下午一點半，許晚煙和三三抵達南城國際會議中心，到了會議廳，另一位同事程曉已經提前到達。
程曉26歲，黑長直，白襯衫，白半裙，長得中規中矩，挑不出毛病。
整個會場佈置的科技氛圍十足，許晚煙和三三以及程曉她們三人共同完成今天的翻譯任務。
這時候，離會議開始還有三十分鐘。
通常情況下，譯員會提前半小時抵達會場，除錯耳麥聽聲音，準備電腦，再看看資料，看看專業術語和詞彙，和搭檔溝通寒暄一番，交流一下與會人員的英語習慣等。
三三和許晚煙二人都穿著永遠不會出錯的白襯衫、黑外套，黑色包臀裙，百搭不突兀的黑色粗跟高跟鞋。
許晚煙盯著程曉的白色半裙，略帶不滿地說，“曉曉，你也算是咱們尚譯的資深翻譯了，怎麼連基本規矩都不懂？”
會議同傳，需要服裝正式，樸素大方，避免過分花哨，誇張的款式。
男生要穿長袖襯衫，不要穿牛仔褲，不要穿T恤。
女生不要穿細跟高跟鞋，因為有時要站很久會很累，不要穿露腳趾的鞋。
程曉今天穿的裙子確實過短，顯得不是那麼的商業。
如果全部時間都在同傳間，譯員是坐著的，穿的舒適一些倒是無所謂，因為透過同傳間，外人只看得到譯員的臉。
但是中途有可能會被臨時拉上臺做互動傳譯。
站在臺上的話，裙子太短，就顯得不夠大方得體，坐下來又容易走光，所以及膝裙或者過膝裙一般是比較理想的選擇。
今日中方與會人員有許多南芯國際青年才俊，程曉見心思被拆穿，卻面不改色。
“這個會議室我來過，同傳間的玻璃是單面的，外面看不到裡面。而且不是有晚晚姐您坐鎮，要上臺也輪不到我。”
同傳間一般位於會議室的小視窗後，南城國際會議中心的同傳間裡，玻璃是單面的，外人看不到裡面，但同傳們能看到外面。
聽程曉這麼說，許晚煙笑笑，好在今天她們來了三個人，就沒再和程曉計較。
到了會場，程曉坐在右邊，許晚煙在左邊，三三坐在中間位置。
許晚煙從行李箱中取出電腦，耳機，錄音筆，水筆，記事本，會議材料，眼鏡，還有望遠鏡。
看到許晚煙一股腦取出這麼些物件，三三笑言，“還是喜歡帶這麼多東西。”
許晚煙笑，“你這視力5.0的哪裡會懂近視的苦。”她拿起望遠鏡，對著遠處的投影布望去，“有了它，再遠的字幕也看得清。”
一旁的程曉也笑了起來，“晚晚姐的百寶箱可是咱們尚譯一絕，每次只要和晚晚姐搭檔，特別有安全感。”
許晚煙的箱子裡，不僅有常用的物件，還有名片，鼻通，口腔噴霧劑，暖宮貼，化妝品，香水，備用衣服等等。
許晚煙彎唇，“過獎”。
南城國際會議中心的同傳間還算寬敞，她們除錯好裝置後，開會人員陸陸續續進場。
這場會議是三三回國後參加的第一場大型會議，她們商量好，主要任務由許晚煙和程曉完成。
超過20分鐘人就會陷入疲勞，翻譯準確度也會降低。因此，許晚煙和程曉交替工作，每20分鐘換一次人，三三做輔助性工作。
會議馬上就要開始的時候，三三正埋頭檢視資料，許晚煙胳膊肘碰了碰三三，抬抬下巴，示意她看大佬。
三三抬眸，不遠處，西裝革履的男人不苟言笑，不怒自威，雙腿筆直修長，步伐矯健，身旁跟著助理，落座前與外賓打招呼寒暄。
上次在電梯間，只是匆匆一瞥，她根本沒機會好好看一看陸亦奇。
隔著單向玻璃內的三人，齊刷刷望著那個氣質不凡的男人，只是遠遠地望著他，三三有些心緒不寧。
會議有條不紊地進行著，半途中，許晚煙突然肚子不舒服，同傳間的麥還開著，許晚煙眼神示意程曉幫她先頂上。
三三在記事本上快速寫字：？
片刻後，許晚煙寫：痛經。
許晚煙喜歡吃冷飲，學生時代就有痛經的毛病，結完婚生了孩子後，痛經的毛病好了許多，可冷不丁的還是偶爾會痛。
三三遞給她溫水，讓她喝幾口。
許晚煙喝完溫水，把保溫杯擰好放回桌面，又從包中取出一片暖宮貼，小心翼翼地撕開包裝貼在小腹。
她們暗暗慶幸，還好是單向玻璃，外面看不見同傳間的任何舉動。
十幾分鍾後，會議廳裡，陸亦奇的聲音洪亮，“工欲善其事，必先利其器。好的工具不僅可以提高效率，縮短交期，還能降低成本。南芯國際在樣品、批次單價和交期各個方面均能優於同行，歸功於我們做了很多的自動化和數字化的提升。”
遇到古文，程曉突然卡殼，正當她要查資料時，三三示意接力，幫她翻譯。
三三做過大量的筆譯工作，尤其擅長書面語的翻譯。
她清泉般的聲音響起，“A handy tool makes a handy man.Good tools can not only improve efficiency and shorten lead time,but also reduce costs.Nanxin International......”
