到了週末，埃文斯夫人很早就叫醒了莉迪亞，吃完早餐後她們乘坐一輛開往倫敦的列車。車上，莉迪亞仔細地看了看採購清單，母親跟她解釋了這些東西的用途和必要性。幾個小時後她們下了車，穿過倫敦大大小小的普通街道，最終在一家破舊的酒吧前停下來。
“就是這裡了，”母親對莉迪亞說道，“破釜酒吧，很多附近的巫師沒事的時候都會來這喝上一杯，聊聊天，這裡也是通往對角巷的必經之路。”
酒吧裡光線昏暗，幾個老太太圍在一起喝著雪利酒，還有一些人在聊天。酒吧老闆看到了埃文斯夫人，微笑著招手：“埃文斯夫人，好久不見了，要來杯酒嗎？”
埃文斯夫人感到意外和欣喜，離開倫敦這麼多年竟然還能被人記得，上次來這裡還是因為舉辦訂婚宴，埃文斯夫人指了指莉迪亞：“謝謝您，不用了，我帶孩子去買東西。”
老闆笑呵呵的看著莉迪亞：“挺好，霍格沃茨又要多一個可愛小姑娘咯。”
她們穿過吧檯，來到一個小天井裡，埃文斯夫人用魔杖在牆上輕敲了三下，只見磚塊開始抖動起來，在她們面前出現了一個拱門，通往一條逶迤的鵝卵石街道。莉迪亞驚奇不已，跟著母親路過一家家精緻有趣的店鋪，看見一群群穿著巫師長袍的人。莉迪亞頻頻回頭張望，感覺一切都是那麼新奇，都在招手吸引她過去。母親領著莉迪亞在一座雪白樓房前停下腳步，介紹道：“這是古靈閣，相當於麻瓜世界的銀行，在這裡你可以把錢兌換成巫師的貨幣。這裡面的員工都是妖精，它們脾氣不好，要對它們保持禮貌。”
大廳裡有上百的妖精坐在長櫃檯後面的高凳上，一字排開，有的在稱錢幣，有的在驗寶石，有的在賬本上草草地登記。母親朝一個櫃檯走去：“早上好，請幫我們兌換一些金加隆。”然後便把裝著紙幣的袋子放到櫃檯上，那個妖精打量了倆人一眼，趾高氣昂地把紙幣揣進兜裡，說了一聲稍等便消失了，過了一會兒，妖精拿著袋子出來了。
埃文斯夫人幫莉迪亞清點數目並一邊解釋，“在巫師界，金幣叫加隆，銀幣叫西可，銅幣叫納特，17個西可能兌換一個加隆，29個納特能兌換一個西可。好了，這些加隆夠你用一個學期了，收好。”莉迪亞點點頭，把袋子裝進了揹包裡。
離開古靈閣，埃文斯夫人先帶莉迪亞去了摩金夫人長袍專賣店，摩金夫人是一個穿著紫色衣服的矮胖女巫，笑容親切。“這是……埃文斯夫人？許久不見，要看看店裡新到的長袍款式嗎？”
埃文斯夫人搖搖頭，“不了，麻煩您給我女兒挑兩套校服吧。”
摩金夫人這才注意到莉迪亞站在埃文斯夫人身後，身形瘦弱，行為拘謹。她熱情地牽過莉迪亞的手，“剛才沒注意到，真不好意思，你女兒蠻好看的嘛，今年上霍格沃茨嗎？”
莉迪亞剛想張嘴回答，埃文斯夫人就搶先一步說，“哪裡算得上好看，哎，女孩子普通一點好，不然遭人妒忌，我和我先生都沒想到這孩子能上魔法學校。”
莉迪亞把頭埋得很低，手心攥著裙邊，恨不得立刻逃跑或者找個洞鑽起來。每次和母親出門都是這樣，顯得自已一點尊嚴和優點都沒有，只會被處處貶低。
摩金夫人不知該如何接話了，勉強笑了一下，拉著莉迪亞的手往店裡面的隔間走去：“來，寶貝，我幫你量一下尺寸，這樣你就能買到最適合自已的校服。”
裡面有兩個男孩站在小矮凳上，一個面色蒼白、身形瘦削的金髮男孩，和一個同樣瘦削的黑髮男孩。金髮男孩看見莉迪亞走過來，盛氣凌人地打量著她。而那個黑髮的男孩看過來的目光明顯友善很多。
莉迪亞能感受到金髮男孩有一種天生的優越感，讓人覺得不太舒服。他用拖腔拿調的語氣說，“摩金夫人，你先幫我把衣服拿了吧，我不想和一群黑頭髮的傻瓜待在一起。”
黑髮男孩瞪了一眼金髮男孩：“夠了，你這樣很不禮貌。”
金髮男孩撇了撇嘴，他的衣服已經打包好了，於是跳下腳凳：“我先走了，霍格沃茨招的新生質量真是越來越差了。”
莉迪亞覺得這個黑髮的男孩比金髮男孩要討喜多了，如果她的同學都像這樣不帶偏見地看人就好了。“謝謝你。嗯…不知道他為什麼要這樣說我們。”
黑髮男孩臉上出現了一點紅暈，似乎很不好意思：“沒事，我不認同他說的純血統巫師就高人一等的觀點，就和他吵起來了，他可能覺得黑頭髮的大多是麻瓜吧，真是不可理喻。噢，衣服都裝好了，我們出去吧。”
