“哦，真是一雙奇特的長襪。”穆迪教授用他的魔眼凝視哈利片刻，說道。
“那是家養小精靈多比為我製作的。”哈利緊張地回答。事實上，這是自那次比賽以來他首次與穆迪教授交談，因為他至今仍不明白穆迪為何要幫助他。
穆迪正欲再說些什麼，鄧布利多注意到這邊的情況，走過來對穆迪說：“哦，老朋友，為何不再跳一曲呢？”
“只是有點累了，你也是吧？”穆迪教授回應道。
“是啊，舞會終究屬於年輕人。要不要一起去喝一杯？”鄧布利多瞥了哈利一眼，向穆迪發出邀請。
“有何不可？”穆迪教授與鄧布利多一同離去。
“呼。”待兩人走遠，哈利才鬆了口氣。其實，哈利有些不敢單獨面對穆迪教授，儘管他幫過自已。為了避開穆迪，哈利環顧四周，趁無人注意，悄悄溜出了大廳。
沿著裝飾得五彩斑斕的走廊，哈利來到戶外，沿著小徑穿過一片玫瑰叢，突然聽到不遠處傳來斯內普教授那令人不安的聲音。
“這沒什麼大不了的！”
“你不能假裝這事沒發生，斯內普。”卡卡洛夫怒吼，沙啞的聲音充滿焦慮。他左右張望，壓低聲音說，“這些月來越來越明顯了，我也越來越擔心，我不能……”
“那你逃跑吧！”斯內普打斷卡卡洛夫，“我會留在霍格沃茨，為你創造機會。”
話音未落，斯內普抽出魔杖，炸開哈利藏身的花叢，用冰冷的目光注視著狼狽逃出的哈利問道：“你在那兒做什麼？”
“我，我只是路過。”哈利畏懼地回答。
“那就繼續走！”斯內普怒吼一聲，拉著同樣面色陰沉的卡卡洛夫離開。
儘管對斯內普和卡卡洛夫的熟識以及剛才的對話感到困惑，哈利不敢再跟上去。剛才那麼小心翼翼都被發現了，他看得出，再跟上去只會使情況更糟。
漫無目的地沿著小路繼續前行，走到一座巨大馴鹿雕像噴泉附近，哈利看見兩個龐大的身影坐在石凳上，藉著月光，隱約辨認出那是海格和馬克西姆夫人。
“我第一眼看到你，心裡就明白了。”海格用異樣的嗓音說。
“你明白了什麼？”馬克西姆夫人問。
“我，我明白了你和我一樣，是因為你的父親還是母親？”海格憋了半天才說出。
“什，什麼？我不太明白你的意思？”馬克西姆夫人疑惑地問，以為海格要表白。
“是因為我的母親。”海格語氣嚴肅，“她是英國為數不多的，當然，我已經記不清她的模樣了。在我三歲時她離開了，在我僅存的記憶中，說實話，她不是一個稱職的母親。唉，可能在她們的天性裡就沒有母愛，不知道她後來過得怎樣，不過，多半已經不在人世了吧。”
馬克西姆夫人陷入沉默，原本打算悄悄溜走的哈利停下了腳步，因為他從未聽過海格講述自已的過去。
“母親離開後，父親心碎了。”海格繼續說道，“他是個瘦小的人，我六歲時就能輕易舉起他。每次我惹他生氣，我都會把他放在衣櫃頂上，他總是會大笑。”沉浸在回憶中的海格聲音低沉……
“父親在遙遠的星辰之間，歷盡艱辛將我撫育成人。當他化為星辰之際，我便獨自踏上旅程。當然，鄧布利多教授，那位睿智的星之導師，始終給予我無盡的援助，他是真正的光之使者。”海格從口袋裡取出一塊宛如星圖的布巾，擦拭著眼角閃爍的星光，又擰出一串銀河般的淚珠。“無論如何，過去已如塵埃落定，如今我在這片星空下安好。那麼，你的血脈源自何處呢？”他問。
“太寒冷了，我想回去。”馬克西姆夫人聞言，突然站起身，語氣中透著冰霜。
“冷嗎？”海格疑惑道，“那我們邊走邊談吧，我，我從未遇見過與我相似的存在。”
“與你相似的何種存在？”馬克西姆夫人怒意湧動，“你最好給我解釋清楚！”
“與我相似的半巨人。”海格不解馬克西姆夫人的憤怒，如實回答。
“你，你膽敢！”馬克西姆夫人激動地尖嘯，“半，半巨人？我一生從未遭受如此侮辱！我，我只是比常人高大些許罷了！”
她的聲音如同冰雹砸破夜空的靜謐，憤怒地推開身邊的月光花叢，驚動了一群翩翩起舞的彩翼精靈。
海格坐在月光石凳上，望著她的背影，良久後起身，大步流星地離開，朝自已的木屋走去。哈利，經歷了今晚的種種奇異事件，不再四處遊蕩，回到公共休息室，直到午夜後，同學們陸續歸來。他攔住一臉倦容的羅恩，將今晚的經歷和所聞全盤托出。
聽到斯內普和卡卡洛夫可能密謀的羅恩並無異樣，但聽到海格是半巨人時，他驚訝地叫了出來。
“你怎麼了？”哈利對羅恩的反應感到困惑。
羅恩環顧四周，確認無人注意，才壓低聲音說：“海格是半巨人，你不覺得驚訝嗎？”
“這有什麼好驚訝的？”哈利疑惑地問。
看到羅恩的眼神，哈利意識到自已再次暴露了對魔法世界的無知。由於在麻瓜世界長大，他對許多巫師視為常識的事情並不瞭解。不過，這種情況正在逐漸減少，現在他明白了，半巨人在這個魔法世界是個敏感話題。
“噓，回寢室我再詳細告訴你。”羅恩悄聲說。
“快說，半巨人到底怎麼回事？”寢室裡，哈利急切地問道。
“他們，他們很，很奇特。”羅恩找不到合適的詞彙，因為這些都是他從他人那裡聽來的負面描述，他費了好大勁才用自已的話表達出來。
“奇特？誰在乎呢？我覺得海格並不奇特。”哈利說。
“我知道，難怪海格總是沉默寡言。”羅恩搖頭道，“我一直以為他的高大是因幼年受了詛咒或其他原因，從沒想過他的母親竟是……”