陸亦奇怔愣片刻，掀唇繼續，“華山再高，頂有過路。南芯國際打破國外軟體高價的局面，為設計與生產搭建橋樑，幫助工程師發現PCB設計隱患，杜絕問題流入生產端，提升產品品質以及生產效率。精進技術，日拱一足。”
三三迅速翻譯，“No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.Nanxin International......”
陸亦奇繼續發言，他的每句話幾乎都要引用一句成語或者古詩詞，而三三總是能夠巧妙地譯出。
這不禁讓同傳箱中的許晚煙和程曉面面相覷，她們沒想到陸亦奇這麼喜歡說成語和古詩詞，反而更像是在刻意刁難譯員。
她們更沒想到的是，三三不經常做同傳，臨場發揮能力居然如此厲害。
日復一日的持續輸入，積累到一定程度的時候，腦子裡的知識，快速輸出是自然而然的事情。
接近三小時的商務會議終於結束。
平時她們翻完就走，很少參加晚宴，同傳譯員努力到今天，不是為了去陪酒的。
可是這次甲方霸霸臨時加錢，讓翻譯陪同晚宴。
三三做自由譯員就是不喜歡坐班和酒桌文化這一套，她不喜歡參加晚宴。
能看不能吃很痛苦。
酒桌上一大堆亂七八糟的人和事。
領導拿水當白酒喝。
兩個領導講別的領導壞話。
某個領導看似嚴肅深沉，其實很愛玩......
晚宴翻譯她一般都是能躲就躲，太心累。
陸亦奇不知道她姓甚名誰，即便他看到譯者名單，也猜不出是她。
只靠聲音，能辨別出她的機率微乎其微。
同傳間的玻璃也是單向的，陸亦奇在會議室看不見她。
但是，如果去參加晚宴，就勢必會和陸亦奇碰面。
休息室裡，三三生出想要逃離這裡的想法，她小聲對許晚煙說，“可不可以不參加啊？”
許晚煙表情無奈，“尚譯和南芯國際剛簽訂合同不久，甲方霸霸不加錢我們還有拒絕的理由，可是甲方霸霸已經加錢，就是有翻譯的需求，我們再拒絕就不太合適了。”
“三三，程曉裙子太短了，簡直有辱尚譯形象。她的小心思路人皆知，我把我的衣服借給她，讓她去洗手間換衣服了。今晚不能讓她坐在中方老大和外方老大之間。”許晚煙又哀求道，“可我今天痛經，只好麻煩你去跟領導們斡旋了。”
“什麼？”三三驚詫地指著自已鼻子問，“你是要我坐在陸亦奇和路易斯中間？”
許晚煙點點頭，拍著她肩安撫，“沒事的，晚餐的時候大家要用餐，不會有過多交流，我和程曉也在呢。”
三三心裡發怵，和陸亦奇挨著坐，那場面該多尷尬？
她緊張的下嘴唇都快要咬破了，不得已對許晚煙講，“晚晚，我去趟洗手間，補個妝，很快回來。”
到了洗手間，站在鏡子前，她的臉頰上染著紅暈，她急忙低下頭，伸出雙手，自動感應水龍頭中清澈液體涓涓流出，清涼的液體滋潤著她的掌心，也帶走了她的一絲焦慮。
掬起一捧水，潑在臉頰，涼意透過面板，讓她瞬間清醒。
她又想起城隍廟那名老者之言，心態平復許多。
抽了張紙巾擦了擦，她從包裡取出氣墊，補了個妝，重新塗上漿果色唇膏。
出了洗手間，她在心中一遍遍念著，“七七不喜歡三三，順其自然，順其自然，順其自然......”
她一直低著頭走路，“砰”的一下，她和誰撞了個滿懷。
一股微甜的木質調香味，用這種香水的人應該是內斂厚重之人。
三三連連說，“對不起，對不起...”