莉迪亞微笑著點點頭。
他們走出門的時候發現埃文斯夫人正在和一個長得特別高而且體格龐大的人交談，那個人留著一串大鬍子，顯得不修邊幅。
大個子把一個巧克力冰淇淋遞給黑髮男孩，然後把一個草莓冰淇淋遞給莉迪亞。“我叫海格，是霍格沃茨的獵場看守和鑰匙保管員，剛才在這裡碰到埃文斯夫人，她說帶了女兒來買東西，就順便多買了一個冰淇淋，還不知道你叫什麼，小姑娘？”
莉迪亞接過冰淇淋，內心綻放出喜悅的花火：“謝謝海格，我叫莉迪亞•埃文斯。”
海格笑得很開心：“很好聽的名字，吶，我身邊這位你應該知道吧，大名鼎鼎的哈利•波特！”海格的語氣非常自豪，彷彿把哈利當成了自已的孩子。
哈利撓了撓頭，臉上的紅暈又浮現出來。
莉迪亞則吃驚得差點沒拿穩冰淇淋，她從母親口裡聽說波特一家都是很優秀的巫師，波特夫婦為了保護哈利犧牲了，而哈利從黑魔王的手下倖存下來，所以，對於巫師世界來說他是人人敬仰的大英雄。
莉迪亞怎麼也不敢相信自已竟然還沒入學就認識了一個大人物，而且和自已年齡差不多，即將要讀同一所學校。埃文斯夫人同樣非常驚訝，忙不迭地和哈利握手，搞得他也很不知所措。
海格笑著搖搖頭：“沒關係，以後你們是同學，可以慢慢了解，那麼我先帶哈利去買其他東西了，再見。”
他們走遠了，哈利還回頭朝莉迪亞揮了揮手。
埃文斯夫人平復了心情，拍了拍莉迪亞的肩膀：“走吧，我們該去買課本了。”
來到了麗痕書店，這裡堆滿了書，一直摞到天花板上，各種封皮的書都有，甚至還有神秘的無字書。在母親的幫助下，莉迪亞很快找齊了清單上的八種課本，結了賬便離開了。
接著她們去了一家坩堝專賣店，按要求買了一口坩堝，順便買了一套玻璃藥瓶，一架銀質望遠鏡和一臺黃銅天平。
然後去了一家文具店，買了幾卷羊皮紙和兩支羽毛筆，莉迪亞看到一瓶會變色的墨水，當即心動買了下來。
母親核對了一下購物單：“就剩下魔杖和寵物沒買了，我們先去看魔杖吧，奧利凡德先生一定能為你找到最合適的那根。”
魔杖店看起來飽經風霜，門上的金字招牌已經模糊不清，櫥窗裡的軟墊上擺著一根魔杖。進店的時候，店內傳來了叮叮噹噹的鈴聲，十分悅耳動聽。店裡有碼到天花板的數不清的匣子。一個輕柔又蒼老的聲音傳來：“下午好。”
銀白色眼睛的老頭已經站到了莉迪亞面前，他就是奧利凡德先生。“好久不見，埃文斯夫人。小姑娘，你叫什麼？”
“我…我叫莉迪亞•埃文斯。”
“魔杖，選擇巫師。讓我看看，莉迪亞，你用哪隻胳膊使用魔杖？”
“右手。”
奧利凡德用一個全自動捲尺莉迪亞量好了尺寸，而他本人在各個貨架之間穿梭，把一些匣子搬運下來。
“埃文斯小姐，試試這根，九英寸長，赤楊木，龍心腱索，不易彎曲。”
莉迪亞揮了幾下，什麼事也沒有發生。
“十一英寸，黑胡桃木，鳳凰尾羽，比較柔韌，試試。”
莉迪亞接過魔杖，可還是一點感覺都沒有。
“嗯…讓我看看，這根？雪松木，龍心神經，十英寸長，比較柔韌，很獨特的組合。”
莉迪亞看到這根魔杖心臟砰砰跳了起來，接過它，指尖微熱，在空中劃了一下，只見藍色的光芒在杖尖閃耀，在牆上投射出躍動的光斑。
奧利凡德先生驚呼：“美妙，太美妙了。雪松象徵忠誠和洞察力，龍心神經能施展強大的魔法，可塑性極強不過不太穩定，總之，我希望埃文斯小姐能使用好這根魔杖，它會祝你成就非凡。”
埃文斯夫人在一旁親切地笑著，為莉迪亞得到了第一根魔杖而高興。
莉迪亞向奧利凡德先生道謝，然後接過包裝好的匣子，付了六個加隆。
最後，母女倆來到了咿啦貓頭鷹商店，看中了一隻白棕相間的角鴞，小巧可愛，看起來很機靈。
拎著大包小包，她們坐上回去的列車。母親遞給莉迪亞一個信封：“這裡面是去霍格沃茨的車票，我已經替你買了，九月一日去國王十字車站的九又四分之三站臺，媽媽要上班就不能陪你去了。我知道你現在對魔法還不太瞭解，但是在學校很多人都是從零開始的，有空多多預習課本，如果有什麼問題在家可以問我，在學校要多請教老師和同學。”
“知道了，母親。”莉迪亞看著手中印著紅皮蒸汽火車的車票，對新的旅程充滿了期待。
