肖恩召集眾人開會商議下一步的行動。大家經過一番討論後，紛紛同意一同前往新的目的地。
安德莉亞姐妹以及格倫登上了戴爾的房車，一路上，他們的心中充滿了對未知的期待與忐忑。肖恩則帶著 T 仔等幾人乘坐一輛車，瑞克一家也在自已的車中，貝絲和摩根父子同乘一車，其餘的人都和家人一起，達里爾和莫爾共乘一車。就這樣，六輛車組成的隊伍浩浩蕩蕩地出發了。
一路上，景象無比荒涼，彷彿整個世界都被末日的氣息所籠罩。長途跋涉中，物資漸漸消耗過半，眾人的心中不禁湧起一絲憂慮。格倫憑藉著清晰的地圖，為大家帶路。經過一整天的艱難趕路，傍晚時分，他們終於抵達了目的地。然而，當他們下車的那一刻，滿心的期待瞬間化為了深深的絕望。原以為會有軍隊駐紮的地方，如今卻已然淪陷。這裡瀰漫著令人作嘔的臭氣，到處都是橫七豎八的屍體。顯然，這裡之前經歷了一場慘烈的大戰。女人和孩子們只能捂著鼻子，小心翼翼地在屍體間穿梭，而男人們則持槍警惕地守護在周邊。
瑞克、肖恩等人走在前方開路，地上的屍體實在是太多了，每走一步都讓人膽戰心驚。等他們來到門口時，卻發現這裡的門都被緊緊鎖死，看來裡面確實沒有人了。就在這時，身後也開始陸續出現了喪屍。達里爾反應迅速，出手射出一箭，精準地打中喪屍頭部。莫爾的暴脾氣瞬間爆發，他憤怒地責怪瑞克將大家帶到了一處絕路：“你把我們帶上了絕路！”
“他的做的決定，我提的建議。”摩根在旁邊急切地想要解釋。
“這決定他媽的錯了！”達里爾在旁邊此時也急躁開口。
這個團隊中有女人和孩子，旁邊陸陸續續出現更多的行屍，人群中的孩子也慢慢開始啜泣起來。大人們的情緒也變得焦躁不安，開始爭吵起來。
“閉嘴，你給我閉嘴，給我安靜點！”莫爾向瑞克走過去，他一直看不慣這個警察。肖恩立刻出來逼近他，用低沉的聲音制止他，然後轉身看向瑞克：“瑞克，這是一個死衚衕。”卡羅爾抱著驚恐的孩子說道：“我們該去哪裡？”
洛莉死死拉住卡爾，神情緊張：“她說的對，天就要黑了，這裡離城區太近了，我們該離開這兒。”
肖恩還在勸瑞克放棄：“瑞克，我們可以選擇去本寧堡。”
“怎麼去？沒有食物，沒有燃料，還有 100 英里。”安德莉亞在旁邊說道。格倫介面道：“是 125 英里，我查過地圖。”
“去他媽的本寧堡，現在想想我們今晚該怎麼辦？”洛莉情緒有點著急地說道，恐慌已經開始在團隊中蔓延。
瑞克極力安撫眾人：“讓我想想辦法。”周圍所有人都在催促：“快點離開這兒！”“我們走，快！”“快！”
突然，瑞克看到那個監控動了一下：“攝像頭動了！”肖恩上前拉他：“別做夢了！”“真的動了！”瑞克堅持自已的判斷。“瑞克，這已經報廢了，這是個自動裝置，是裝置而已，好嗎？不過是機器轉了回去，快點走吧，看看四周，這裡全報廢了，明白嗎？別再揪著這裡不放了，瑞克！”
摩根愧疚地說道：“瑞克，我很抱歉，我不該做出這個提議，這裡沒有人了。”
瑞克沒有聽從他們的話，掙脫肖恩，上前使勁敲門，抬頭看向攝像頭：“我知道你在裡面，我知道你能聽到我說的話！”
“大夥馬上都給我回車上去。”肖恩還在那邊安排。瑞克這邊還在做著最後的努力：“求求你，我們已經走投無路了！”
貝絲此刻走到門口監控範圍內，她知道那個博士在裡面，根據自已還記得的一些劇情，她知道那個博士正在觀察她們。她主動跟著開口道：“請你幫幫我們，我們這裡有婦女跟孩子，沒有食物，汽油也快沒了。”達里爾趕緊跟上貝絲，警惕地觀察著周圍的情況。莫爾此時也說道：“女孩，不要盲目信他了！這次他大錯特錯，門完全他媽關死了！”
“女孩我們走。”“貝絲我們走！快！”達里爾伸出一隻手拉住她。
洛莉也趕緊上前來勸道：“瑞克，裡面沒有人了，貝絲我們快走，不要跟著胡鬧！”
肖恩安排人員警惕四周，瑞克已經有點崩潰了：“你不讓我們進去就等於在害死我們，求求你了！”肖恩重新過來，一手拿槍，一手半抱著瑞克拖著他走：“快點，哥們，咱們走，我們走。”
“你這是要害死我們，你不能見死不救啊！”瑞克還是在不停朝監控那頭說著。
貝絲這邊也被達里爾拉著走，轉頭請求說道：“請你幫幫我們，請你幫幫我們！”
被肖恩一把往回處推，瑞克才無奈地放棄了。
裡面的博士內心一直處於掙扎之中，做著激烈的思想鬥爭。最終，在人性的驅使下，疾控中心的大門緩緩開啟了。