味道有些熟悉，她抬眸的那瞬，卻撞上陸亦奇那雙漆黑幽深的雙眸。
她瞳孔顫動，吞了吞口水，再也說不出一個字。
陸亦奇面無表情地說了句“沒關係”，接著繼續往洗手間的方向走去。
陸亦奇不記得她了，她是該高興還是該傷心？
三三安慰自已，“罷了，不過是露水情緣。”
……
一般中大型會議的宴會級別比較高，好吃的也很多。
肥而不膩的紅燒肉，外酥裡嫩的烤鴨，價效比高的魚翅......
如果不想讓嘴裡塞滿烤肉的時候，突然被cue到要翻譯，或者自已張嘴說話的時候，渾然不覺牙齒裡塞著西蘭花的碎末，那麼最職業的做法就是最好宴會前吃工作餐填飽肚子。
宴會的時候，可以喝點水，或者最多喝碗湯。
雖然其他人都在放鬆的享受美食，翻譯是需要繃緊神經的，隨時可能會被cue到翻譯。
奈何，因為是臨時被拉去做晚宴翻譯，並沒有準備她們的工作餐。
宴會開始，眾人落座後，雙方大佬簡單致辭，三三做了現場互動翻譯。
外方大佬路易斯來自英國，四十出頭的年齡，頭上卻已經頂著一片地中海。
席間，他一直和三三聊天氣，聊文化，聊美食。
路易斯還客氣地給三三加菜，她幾乎沒吃。
陸亦奇不動聲色，除了幾句客套話，全程幾乎都在默默吃飯。
晚宴結束後，路易斯誇讚三三翻譯的非常好，彩虹屁一大堆，各種誇讚。
陸亦奇依舊不苟言笑，像是完成任務一樣吃完了這頓飯。
晚宴結束後，在回去的路上，許晚煙開著車，三三坐在副駕駛，車窗外高樓鱗次櫛比，三三望著窗外倒退的霓虹發呆。
就像做夢一樣恍惚，三三也曾痴痴地幻想過，如果哪天和陸亦奇重逢，會不會像歌詞裡寫的那樣唯美：在街角的咖啡店。
現實總是殘忍，他們的重逢卻是在電梯間、同傳間、衛生間、宴會間。
一天結束，三三憬然，陸亦奇今天分明認出了她，還故意刁難，go起來還是和以前一樣…
許晚煙的聲音打斷了她的思緒，“三三，今天多虧有你在。”
三三語氣關切，“肚子還痛嗎？”
許晚煙撇嘴，有些感動，“你還關心我，我和程曉都吃飽了，你幾乎沒吃東西。”
三三彎起唇角，“被大佬cue到了，嘴巴里有東西多不好。”
許晚煙又不解地問，“陸亦奇在邊上都沒怎麼說話，路易斯很關照你，還給你夾菜，你幹嘛還不動筷子？”
這句話倒是提醒了三三，她的心頭一顫，陸亦奇不講話會不會是為了關照她讓她好好吃飯？
旋即，她打消了這個想法。這個go男人在開會期間故意刁難她，在洗手間還裝作不認識她，這麼go的人怎麼可能在晚宴上照顧她。
許晚煙笑言，“我帶你去吃好吃的。It's on me.(算我的，我請客。)”
三三搖搖頭，“算了，我回家煮碗麵湊合湊合得了，回去晚了濛濛就睡覺了，我還想回去跟濛濛玩會兒，今晚還要趕個繪本稿件。”
“哎，職業女性的苦，泡泡總要我哄她睡覺。”許晚煙自嘲完，遞給三三一塊黑巧，“先墊墊肚子。”
三三接過巧克力，撕開，咬上一口，細軟綿長的口感。
許晚煙眉眼帶笑，“你剛說'繪本'稿件？是凌雲的嗎？”
三三點頭，“嗯，這兩天就能完成初稿了。”
“我怎麼覺得他對你有意思？你們回國後見過面嗎？”許晚煙嗅到了一股八卦的氣息。
三三搖了搖頭，“沒見過，他現在在澳洲還沒回國。”
許晚煙藉機詢問，“你這回國了，真不打算給濛濛找個爸爸？”
三三含笑，“現在沒有男人的生活不也挺好的，我現在賺的錢雖說發財有點難，養活自已和家人是夠的。”
“我看凌雲就挺不錯的，一表人才，笑起來還有酒窩，暖男一個，”許晚煙瞥了她一眼，訕笑，“肯定很溫柔。”
三三對上她的視線，無奈搖頭，“真想往你腦子裡灌點漂白粉。”
