十月的霍格沃茨城堡瀰漫著濃重的溼氣和寒意，體質比較弱的教工和學生都感染了風寒，龐弗雷女士的醫務室忽然人滿為患。莉莎陪著莉迪亞來領提神藥水，喝下去之後莉迪亞確實感覺好受許多，但過了一會兒耳朵裡冒出了煙霧，看著就像噴氣的火車頭，於是她們快步返回公共休息室，一路上避開人群。
來到了青銅門環外，門環更新了這個月的通行謎題：什麼東西是你可以看到，可以感受到，卻無法觸控的？
莉莎輕笑了一聲：“這還不簡單，空氣啊！”
門環搖搖頭。
莉莎皺著眉頭思考：“那還能是什麼，鬼魂？”
門環點點頭又搖搖頭，顯示出一句話：比較接近。
莉迪亞似乎心中已經有了答案，因為她看到了正從不遠處飄過來的格雷女士。
莉莎連珠炮彈似的甩出一大堆答案：“攝魂怪，畫中人，隱形人……”
一個優雅而帶著慍怒的女聲傳來：愚蠢的女孩，答案是幽靈。就是我們這些一直存在但不被人尊重，經常被你們忽略的幽靈。
莉莎僵住了，因為格雷女士身上散發出的寒意實在讓人難以忍受。
莉迪亞帶著歉意開口：“非常抱歉，格雷女士，我們只是一時沒想到這個答案，不是故意冒犯您的。”
格雷女士漂亮臉蛋上的表情似乎緩和了許多，莉迪亞看到她手上還捏著一封很精緻的信函。“你這個姑娘還算有禮貌，你們叫什麼名字？”
“莉迪亞•埃文斯。”“莉…莉莎•杜平。”
莉莎的牙齒都在打顫。
格雷女士開玩笑地說，“有這麼怕我嗎？對了，以後請叫我海蓮娜，我不喜歡格雷女士這個名字。”
莉迪亞微笑著說，“好的，海蓮娜。那我們先回宿舍休息了。”
海蓮娜點點頭，似乎想起了什麼事，立即叫住了莉迪亞她們，“等等，我想請你們幫我一個忙。”
莉迪亞有些許疑惑，“是什麼呢？”
“是這樣的，萬聖節前夕，尼克…也就是格蘭芬多的幽靈，要舉辦忌辰晚會，可是剛好我要參加一個幽靈選美大賽，所以…”
莉莎有些不耐煩了，“所以你要我們去參加一個幽靈的生日會？我可不信我們在那裡能過得有多愉快，說不定連像樣的食物都沒有。”
海蓮娜的聲音低了下去：“是的，我知道這是一個不情之請，但是我不想拒絕尼克讓他傷心，幽靈是沒有什麼朋友的，但我也不想放棄自已喜歡的比賽……”
莉迪亞感覺海蓮娜快要掉眼淚了，實在於心不忍，“沒關係的，海蓮娜，我會代替你去的，說到做到，你可以放心去參加比賽。”
莉莎不可置信地望著莉迪亞，海蓮娜則高興地露出一個迷人的微笑：“真的嗎，謝謝你，埃文斯小姐，你真的太貼心了。”
莉迪亞一激動打了個噴嚏，“啊，不客氣，我得回去休息了，再見海蓮娜。”
莉迪亞的風寒在提神藥劑的作用下很快康復了。偶爾在學校的角落裡碰到海蓮娜，她都會拉著莉迪亞和莉莎一起看她表演走臺步，莉莎漸漸也沒那麼反感幽靈了，要陪莉迪亞一起去忌辰晚會，海蓮娜確實很有天賦，年輕時一定是個大美人。莉莎在宿舍談起這件事，盧娜表示很有興趣，到時候會跟她們一起去晚會。
經過了一段時間的學習課程，萬聖節前夕要來臨了。禮堂裡已經裝飾了許多蝙蝠飾品，巨大的南瓜被雕刻成燈籠，有的懸掛在天上，有的三三兩兩擺在地上，據說當天還有舞蹈團來表演助興。
莉莎不捨地望了一眼，然後便跟在莉迪亞和盧娜身後往地下教室走去。
