一聲，夾著尾巴，迅速消失在嶙峋的亂石之中。
危險解除。
凱恩緊繃的神經一鬆，巨大的疲憊感和傷痛瞬間湧上，讓他一個趔趄，差點跪倒在地。他用圖騰柱支撐住身體。
“大…大哥哥？” 一個怯生生的、帶著哭腔的聲音從身後傳來。
凱恩轉過身。小角正仰著小臉看著他，大眼睛裡還噙著淚水，但恐懼已經褪去，取而代之的是劫後餘生的慶幸和一種純粹的、毫無雜質的感激與親近。
“你…你受傷了…” 小角看著凱恩身上不斷滲血的傷口，小臉上滿是擔憂。他猶豫了一下，小心翼翼地靠近，伸出小手，似乎想碰觸凱恩的傷口，但又怕弄疼他。
看著小角那雙清澈見底、充滿關切的眼睛，凱恩心中那因為被部落放逐、飽受冷眼而築起的冰冷壁壘，彷彿被一道溫暖的陽光悄然融化了一角。這種純粹的信賴和關心，是他在這個陌生而殘酷的世界裡，從未感受過的。
他努力擠出一個溫和的笑容（在牛頭人臉上顯得有些猙獰，但小角似乎並不害怕），用盡量輕柔的聲音說：“沒事，小傷。你怎麼一個人跑這麼遠？這裡很危險。”
小角低下頭，小聲道：“我…我想給阿姆找點甜根…她生病了…他們說…說只有這邊窪地附近可能有…” 他手裡還緊緊攥著幾根沾滿泥土的、細小的根莖。
凱恩心中瞭然。部落食物匱乏，草藥更是稀缺，尤其是給婦女和孩子的。他看著小角手中那幾根微不足道的根莖，再看看他剛才險些喪命的險境，一股酸澀和責任感湧上心頭。
“以後不要一個人來這麼危險的地方了。” 凱恩用大手輕輕拍了拍小角稚嫩的肩膀，“要找什麼，告訴我，我幫你找。”
“真的嗎？” 小角猛地抬起頭，大眼睛裡瞬間充滿了驚喜的光彩，像兩顆閃亮的星星，“大哥哥你真好！你是最厲害的酋長！” 他伸出小手，小心翼翼地拉住凱恩一根粗壯的手指。
最厲害的酋長…凱恩心中苦笑，但看著小角那全然信任和崇拜的眼神，一股從未有過的暖流和力量感，悄然在疲憊傷痛的身體裡滋生。保護這個孩子，保護像他一樣無辜的族人…這或許，就是他此刻存在的意義之一。