通往教室的過道雖然也燃起了蠟燭，但遠遠沒有禮堂裡的那麼明亮和好看，微弱的燈光顯得周圍陰森森的，莉迪亞不禁害怕起來，盧娜打頭陣，莉迪亞跟著，莉莎則在後方護衛安全。幸好她們穿著比較厚的外套不然這麼低的溫度真讓人無法忍受。轉過拐角，聽到了一陣陣並不悅耳的音樂聲，然後就看見尼克站在教室門口，身穿黑色天鵝絨，帶著憂傷的語氣說：“歡迎你們，拉文克勞的姑娘們，謝謝你們能來，海蓮娜也有心了。”
尼克向她們鞠了一躬然後帶她們進了教室。
擁擠的地下教室裡擠滿了幾百個半透明身體的幽靈，伴著刺耳的音樂跳著舞。莉迪亞感覺冷極了，抱著雙臂直髮抖。
她們為了緩解寒冷往前走了走，不巧看到了桃金娘。她飄了過來，用嬌滴滴的語氣說，“哦，嗨，我們又見面了，莉迪亞，你旁邊的是上次跟你一起的那個叫什麼來著，杜克？”
莉莎氣沖沖地說，“是杜平，莉莎·杜平，怎麼，幽靈的記憶力也會下降嗎？”
桃金娘這次倒是沒生氣，呵呵地大笑著，“當然，畢竟我已經活了好多年了，但是我永遠這麼年輕，哦，真好！”
莉莎差點把你病得不輕這句話寫在臉上，無語地看著自我陶醉的桃金娘。
莉迪亞見桃金娘沒有注意到盧娜，於是主動向她介紹，“桃金娘，這位也是我的室友，拉文克勞的盧娜·洛夫古德。”
桃金娘看了一眼衣著奇特、眼神空洞的盧娜，語氣敷衍地說，“知道啦，你們繼續玩吧，我要去找帥哥聊天了，哦吼吼～”
莉迪亞她們繼續往前走來到一張長桌前面，一股難聞的氣味從漆黑的腐爛的菜品上散發出來，她們立刻跑開了。這時一個胖胖的幽靈走過來，穿到桌子中間，蹲下身把嘴對著一條臭魚做出咀嚼的樣子。
她們疑惑地看著幽靈的進食方式，莉莎不假思索地脫口而出，“你這樣吃東西能嚐到味道嗎？”
“也許吧”那個胖幽靈用悲傷的語氣說著，轉身飄走了。
莉迪亞想到海蓮娜曾說的幽靈不需要吃東西，也許他們這樣只是假裝自已還能和以前一樣，或者說是一種儀式感。
尼克忽然從人群中飄到她們身邊，親切地問候著，“姑娘們，你們玩得愉快嗎？”
她們三人對視一眼，勉強憋出來四個字，“挺愉快的。”其實內心巴不得趕快離開這個地方。
尼克高興地說，“等會帕特里克爵士會來，這是我加入獵手隊的好機會，不知道幾位美麗的小姐能否幫我在他面前美言幾句？”
一直默默觀察著周圍一切的盧娜開口了，“我想我可以留下來幫你。”
莉莎的肚子已經餓得咕咕叫了，於是想辦法勸說尼克讓她們離開，“不好意思，我和莉迪亞有事該離開了，不過以您出眾的能力和口才一定可以說服那位爵士的，我們實在很抱歉，下次有需要的時候可以隨時找我們幫忙。”
尼克表現出一點點失落，但很快又笑著說，“好的，沒關係，我能理解，我送你們離場。”
盧娜跟她們道別後繼續在地下教室裡遊走，尼克把莉莎和莉迪亞引到了門口，跟她們揮手道別。
她們終於回到明亮溫暖的禮堂，餐桌上還剩一些布丁，她們拿起銀叉大快朵頤。
吃完之後宴會也結束了，莉迪亞和莉莎跟著人流順著樓梯向上走，在周圍人的高聲談笑中哼起了歌。
可是隊伍突然在經過三樓過道時停住不動了，然後人群向前湧去，莉迪亞透過人群的縫隙看到了哈利、羅恩、赫敏還有盧娜站在走廊中間，管理員費爾奇的貓倒掛在火把支架上面，似乎沒有了生氣。
馬爾福高聲念出了窗戶旁邊的牆上赤紅的字跡，“與繼承人為敵者，警惕。下一個遭殃的就是愛管閒事的你們！”
究竟發生了什麼，莉迪亞不明所以。
